Translation of "draft amending budget" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Programme budget implications of draft resolution A 60 L.43 | Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A 60 L.43 |
| Besides burying the draft constitution, it has largely sidestepped the budget issue. | Мало того, что был провален проект конституции ЕС, но в стороне осталась и проблема бюджета. |
| Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.28, as revised | Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A C.3 60 L.28 с внесенными в него изменениями |
| Programme budget implications of draft resolution A C.2 60 L.32 Rev.1 | Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A C.2 60 L.32 Rev.1 |
| Its members draft legislation, ratify international treaties, and sign off on the nation s annual budget. | Его члены разрабатывают законы, ратифицируют международные договоры и утверждают годовой национальный бюджет. |
| Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.17, as orally revised | Последствия для бюджета по программам проекта резолюции А C.3 60 L.17 с внесенными в него устными изменениями |
| Programme budget implications of draft resolution A C.2 60 L.62, as orally revised | Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A C.2 60 L.62 с внесенными в него устными изменениями |
| Programme budget implications of draft resolution A 60 L.34 and its amendment (A 60 L.35) | Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A 60 L.34 и поправки к нему (A 60 L.35) |
| ANDE proposed creation of a new court by amending the constitution. | ЭАБ внесла предложение о поправке к конституции для создания нового суда. |
| The Ministry of Finance of Russia expects a gradual weakening of the ruble exchange rate up to 73.9 rubles per dollar by 2031 2035, follows from the draft long term budget forecast submitted to the State Duma along with the draft federal budget. | Минфин России ожидает постепенного ослабления курса рубля до 73,9 руб. за доллар к 2031 2035 годам, следует из проекта долгосрочного бюджетного прогноза, внесенного в Госдуму вместе с проектом федерального бюджета. |
| That plugged part of the loophole in the treaty without amending it. | Это частично закрыло лазейку в договоре без внесения поправок в него. |
| Today s democratic government has taken a step in this direction by amending Pakistan s constitution. | Сегодняшнее демократическое правительство сделало шаг в этом направлении, изменив конституцию Пакистана. |
| Budget presentation | Представление бюджета |
| She noted that a solution must be found by October 8 by the time the draft budget for next year is introduced in the government. | Она отметила, что решение должно быть найдено к 8 октября, к моменту внесения проекта бюджета на следующий год в правительство. |
| The Assembly will take action on draft resolution II as soon as the reports of the Fifth Committee on its programme budget implications is available. | Ассамблея примет решение по проекту резолюции II как только будут представлены доклады Пятого комитета по вопросу о его последствиях для бюджета по программам. |
| The Assembly will take action on the draft resolution as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available. | Ассамблея примет решение по проекту резолюции, как только поступит доклад Пятого комитета о его последствиях для бюджета по программам. |
| The Assembly will take action on draft resolution VI as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available. | Ассамблея примет решение по проекту резолюции VI, как только будет готов доклад Пятого комитета о последствиях этого проекта резолюции для бюджета по программам. |
| The child's budget is not separate from the state budget. | Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета. |
| I feel a draft. | Я чувствую сквозняк. |
| So it is time for a serious debate about amending the constitution to abolish the Electoral College. | Таким образом, настало время для серьезной дискуссии о внесении поправок в конституцию для упразднения института коллегии выборщиков. |
| This recommendation entails amending the Act on the National Council of the Judiciary and also the Constitution. | Эта рекомендация влечет за собой внесение изменений в закон о национальном совете юстиции и в конституцию. |
| America s Ungovernable Budget | Необузданный бюджет Америки |
| Budget ( of GDP) | Рост вал. ( от ВНП) |
| Budget performance 2004 | Исполнение бюджета в 2004 году |
| CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) | ВСЕГО( ) |
| The Assembly will take action on draft resolutions IV and VI as soon as the reports of the Fifth Committee on their programme budget implications are available. | Ассамблея примет решение по проектам резолюций IV и VI как только будут представлены доклады Пятого комитета по вопросу об их последствиях для бюджета по программам. |
| The draft decision was adopted. | Проект решение принимается. |
| I've received a draft card. | Мне пришла повестка. |
| Tom is a draft dodger. | Том уклоняется от армии. |
| Tom is a draft dodger. | Том уклонист. |
| How d he dodge the draft? | Как он увернулся от призыва? |
| Bombing the US Budget | Бюджет США под ударом |
| Budget tightening will continue. | Стесненность бюджета продолжится. |
| The Greek Budget Myth | Бюджетный миф Греции |
| A Green European Budget | Зеленый бюджет Европы |
| Strict supervision limited budget | Строгий контроль ограниченный бюджет |
| First ever children s budget | Первый детский бюджет |
| My budget is tight. | У меня ограниченный бюджет. |
| Hayao explains in the booklet why he is against amending the Constitution even though current status is somewhat ambivalent | В брошюре Хаяо Миядзаки объясняет, почему он против изменения Конституции, даже несмотря на то, что текущее положение несколько двусмысленно |
| We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision. | Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения. |
| Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget. | Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета. |
| All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance. | Все три страны опираются на бюджетные правила, которые призывают к циклически скорректированному бюджетному балансу. |
| We will now take decisions on draft resolutions I through IV and on the draft decision. | Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I IV и по одному проекту решения. |
| Draft decision submitted by the Netherlands | Проект решения, представленный Нидерландами |
| In 1954 draft project was completed. | В 1954 году эскизный проект был закончен. |
Related searches : Amending Budget - Budget Draft - Draft Budget - Draft General Budget - Draft Budget Plan - Preliminary Draft Budget - Amending Regulation - Amending Document - Without Amending - Amending Contract - Amending Legislation - By Amending - Amending Resolution - In Amending
