Translation of "downhill slope" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Downhill - translation :

Slope - translation :

Keywords : откос наклонной спуск катится склону дорожка скользкая скользкий склон склоне

Examples (External sources, not reviewed)

It's all downhill from here.	Теперь всё будет только хуже.
It's all downhill from here.	Отсюда всё идёт по наклонной.
It's all downhill from here.	Теперь самое сложное позади.
Cloning u0027s Slippery Slope	Скользкий Путь Клонирования
We skied down the slope.	Мы скатились на лыжах вниз по склону.
We climbed a steep slope.	Мы влезли на крутую горку.
It's a very steep slope.	Это очень крутой склон.
Things just kept going downhill from there.	С тех пор дела становились всё хуже.
He stared at the steep slope.	Он пристально посмотрел на крутой склон.
And it doesn't take long to go downhill.	И тогда это не займет много времени cкатиться вниз
The path zigzagged up the steep slope.	Тропа виляла по крутому склону.
The world is on a slippery slope toward nationalism and exclusion.	Мир вступил на скользкую дорожку, ведущую к национализму и изоляции.
The land has a slope of seven degrees to 30 degrees.	Земля в этом месте имеет уклон от семи до 30 градусов.
Downhill skier Marcel Hirscher took second place, and the third was ski jumper Gregor Schlierenzauer.	Второе место занял горнолыжник Марсель Хиршер, а третье прыгун на лыжах с трамплина Грегор Шлиренцауэр.
They aren't signing new groups and the music industry at this time has gone downhill.	Новые группы никто не замечает, и музыкальная индустрия приходит в упадок.
For this reason, the derivative is sometimes called the slope of the function .	По этой причине производную иногда называют наклоном функции f .
In fact, the slope is simply 1.50 per customer capturing our variable cost.	В самом деле уклон представляет собой только 1,50 за клиента, и включает в себя изменяемые затраты.
One night a merchant was walking up the slope on his way home.	Однажды ночью купец шел вверх по склону, по дороге домой.
So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.	Человеческая история кажется катящейся по наклонной от хороших былых деньков.
They go up at a slope of six for every customer that we serve.	Они поднимаються по 6 му склону из каждого клиента, которого мы обслуживаем.
The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area.	Отмеченный в спектре наклон, так называемая красная кромка , указывает на наличие растительности.
From then onwards, this line slopes up, but now at a much lower slope than the revenue curve.	Отсюда, растет линия затрат вверх, но наклон ее теперь гораздо ниже чем у линии доходов.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.
We're going downhill in some rocky terrain, and the front tire of Alex gets caught in one of these crevasses here.	Мы спускаемся с холма в гористой местности, и переднее колесо Алекса застревает в одной из расселин.
Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails.	Вдумчивые богословы способны разделять психологические и половые проблемы, но на практике преобладает страх скользкого пути к катастрофе.
Indeed, this is not the first time that Pakistan s relations with the US have been on a slippery slope.	Действительно, отношения между США и Пакистаном не впервые оказываются шаткими.
(Critics, however, argue that the extrajudicial mechanism is a slippery slope to a wider crackdown on digital free speech.)	(Критики, врочем, заявляют, что введение такого внесудебного механизма шаг на пути к уничтожению свободы слова в Интернете).
Will any country that legalizes therapeutic cloning inevitably slide down the so called slippery slope and end up tolerating reproductive cloning?	Но не случится ли так, что любая страна, легализовавшая терапевтическое клонирование, окажется на скользком пути, который в конечном итоге приведет к принятию репродуктивного клонирования?
It says that, if it were linear, the steepest slope, then doubling the size you would require double the amount of energy.	если бы он был линейным, более крутая линия, то удвоение размера потребовало бы удвоения количества энергии.
He then flew down the slope and glided along the ice without so much as changing the easy position of his arms.	Он влетел вниз и, не изменив даже свободного положения рук, покатился по льду.
But still it was he the slope of the head was his, the lips were his, the soft neck and the broad shoulders.	Но это был он, с его формой головы, его губами, его мягкою шейкой и широкими плечиками.
The idea behind a slippery slope is that if you do x, which is acceptable, you will end up doing y, which is not.	Основная идея таких рассуждений заключается в том, что вполне приемлемое действие х , повлечет за собой абсолютно не приемлемое по своей сущности действие y .
