Translation of "down that road" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Knowingly marching down that road would be insane.
Сознательный путь в этом направлении это безумие.
Go straight down this road.
Езжайте прямо по этой дороге.
The horse trotted down the road.
Лошадь бежала рысью по дороге.
The horse trotted down the road.
Лошадь бежала рысцой вниз по дороге.
He hurried down the road with long strides.
Он шёл по дороге широким шагом.
The trees by the road were chopped down.
Деревья вдоль дороги были вырублены.
We are now another 15 years down the road.
Мы сейчас находимся на 15 лет дальше на этом пути.
And then the model makes predictions down the road.
И затем модель предсказывает спад,
Leaving the meadow, he went down the high road toward the village.
Он вышел из луга и пошел по большой дороге к деревне.
They took her papa out and let him down an isolated road.
Они вывели ее отца и повели по пустынной улице.
A broken down car was standing in the middle of the road.
Сломавшийся автомобиль стоял посреди дороги.
Unfortunately, they are not just kicking the can down the road, but pushing a snowball down a mountain.
К сожалению, они не просто бросают жестянку вниз по дороге , но сталкивают снежный ком с горы.
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
Шины изнашиваются из за трения резины с дорожным покрытием.
Before starting down that road, the US should be convinced that military action would not require US ground forces in Syria.
Перед тем как встать на этот путь, США должны быть убеждены в том, что военное вмешательство не потребует ввода наземных войск в Сирию.
Where does that road lead?
Куда ведёт та дорога?
The closure of the Telnice to Kninice road was caused by bent tree branches, which were weighed down to road level by snowfall.
Из за изогнутых под слоем снега ветвей деревьев, касающихся самой дороги, были вынуждены закрыть дорогу в Телнице на Книнице.
The net effect is to keep Iran speeding down the road toward a crash.
Чистый результат оставить Иран несущимся по дороге к столкновению.
But official support will only kick the can down the road until next year.
Но официальная поддержка спасет ситуацию только до конца следующего года.
The road at the edge of the bridge had moved down about 5 feet.
После моста дорога осела на 5 футов.
Macedonian president Gjorge Ivanov also stated, We are worried that the EU may go down the same road as Yugoslavia.
Президент Македонии Георге Иванов также заявил Мы обеспокоены тем, что ЕС может пойти по пути Югославии .
Beyond this pandemic, there almost certainly lurks another down the road potentially far more serious.
По другую сторону этой пандемии, почти наверняка, скрывается другая проблема и, потенциально, намного серьезнее.
By next year, there may be no road left down which to kick the can.
К следующему году, может не остаться никакой дороги, по которой можно будет пойти.
When you are walking down the road, it is possible to meet lots of people.
Когда вы идёте по дороге, вы можете встретить много людей.
Today, peace with Syria might facilitate an Israeli peace with Lebanon down the road, but that will not be an automatic outcome.
В настоящее время мир с Сирией может содействовать израильскому миру с Ливаном в будущем, но он не наступит сам по себе.
You can go to places an hour away, less, just down the road, which need that, which need radicalism of a kind that we haven't imagined.
Вы можете посетить места, которые находятся на расстоянии и которым это очень нужно, нужен радикализм такого типа, о котором мы и не задумывались.
As Europe continues down the road of digital transformation, the possibilities for growth are immediate and significant.
Поскольку Европа продолжает продвигаться по пути цифрового преобразования, возможности для роста являются немедленными и значительными.
I'm going to wear it and stroll down Mizuki Shigeru Road on my way to the museum.
Ох, Мидзуки Сигэру сэнсэй...
I mean, we want to build frameworks in a way that makes it acceptable and makes it, you know, productive down the road.
Ведь мы хотим построить структуру таким образом, чтобы в дальнейшем она была приятной и эффективной.
Write that down.
Запиши это.
Put that down.
Положите это.
Put that down.
Положи это.
Put that down.
Поставь это.
Put that down.
Поставьте это.
So, now that you are all Road Scholars ...
А теперь, когда вы все Специалисты по знакам ...
She told us that the road was closed.
Она сказала нам, что дорога закрыта.
Blocked road.
Дорога перекрыта.
Maybe fifty men were lining the street just down the road from the police under the bridge, and were feeding a handful of fires in the middle of the road.
Возможно, где то пятьдесят человек выстроились вниз по улице под мостом, и по ним производили выстрелы.
That set me on the road to examining biomechanics.
и так я встал на путь изучения биомеханики.
But that alone doesn't give us the road map.
Но одно это не дает нам полного плана,
Take the same road home that you came on.
Возвращайтесь домой той же дорогой, по которой приехали.
Turn that music down!
Сделай музыку потише!
Put that box down.
Положи эту коробку.
Cut down that tree.
Сруби то дерево.
Cut down that tree.
Срубите то дерево.
I wrote that down.
Я это записал.

 

Related searches : Down The Road - Down This Road - On That Road - Down For That - Put That Down - Down With That - Road Travel - Narrow Road - Road Charging - Road Noise - Road Salt - Road Hazard