Translation of "down the table" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He turned the table upside down. | Он перевернул стол. |
| Sit down at the table already! | Садитесь уже за стол! |
| Sit down. Here is the table. | Садитесь, профессор. |
| Frankie, sit down at the table. | Фрэнки, сядь за стол, пожалуйста. |
| There's a table down at the club. | Есть столик внизу в клубе. |
| He set the box down on the table. | Он поставил коробку на стол. |
| He put down the book on the table. | Он положил книгу на стол. |
| I set the tray down on the table. | Я поставил поднос на стол. |
| I set the tray down on the table. | Я поставила поднос на стол. |
| Things started to fall down from the table. | Ну со стола все полетело, ну слегка стукнулись. |
| Can you put it down on the table? | Ты можешь положить его на стол? |
| Can you put it down on the table? | Ты можешь положить её на стол? |
| Can you put it down on the table? | Вы можете положить его на стол? |
| Can you put it down on the table? | Вы можете положить её на стол? |
| They shouldn't even sit down at the table. | Зря вы сели за тот столик... |
| Tom put the card face down on the table. | Том положил карту на стол лицом вниз. |
| Tom put the knife down on the kitchen table. | Том положил нож на кухонный стол. |
| Why don't you go sit down at the table? | Почему ты не садишься за стол? |
| Put it down on the table and go away. | Положи это на стол и уходи. |
| Why don't you phone down for a table? | Почему бы тебе не заказать столик? |
| Take down that table, we don't need it. | Снимите этот ужасный стол. Мы его оставляем. Он нам не нужен. |
| Come in, sit down at the table .. whether moimgostem! .. Title! .. | За стол, будь моимгостем!..Званым!.. |
| 'Not at all,' said Kitty and sat down at the table. | О нет, сказала Кити и села к столу. |
| If the water table goes down, you will find new stairs. | Если поверхность воды опустится, вы найдёте новые ступеньки. |
| He sits down at the table and he says to the waiter.... | Садится за столик и говорит официанту... |
| Can your Lord send down to us a table from the sky? | Может ли Господь твой (если ты обратишься к Нему с мольбой) низвести нам трапезу стол с угощениями с неба? |
| You can sit down while we take the road to the quiz table. | Ты можешь сесть, пока мы направимся к столу викторины. |
| The net cost increase of 85.7 million, reflected in table 3 and in summary table 1 is further broken down by different categories in table 2. | США, отраженное в таблице 3 и в сводной таблице 1, приводится далее в таблице 2 в разбивке по различным категориям. |
| Laska lay down under the table, and Agatha Mikhaylovna with her knitting sat down in her usual place. | Ласка легла под стол Агафья Михайловна с чулком уселась на своем месте. |
| Karenin ordered tea, sat down at a table, took up a time table, and began planning his journey. | Алексей Александрович велел себе подать чаю, сел к столу и, взяв Фрума, стал соображать маршрут путешествия. |
| But hardly had he settled down when a moth flew across the table. | Но только что он успокоился в своей позе, как над столом пролетела моль. |
| And the table here, the table is awkward, you sort of have multiple viewpoints, sort of like we're looking down at the table and across at the room at the same time. | (Ж) А этот стол... (М) он странный (Ж) Здесь будто несколько точек зрения. (Ж) Мы словно смотрим сверху вниз на стол и вглубь комнаты одновременно. |
| When later on at the very end, I print out this table using this command over here, I get the table down here. | Когда затем в самом конце, я распечатываю эту таблицу с помощью этой команды здесь, я получаю таблицу здесь. |
| Sits down at the table, says, Bring me a cup of coffee. That's it. | Садится за столик и говорит... Все верно! |
| Now sit down on that motherf ing table and 'dialogue' with me. | Теперь садитесь за этот долб ый стол переговоров и постройте диалог со мной. |
| More specifically, table 4 breaks down RBEs (A) by country and agency. | Если говорить более конкретно, то в таблице 4 РРБ (А) приводятся с разбивкой по странам и учреждениям. |
| Sit down at a table and choose what you'd like to eat. | Мы выберем столик, и нам принесут готовое. |
| Jog the Z axis to bring the test indicator down to contact the table and zero the test indicator at the operator side of the table | Jog Z axis довести тестовый индикатор вниз контакт таблицы и нулевой тестовый индикатор на стороне оператора таблицы |
| They sat down at the table covered with leather cloth all cut about with penknives. | Они сели за стол, обтянутый изрезанною перочинными ножами клеенкой. |
| Table 1 shows the total UNHCR expenditure in 2004, broken down between funds and category. | В таблице 1 указана общая сумма расходов УВКБ в 2004 году в разбивке по фондам и категориям. |
| Total operational costs, estimated at 2,329,600, are broken down in table 1 of the report. | США, приводятся в разбивке в таблице 1 доклада. |
| The need for RIS should be carefully assessed, using the process laid down in table 6.4. | Следует провести тщательную оценку потребности в РИС, придерживаясь порядка, изложенного в таблице 6.4. |
| The following table shows the total UNHCR expenditure in 2004, broken down between funds and category. | В таблице ниже указана общая сумма расходов УВКБ в 2004 году с разбивкой по фондам и категориям. |
| A little girl is crouched down under a table, her head raised questioningly. | Маленькая девочка сидит под столом, вопросительно подняв голову и глядя на маму. |
| One I could sit down to table with and not dislodge my chow. | Так, чтобы я мог быть полностью спокоен. |
Related searches : Consult The Table - The Table Illustrates - The Updated Table - Clearing The Table - Move The Table - Prepare The Table - Around The Table - Clear The Table - Setting The Table - Across The Table - Of The Table - Complete The Table - In The Table - Fill The Table