Even though I do not believe in a slippery slope from therapeutic to reproductive cloning, a society s laws should give voice to its values.	И хотя я и не верю в скользкий путь , ведущий от терапевтического к репродуктивному клонированию, ценности любого общества должны найти отражение в законах этого общества.
On the logical slippery slope, you slide to the bottom and embrace the morally unacceptable because there is no way to distinguish it from an acceptable practice.	Вступив на логический путь , в конце его вы принимаете нечто морально неприемлемое, потому что уже не можете отличить его от приемлемых действий.
In 1960, the United Nations Food and Agriculture Organization spoke of wasteful logging practices, such as head skidding (in which a log is rolled downhill, ripping up plants and soil).	Были сделаны аэроснимки и выделены большие средства для борьбы с подобной практикой.
In 1960, the United Nations Food and Agriculture Organization spoke of wasteful logging practices, such as head skidding (in which a log is rolled downhill, ripping up plants and soil).	В 1960 ом году Организация по сельскому хозяйству и продовольствию ООН (FAO) критиковала такие методы заготовки леса, как, например, трелевка бревен путем перекатывания их вниз по склону, при которой бревно вырывает на ходу растения, разрушая, таким образом, почву.
And there's something I worry about especially, which is that this dynamic will lead to a kind of a feedback cycle that puts us on a slippery slope.	Особенно же меня беспокоит то, что подобное развитие событий приобретает цепной характер и направляет нас по скользкому пути.
So you don't have to tell what latitude, longitude you're at, you don't have to tell what your roof slope angle is, you don't have to tell what orientation.	Так что вам не надо говорить широту и долготу, на которых вы находитесь, вам не надо говорить, каков угол наклона вашей крыши, вам не надо говорить расположение.
At the presentation it was noted that several sports were examined downhill skiing, freestyle and ski jumping, but in the end snowboarding was selected since it is a relatively young type of sport.	На презентации отмечалось, что рассматривалось несколько видов спорта горнолыжный, фристайл и прыжки с трамплина, но в итоге выбрали сноуборд, поскольку это относительно молодой вид спорта.
He went in front, mowed a swath, turned round and restarted following him all the others took their places, going downhill along the creek and back up to the very skirts of the wood.	Он прошел ряд вперед, повернулся назад и отвалил, и все стали выравниваться за ним, ходя под гору по лощине и на гору под самую опушку леса. Солнце зашло за лес.
There is another great group that I recommend which is Alpargata , and they started at the same time that we did and they haven't been able to enter the scene because it's all gone downhill.	Есть одна группа, которую я рекомендую, Alpargata , мы с ними начинали в одно время, но из за худшего финансового положения они не смогли выйти на сцену.
Nowadays, there are many adherents of the Hubbert s peak theory of oil production, which holds that we have reached the upper limits of output capacity, the wells are running dry, and it is all downhill from here.	В настоящее время многие сторонники поддерживают теорию добычи нефти пик Хабберта , которая заключается в том, что мы достигли высших пределов производственной мощности, источники иссякают, и здесь начинается конец света.
During the field work there have been found pieces of the aircraft at an altitude of 9.200 feet above mean sea level, the ground has a slope ranging from seven degrees to 30 degrees.	Во время работы на месте были найдены куски воздушного судна на высоте 9.200 футов над уровнем моря, земля имеет уклон от семи градусов до 30 градусов.
You can slide down the sociological slippery slope from one practice to the other even if the two are conceptually different just because the existence of one creates a social climate receptive to the other.	Следуя социологическому скользкому пути , вы переходите от одних действий к другим даже если они концептуально отличаются друг от друга лишь потому, что совершение одних создает социальный климат для принятия других.
formula_4The slope of tangent line to the squaring function at the point (3, 9) is 6, that is to say, it is going up six times as fast as it is going to the right.	formula_57Наклон касательной к квадратичной функции в точке (3,9) равно 6, то есть она растёт вверх в шесть раз быстрее, чем отклоняется право.

Показать эту страницу на русском языке