Translation of "down the road" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

Road - translation :

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся Дорога дорога обочине дороге шоссе

Examples (External sources, not reviewed)

The horse trotted down the road.	Лошадь бежала рысью по дороге.
The horse trotted down the road.	Лошадь бежала рысцой вниз по дороге.
Go straight down this road.	Езжайте прямо по этой дороге.
The trees by the road were chopped down.	Деревья вдоль дороги были вырублены.
He hurried down the road with long strides.	Он шёл по дороге широким шагом.
And then the model makes predictions down the road.	И затем модель предсказывает спад,
We are now another 15 years down the road.	Мы сейчас находимся на 15 лет дальше на этом пути.
Knowingly marching down that road would be insane.	Сознательный путь в этом направлении это безумие.
Leaving the meadow, he went down the high road toward the village.	Он вышел из луга и пошел по большой дороге к деревне.
A broken down car was standing in the middle of the road.	Сломавшийся автомобиль стоял посреди дороги.
Unfortunately, they are not just kicking the can down the road, but pushing a snowball down a mountain.	К сожалению, они не просто бросают жестянку вниз по дороге , но сталкивают снежный ком с горы.
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.	Шины изнашиваются из за трения резины с дорожным покрытием.
The road at the edge of the bridge had moved down about 5 feet.	После моста дорога осела на 5 футов.
The net effect is to keep Iran speeding down the road toward a crash.	Чистый результат оставить Иран несущимся по дороге к столкновению.
But official support will only kick the can down the road until next year.	Но официальная поддержка спасет ситуацию только до конца следующего года.
The closure of the Telnice to Kninice road was caused by bent tree branches, which were weighed down to road level by snowfall.	Из за изогнутых под слоем снега ветвей деревьев, касающихся самой дороги, были вынуждены закрыть дорогу в Телнице на Книнице.
They took her papa out and let him down an isolated road.	Они вывели ее отца и повели по пустынной улице.
Beyond this pandemic, there almost certainly lurks another down the road potentially far more serious.	По другую сторону этой пандемии, почти наверняка, скрывается другая проблема и, потенциально, намного серьезнее.
By next year, there may be no road left down which to kick the can.	К следующему году, может не остаться никакой дороги, по которой можно будет пойти.
When you are walking down the road, it is possible to meet lots of people.	Когда вы идёте по дороге, вы можете встретить много людей.
As Europe continues down the road of digital transformation, the possibilities for growth are immediate and significant.	Поскольку Европа продолжает продвигаться по пути цифрового преобразования, возможности для роста являются немедленными и значительными.
Maybe fifty men were lining the street just down the road from the police under the bridge, and were feeding a handful of fires in the middle of the road.	Возможно, где то пятьдесят человек выстроились вниз по улице под мостом, и по ним производили выстрелы.
I'm going to wear it and stroll down Mizuki Shigeru Road on my way to the museum.	Ох, Мидзуки Сигэру сэнсэй...
In the meantime, the European Council continues, as the Americans would put it, to kick the can down the road.	Тем временем Европейский совет продолжает, как американцы выразились бы, пинать банку вниз по дороге , не принимая никаких конкретных решений.
Watch the road.	Следи за дорогой.
Watch the road.	Следите за дорогой.
Watch the road.	Смотри на дорогу!
Watch the road.	Смотрите на дорогу!
Cross the road.	Перейди через дорогу.
Cross the road.	Перейдите через дорогу.
One couple has traveled from Ithaca, New York, to see the performance, many are from just down the road.	Одна пара приехала из Итаки, штат Нью Йорк, чтобы посмотреть представление многие живут совсем рядом.
The experience made Poles particularly jittery, and pushed the country s populist right wing government down the road of economic nationalism.	Это событие напугало поляков и подтолкнуло популистское правое крыло польского правительства на путь экономического национализма.
This realization might mute any rally around the flag reaction and thus not rule out regime change down the road.	Это осознание, возможно, предотвратит сплочение народа под знаменем страны и, таким образом, не исключит смену режима в будущем.
Slater says the influence of SEALDs, like any large social movement, will only be fully understood years down the road.	По мнению Слэйтера, по настоящему оценить итоги деятельности SEALDs, как и любого движения, можно будет только через несколько лет.
Macedonian president Gjorge Ivanov also stated, We are worried that the EU may go down the same road as Yugoslavia.	Президент Македонии Георге Иванов также заявил Мы обеспокоены тем, что ЕС может пойти по пути Югославии .
The Bumpy Road Ahead	Ухабистая дорога впереди
The Road to Depression	Дорога к депрессии
The Road to Tripoli	Путь в Триполи
The road is white.	Дорога бела.
The road descends slowly.	Дорога медленно спускается вниз.
The road is long.	Дорога дальняя.
The road is damaged.	Дорога повреждена.
The road is free.	Дорога свободна.
The road is free.	Дорога бесплатна.
Let's hit the road.	Поехали!

Показать эту страницу на русском языке