Translation of "drains through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Through - translation :

Keywords : стоки сточные трубы истощает канализацию сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

Brains Drains Are Good for You	Утечка мозгов это благо для вас
There is no electricity and only 70 percent have drains.	Здесь нет электричества и только в 70 процентов домов имеется канализационная система.
And suddenly you see how the blood drains from your mom s cheeks.	И вдруг видишь, как у мамы отливает кровь от щек.
The length of the river is , and it drains a basin of .	Длина 950 км, площадь бассейна 32,3 тыс.
In some countries, worries about educational competition and brain drains have led to outright academic protectionism.	В некоторых странах обеспокоенность образовательной конкуренцией и утечкой мозгов привела к неприкрытому академическому протекционизму.
And determine the policies we want, instead of passively accepting miles of box drains and hampers.	Нам нужно определить, кого мы хотели бы видеть у руля вместо того, чтобы пассивно получать бесплатные пирожки предвыборных кампаний.
Forcing them to set aside assets for collateral purposes only drains capital that could be used for long term investment.	Заставляя их замораживать активы для дополнительного обеспечения, регулятор лишь уменьшит потоки капиталов, которые могли бы быть использованы для долгосрочных инвестиций.
As the growth enhancer drains fruit of its flavor, farmers have also been applying chemical sweeteners and dyes to the watermelons.	Усилитель роста лишает фрукты их вкуса, поэтому фермеры используют химические подсластители и красящие вещества.
Brain drains put enormous pressure on brain exporting countries to improve their governance, their institutions, and their economic and their social freedoms.	Утечка мозгов оказывает огромное давление на страны, из которых она происходит, с тем, чтобы они улучшили свое руководство, свои институты, свою экономику и свои социальные свободы.
The US endlessly drains its resources and energy in Syria and Iraq in the same way that it once did in Vietnam.	США бесконечно истощают свои ресурсы и энергию в Сирии и Ираке тем же образом, как они это когда то сделали во Вьетнаме.
Compared with the Mississippi River above their confluence, the Missouri is twice as long and drains an area three times as large.	По сравнению с Миссисипи выше их слияния, Миссури почти в два раза превосходит её по длине и почти в три раза по площади бассейна.
In Poland, I was told the cost of the roads there (with drains, heating, hydroisolation and 20 year warranty) 5 million hryvnias per km .	в Польше мне озвучили стоимость дорог ( с водоотводами, подогревом, гидроизоляцией, гарантией 20 лет) 5 млн. грн. за км. .
In their private lives, Americans have become addicted to consumerism, which drains their time, savings, attention, and inclination to engage in acts of collective compassion.	Что касается частной жизни американцев, то они предаются неуемному потреблению, что лишает их времени, сбережений, внимания и стремления к актам коллективного сострадания.
The extraordinary greatness of the Roman Empire manifests itself above all in three things the aqueducts, the paved roads, and the construction of the drains.	Исключительное величие Римской империи прежде всего демонстрируют три вещи акведуки, мощёные дороги и сооружение канализации.
That man is an egotist through and through.	Тот человек эгоист до мозга костей.
I'm through.	Я всё.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! .
And I went through it. I went through those mobs.	Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,
Tom won't have to go through what Mary went through.	Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри.
Peace Through Development	Мир через развитие
You're wet through.	Ты промок насквозь.
Through that resonance.	При помощи этого резонанса.
Security through opacity?	Безопасность за счет непрозрачности?
Through the internet.	По Интернету.
I'm almost through.	Я почти закончила.
It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.	Пройдя в виде полумесяца через Мали, Нигер и Нигерию, река Нигер впадает в Атлантический океан.
pulses through each building.	Пульсирует в каждом здании.
Peace through Superior Football	Мир посредством футбола высшего класса
Muddling through has failed.	Политика латания дыр провалилась.
Make friends through baking.	Заводи друзей при помощи выпечки.
I'm through with Mary.	Я бросил Мэри.
The proposal went through.	Это предложение прошло.
She answered through tears.	Она ответила сквозь слёзы.
Our project fell through.	Наш проект провалился.
The negotiations fell through.	Переговоры провалились.
Look through these papers.	Поищите среди этих бумаг.
I see through you.	Я тебя насквозь вижу.
We'll get through this.	Мы с этим справимся.
You'll get through this.	Ты с этим справишься.
We're only halfway through.	Мы лишь на половине пути.
Breathe through your nose.	Дыши через нос.
Breathe through your nose.	Дышите через нос.
Breathe through your nose.	Дыши носом.
Breathe through your nose.	Дышите носом.

Показать эту страницу на русском языке