Translation of "drastically reducing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drastically - translation :

кардинально

Drastically reducing - translation :

резкое сокращение

Reducing - translation :

сокращение

Keywords : уменьшается уменьшения снижения уменьшение сокращение

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, the PDP has splintered into three warring factions, drastically reducing Obasanjo s chances to control the succession.	Фактически, PDP раскололась на три непримиримых фракции, решительно сократив шансы Обасанджо контролировать преемственность.
Particular attention is paid to energy eficiency and energy saving an area that has vast potential for drastically reducing energy consumption in Russia.	Особое внимание уделяется эффективности использования и экономии энергетических ресурсов, т.е. проблеме, решение которой может значительно сократить потребление энергии в России.
Their behavior changed drastically.	Их поведение резко изменилось.
Tom's life changed drastically.	Жизнь Тома резко изменилась.
Tom's life changed drastically.	Жизнь Тома круто изменилась.
But he changed drastically...	Он первый кардинал из Гондураса.
My life has changed drastically.	Моя жизнь кардинально изменилась.
Tom changed his appearance drastically.	Том радикально изменил внешность.
The cost of living has increased drastically.	Стоимость жизни резко возросла.
The cost of living has increased drastically.	Стоимость жизни резко выросла.
Assetto Corsa technology evolved drastically over time.	Технология Assetto Corsa развивалась в течение довольно долгого времени.
Now the international situation has drastically changed.	Сейчас международная ситуация резко изменилась.
Needless to say, I was drastically wrong.	Ну, конечно же, я был в корне неправ.
The most radical solution to drastically reducing global poverty would be, for many economic experts, opening the borders between countries and allowing workers to migrate where labor is most needed.	Самым радикальным способом резкого снижения мирового уровня бедности, согласно многим экономическим экспертам, является открытие границ между странами, что позволит населению мигрировать в регионы, где рабочая сила наиболее востребована .
... the prison system was centralized and drastically expanded ... Prison life was drastically worse under the Islamic Republic than under the Pahlavis.	D. За четвертую кражу назначается наказание в виде смертной казни, даже если кража совершена в тюрьме..Статья 283.
By reducing primary expenses, then reducing taxes.	Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов.
Reducing?	На диете?
Such complementarities will lead to a change in the direction of trade of SIDS towards the continental developing countries within proximity to them, thus reducing transportation costs drastically in most cases.	Такая взаимодополняемость повлечет за собой изменение ориентации торговли МОРГ в сторону континентальных развивающихся стран, находящихся в непосредственной близости к ним, резко снизив в большинстве случаев их транспортные расходы.
Prices rose drastically as a result of this policy.	Цены резко выросли в результате этой политики.
After the Conquest, the native population was reduced drastically.	После завоевания территории испанцами, численность коренного населения резко сократилась.
The situation in Mostar has drastically deteriorated ever since.	За прошедший с этого времени период положение в Мостаре резко ухудшилось.
Companies have drastically reduced the scope of social benefits.	Компании резко сократили масштабы социальной помощи.
Reducing habitats	Редуцирующие ареалы
The club's annual budget for the 2012 13 season was between 20 and 25 million euros, though the following season it was intentionally halved to 11 12 million, drastically reducing the club's operating expenditure.	Домашние игры выделены жирным шрифтомГодовой бюджет клуба на 2012 13 сезон находился в пределах между 20 и 25 млн евро, хотя в следующем сезоне он был целенаправленно понижен вдвое, до 11 12 млн.
It s drastically different. Immigration detention is jail, it s jail conditions.	Иммиграционные изоляторы это тюрьма, это тюремные условия.
This technology will drastically lower the cost of solar energy.	Эта технология радикальным образом понизит цену солнечной энергии.
This technology will drastically lower the cost of solar energy.	Эта технология резко снизит цену солнечной энергии.
But attitudes towards international human rights organizations must change drastically.	Однако при этом радикальным образом должно измениться отношение к международным организациям по проблемам прав человека.
Reducing road danger requires control of this threat and reducing casualties.	Снижение уровня опасности на дорогах и уменьшение случаев ДТП требует установления соответствующего контроля.
Reducing nuclear danger	Уменьшение ядерной опасности
Tension reducing device	2.28 Устройство снижения натяжения
Reducing dropout rates.	453.7 сокращение показателей отсева.
Reducing dropout rates	454.1 сокращения показателей отсева
Reducing nuclear danger	Проект резолюции XXVI Уменьшение ядерной опасности
C. Reducing vulnerability	Уменьшение уязвимости
Are you reducing?	Вы на диете?
Because of ground instability, coal mines producing less than 300,000 were shut down in 2000 those producing less than 600,000 tons annually were closed in 2007, drastically reducing the total number of mines in the area.	Из за нестабильности земли, угольные шахты, производившие менее чем 300 000 тонн были закрыты в 2000 году, а те, что производили менее 600 000 тонн в год были закрыты к 2007 году.
Strengthening them will drastically weaken the UK s influence in the EU.	Усиление их позиций существенно ослабит влияние Великобритании на ЕС.
Today the threat of a nuclear confrontation has been drastically diminished.	Сегодня угроза ядерной конфронтации в значительной степени уменьшена.
One idea is to drastically reduce public support for the arts.	Одна из идей значительно уменьшить государственную поддержку в сфере культуры.
(o) Reducing nuclear danger	o) Уменьшение ядерной опасности
Reducing mortality in childhood	Сокращение показателей детской смертности
Reducing the ERW problem	Сокращение проблемы ВПВ
(o) Reducing nuclear danger	o) уменьшение ядерной опасности
(o) Reducing nuclear danger	o) уменьшение ядерной опасности

Показать эту страницу на русском языке