Translation of "drastically" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Drastically - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Their behavior changed drastically.
Их поведение резко изменилось.
Tom's life changed drastically.
Жизнь Тома резко изменилась.
Tom's life changed drastically.
Жизнь Тома круто изменилась.
But he changed drastically...
Он первый кардинал из Гондураса.
My life has changed drastically.
Моя жизнь кардинально изменилась.
Tom changed his appearance drastically.
Том радикально изменил внешность.
The cost of living has increased drastically.
Стоимость жизни резко возросла.
The cost of living has increased drastically.
Стоимость жизни резко выросла.
Assetto Corsa technology evolved drastically over time.
Технология Assetto Corsa развивалась в течение довольно долгого времени.
Now the international situation has drastically changed.
Сейчас международная ситуация резко изменилась.
Needless to say, I was drastically wrong.
Ну, конечно же, я был в корне неправ.
... the prison system was centralized and drastically expanded ... Prison life was drastically worse under the Islamic Republic than under the Pahlavis.
D. За четвертую кражу назначается наказание в виде смертной казни, даже если кража совершена в тюрьме..Статья 283.
Prices rose drastically as a result of this policy.
Цены резко выросли в результате этой политики.
After the Conquest, the native population was reduced drastically.
После завоевания территории испанцами, численность коренного населения резко сократилась.
The situation in Mostar has drastically deteriorated ever since.
За прошедший с этого времени период положение в Мостаре резко ухудшилось.
Companies have drastically reduced the scope of social benefits.
Компании резко сократили масштабы социальной помощи.
It s drastically different. Immigration detention is jail, it s jail conditions.
Иммиграционные изоляторы это тюрьма, это тюремные условия.
This technology will drastically lower the cost of solar energy.
Эта технология радикальным образом понизит цену солнечной энергии.
This technology will drastically lower the cost of solar energy.
Эта технология резко снизит цену солнечной энергии.
But attitudes towards international human rights organizations must change drastically.
Однако при этом радикальным образом должно измениться отношение к международным организациям по проблемам прав человека.
Strengthening them will drastically weaken the UK s influence in the EU.
Усиление их позиций существенно ослабит влияние Великобритании на ЕС.
Today the threat of a nuclear confrontation has been drastically diminished.
Сегодня угроза ядерной конфронтации в значительной степени уменьшена.
One idea is to drastically reduce public support for the arts.
Одна из идей значительно уменьшить государственную поддержку в сфере культуры.
The system of international security has changed drastically in the past decade.
(Г н Токаев, Казахстан)
English Page drastically since 1989, which has significant administrative and financial repercussions.
Однако после 1989 года число, масштабы и сложность таких операций резко возросли, что имеет серьезные административные и финансовые последствия.
In 1994, international humanitarian assistance has been drastically reduced compared with 1993.
В 1994 году объем международной гуманитарной помощи резко сократился по сравнению с 1993 годом.
Otherwise the outcome of World War II could have been drastically different.
Иначе исход Второй Мировой Войны мог бы быть совсем другим.
China s economic system has changed just as drastically in other ways as well.
Экономическая система Китая изменилась так же сильно в других отношениях.
In such intra State conflicts, the proportion of civilian victims has increased drastically.
Вместо этого мы стали свидетелями заметного увеличения числа внутригосударственных конфликтов, в основе которых лежат этнические, религиозные или культурные разногласия.
The number of those favouring the previous situation has in fact declined drastically.
Число людей, отдающих предпочтение прежней ситуации, действительно резко сократилось.
Duplication must be avoided, costs drastically cut, waste radically reduced, and corruption abolished.
Следует избегать дублирования в работе, резко сократить расходы, радикально снизить расточительное расходование средств и ликвидировать коррупцию.
This would provide a tremendous boost to the market and drastically reduce interest rates.
Это дало бы невероятное ускорение рынку и радикально понизило бы процентные ставки.
Most of his original ideas made it into the script, but some changed drastically.
Большинство его идей были воплощены в этом тексте, но многие нюансы изменились.
On September 18, the opposing armies met, with battle drastically intensifying after September 28.
18 сентября две армии столкнулись, а после 28 сентября сражения стали ожесточённее.
Following the Constitution, blatant provisions or acts that foster racial segregation have reduced drastically.
После принятия Конституции резко уменьшилось число вопиющих положений или действий, способствующих расовой сегрегации.
It is time to recognize that trade in conventional arms should be drastically curbed.
Настало время признать, что необходимо решительным образом обратить вспять торговлю обычным оружием.
The balance of political and economic power in today apos s world has drastically changed.
Равновесие политических и экономических сил в современном мире резко изменилось.
As a result, the form and the substance of our contemporary world have drastically changed.
В результате этого резко меняется форма и содержание нашего современного мира.
Following internal instructions issued to all staff, the number of post facto contracts declined drastically.
После издания внутренних инструкций для всех сотрудников число ретроактивных контрактов резко сократилось.
In the 20 years since Khomeini s death, the composition of this political class has changed drastically.
Спустя 20 лет после смерти Хомейни состав этого политического класса радикально изменился.
The benefits for the North would drastically change the regime s strategic calculus, particularly concerning nuclear weapons.
Выгоды, которые получит Север, могли бы существенно изменить стратегические расчеты режима, особенно в том, что касается ядерного оружия.
Furthermore, the West Africa region has been drastically affected by climate change in the recent years.
Государство устойчиво занимает одну из самых низких позиций по индексу человеческого развития ООН.
This shows that pre natal care, especially intensive care for newly born babies, has improved drastically.
Это свидетельствует о резком улучшении системы предродового наблюдения беременных женщин, и особенно интенсивного ухода за новорожденными.
However, licence revenue derived from foreign fishing vessels has decreased drastically over the past few years.
Однако за последние несколько лет объем лицензионных платежей от иностранных рыболовных судов резко сократился.
However, that increase should not be just quantitative resource growth should be drastically different in nature.
Однако это увеличение не должно быть только количественным  необходимо, чтобы рост объема ресурсов происходил совершенно иным образом.

 

Related searches : Drastically Reduced - Changed Drastically - Drastically Decreased - Change Drastically - Drastically Improved - Drastically Change - Drastically Increase - Drastically Different - Drastically Reducing - Drastically Impaired