Translation of "going downhill" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Things just kept going downhill from there. | С тех пор дела становились всё хуже. |
| It's all downhill from here. | Теперь всё будет только хуже. |
| It's all downhill from here. | Отсюда всё идёт по наклонной. |
| It's all downhill from here. | Теперь самое сложное позади. |
| And it doesn't take long to go downhill. | И тогда это не займет много времени cкатиться вниз |
| We're going downhill in some rocky terrain, and the front tire of Alex gets caught in one of these crevasses here. | Мы спускаемся с холма в гористой местности, и переднее колесо Алекса застревает в одной из расселин. |
| Downhill skier Marcel Hirscher took second place, and the third was ski jumper Gregor Schlierenzauer. | Второе место занял горнолыжник Марсель Хиршер, а третье прыгун на лыжах с трамплина Грегор Шлиренцауэр. |
| They aren't signing new groups and the music industry at this time has gone downhill. | Новые группы никто не замечает, и музыкальная индустрия приходит в упадок. |
| So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days. | Человеческая история кажется катящейся по наклонной от хороших былых деньков. |
| He went in front, mowed a swath, turned round and restarted following him all the others took their places, going downhill along the creek and back up to the very skirts of the wood. | Он прошел ряд вперед, повернулся назад и отвалил, и все стали выравниваться за ним, ходя под гору по лощине и на гору под самую опушку леса. Солнце зашло за лес. |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия. |
| In 1960, the United Nations Food and Agriculture Organization spoke of wasteful logging practices, such as head skidding (in which a log is rolled downhill, ripping up plants and soil). | Были сделаны аэроснимки и выделены большие средства для борьбы с подобной практикой. |
| In 1960, the United Nations Food and Agriculture Organization spoke of wasteful logging practices, such as head skidding (in which a log is rolled downhill, ripping up plants and soil). | В 1960 ом году Организация по сельскому хозяйству и продовольствию ООН (FAO) критиковала такие методы заготовки леса, как, например, трелевка бревен путем перекатывания их вниз по склону, при которой бревно вырывает на ходу растения, разрушая, таким образом, почву. |
| If Tom is going, I'm going, too. | Если Том идёт, то и я пойду. |
| I'm going to fail, I'm going to fail. | Я всё провалю. Я всё провалю. |
| I'm going to find out what's going on. | Я выясню, что происходит. |
| If you're not going I'm not going either. | Если вы не идёте, то и я не пойду. |
| If you're not going I'm not going either. | Если ты не идёшь, то и я не пойду. |
| I'm going. | Я пошёл. |
| I'm going. | Ну, я пойду. |
| You're going? | Уходишь? |
| You're going? | Уходите? |
| They're going. | Они едут. |
| Everyone's going. | Все идут. |
| Who's going? | Кто идёт? |
| We're going. | Мы идём. |
| Keep going! | Продолжай идти! |
| Keep going! | Продолжайте идти! |
| At the presentation it was noted that several sports were examined downhill skiing, freestyle and ski jumping, but in the end snowboarding was selected since it is a relatively young type of sport. | На презентации отмечалось, что рассматривалось несколько видов спорта горнолыжный, фристайл и прыжки с трамплина, но в итоге выбрали сноуборд, поскольку это относительно молодой вид спорта. |
| You're going to be okay. You're going to live. | Всё будет в порядке. Вы будете жить. |
| Tom, if you're not going I'm not going either. | Том, если ты не пойдёшь, то и я не пойду. |
| People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.' | Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против . |
| You're not going to like what I'm going to say. | Тебе не понравится то, что я собираюсь сказать. |
| There is another great group that I recommend which is Alpargata , and they started at the same time that we did and they haven't been able to enter the scene because it's all gone downhill. | Есть одна группа, которую я рекомендую, Alpargata , мы с ними начинали в одно время, но из за худшего финансового положения они не смогли выйти на сцену. |
| Oh! Good going. | О! Так то вот. |
| What's going on? | что происходит? |
| I am going.' | Я поеду. |
| I'll be going. | Я пойду. |
| Stop going there. | Перестань туда ходить. |
| Stop going there. | Перестаньте туда ходить. |
| Stop going there. | Перестань туда ездить. |
| Stop going there. | Перестаньте туда ездить. |
| I'm going downtown. | Я еду в центр города. |
| We're going home. | Мы идём домой. |
| We're going home. | Мы едем домой. |
Related searches : Downhill Slope - Downhill Road - Downhill Race - Downhill Racing - Ski Downhill - Downhill Force - Went Downhill - Downhill Biking - Downhill Run - Downhill Ride - Downhill Bike - Driving Downhill - Gone Downhill
