Translation of "amending budget" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Budget - translation :

Keywords : вношу поправки изменяем оценке изменение бюджет бюджета бюджете бюджетом Бюджет

Examples (External sources, not reviewed)

ANDE proposed creation of a new court by amending the constitution.	ЭАБ внесла предложение о поправке к конституции для создания нового суда.
That plugged part of the loophole in the treaty without amending it.	Это частично закрыло лазейку в договоре без внесения поправок в него.
Today s democratic government has taken a step in this direction by amending Pakistan s constitution.	Сегодняшнее демократическое правительство сделало шаг в этом направлении, изменив конституцию Пакистана.
Budget presentation	Представление бюджета
The child's budget is not separate from the state budget.	Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета.
So it is time for a serious debate about amending the constitution to abolish the Electoral College.	Таким образом, настало время для серьезной дискуссии о внесении поправок в конституцию для упразднения института коллегии выборщиков.
This recommendation entails amending the Act on the National Council of the Judiciary and also the Constitution.	Эта рекомендация влечет за собой внесение изменений в закон о национальном совете юстиции и в конституцию.
America s Ungovernable Budget	Необузданный бюджет Америки
Budget ( of GDP)	Рост вал. ( от ВНП)
Budget performance 2004	Исполнение бюджета в 2004 году
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )	ВСЕГО( )
Bombing the US Budget	Бюджет США под ударом
Budget tightening will continue.	Стесненность бюджета продолжится.
The Greek Budget Myth	Бюджетный миф Греции
A Green European Budget	Зеленый бюджет Европы
Strict supervision limited budget	Строгий контроль ограниченный бюджет
First ever children s budget	Первый детский бюджет
My budget is tight.	У меня ограниченный бюджет.
Hayao explains in the booklet why he is against amending the Constitution even though current status is somewhat ambivalent	В брошюре Хаяо Миядзаки объясняет, почему он против изменения Конституции, даже несмотря на то, что текущее положение несколько двусмысленно
Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget.	Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета.
All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance.	Все три страны опираются на бюджетные правила, которые призывают к циклически скорректированному бюджетному балансу.
Programme budget implications relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007	Последствия для бюджета по программам, относящиеся к предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов
There was a development budget.	Был бюджет развития.
We have vast budget deficits.	У нас на счетах огромные дефициты бюджетов.
It already has the budget...	У него для этого уже есть бюджет...
The education budget is insufficient.	Расходы на образование недостаточны.
1K CHR'S BUDGET (HUMAN RIGHTS)	1K бюджет Комиссии по правам человека (права всех граждан)
The budget must be balanced.	Бюджет должен быть сбалансирован.
The administration approved the budget.	Администрация утвердила бюджет.
Our budget is very limited.	Наш бюджет очень ограничен.
Our budget is very limited.	Наш бюджет крайне ограничен.
It was so over budget.	) на сайте dan dare.org
Previously, the Ministry of Economic Development proposed solving the problem by amending the land code and the law on environmental protection.	Ранее в Минэкономики предлагали решить проблему путем изменения Земельного кодекса и закона об охране окружающей среды.
Budget cuts reduced demand and output, which caused revenue to collapse, making additional budget cuts inevitable.	Сокращения бюджетных расходов снижало спрос и производство, что приводило к резкому снижению доходов, что в свою очередь делало неизбежным дополнительное урезание бюджета.
(c) Automatic periodic revisions should be envisaged in order to avoid amending the text of the instrument when the quotas are revised	c) следует предусмотреть проведение автоматических периодических пересмотров квот для того, чтобы избежать изменения текста соответствующего договора при изменении квот
(c) Automatic periodic revisions should be envisaged in order to avoid amending the text of the instrument when the quotas are revised	c) следует предусмотреть проведение автоматических периодических пересмотров квот для того, чтобы избежать изменения текста соответствующего документа при изменении квот
It has proposed amending the Citizenship Act of 1955 and make the naturalisation process easier except for displaced persons of Muslim faith.	То, что Индия славится своей человечностью, не означает, что мы будем привечать тех, кто совершил преступления в своей стране.
It all depends on one s budget.	Все зависит от бюджета.
They're having problems with their budget.	У них проблемы с бюджетом.
This is a low budget movie.	Это малобюджетная картина.
This is a low budget movie.	Это малобюджетный фильм.
As Stan Collender, a noted observer of the US federal budget, has commented, No one with federal budget responsibilities actually seems to be interested in the budget.	Как заметил Стэн Коллендер, известный наблюдатель американского федерального бюджета Никто из тех, в чьи обязанности входит федеральный бюджет, по видимому, фактически не интересуется бюджетом .
This is said in Budget forecast RF up to 2036 on the portal of the budget system.	Об этом говорится в Бюджетном прогнозе РФ до 2036 года на портале бюджетной системы.
Likewise, in an age of chronic budget crises, Germany, Sweden, and Switzerland run near balanced budgets. All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance.	Подобным образом, в эпоху хронического бюджетного кризиса Германия, Швеция и Швейцария поддерживают почти сбалансированные бюджеты.
The budget deficit was allowed to increase.	Было разрешено увеличение бюджетного дефицита.

Показать эту страницу на русском языке