Translation of "drawing attention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

внимание

Drawing - translation :

Рисование

Drawing attention - translation :

привлечение внимания

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай рисунок рисуешь рисунке рисую рисовать

Examples (External sources, not reviewed)

Supporters are drawing attention to Nohan's case under the Arabic hashtag الحرية_لعمرو_نوهان which translates to Freedom_for_Amr_Nohan.	Сторонники Ноана привлекают внимание к этому случаю хэштегом الحرية_لعمرو_نوهان, который переводится как Свободу_Амру_Ноану.
Drawing	Рисование
This week, a creative boycott began in Ukraine that is drawing the attention of Russian Internet users.	На этой неделе на Украине был объявлен необычный бойкот, который привлек внимание российских интернет пользователей.
By the end of 2011, Greenpeace started a campaign in Hungary drawing attention to the reservoir in Almásfüzítő.	Но этот побочный продукт алюминиевого производства также может существенно загрязнять окружающую среду. ...
While it wasn't trending on Twitter, the platform was nevertheless inundated with tweets drawing attention to the case.	Хотя хэштег не вышел в топ в Twitter, тем не менее, сеть заполнена твитами, привлекающими внимание к этому делу.
New Drawing	Новый рисунок
One idea receiving attention is a new form of global money akin to the IMF's Special Drawing Rights (SDRs).	Одна привлекающая к себе внимание идея заключается в создании нового вида мировой валюты типа специальных прав заимствования (СПЗ) МВФ.
Item Drawing Options	Варианты представления элементов
TreeMap Drawing Algorithms	Алгоритмы представления TreeMap
That's Tom's drawing.	Это рисунок Тома.
What's Tom drawing?	Что Том рисует?
Tom started drawing.	Том начал рисовать.
The Lvov city council is once more drawing attention to false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.	Львовский городской совет ещё раз обращает ваше внимание на ложную информацию относительно намерения запретить разговаривать во Львове по русски.
Race scenario drawing tool	Инструмент для рисования Race scenario
Gnome Paint Drawing Editor	Редактор рисунков Gnome Paint
Tunnel Cave Drawing Software	Программа для создания чертежей пещер Tunnel
Drawing by unknown artist.	Автор рисунка неизвестен.
Drawing by Melody Sundberg.	Рисунок Мелоди Сандберг.
Spring is drawing near.	Весна приближается.
Christmas is drawing near.	Приближается Рождество.
Tom is drawing something.	Том что то рисует.
You're good at drawing.	У тебя способности к рисованию.
What are you drawing?	Что ты рисуешь?
What are you drawing?	Что вы рисуете?
Look at that drawing.	Посмотри на этот рисунок.
I'm drawing a blank.	У меня как из головы вылетело.
I heard a great story recently I love telling it of a little girl who was in a drawing lesson. She was six and she was at the back, drawing, and the teacher said this little girl hardly ever paid attention, and in this drawing lesson she did.	Я обожаю рассказывать одну историю. Шестилетняя девочка сидела на задней парте на уроке рисования, и что то рисовала. Вообще девочка не уделяла уроку внимания, но тогда она работала очень увлеченно.
'And what's that screaming?' he asked, drawing Levin's attention to a long drawn cry like the high pitched whinny of a colt in play.	А это что кричит? спросил Облонский, обращая внимание Левина на протяжное гуканье, как будто тонким голоском, шаля, ржал жеребенок.
Lately, the group has been drawing attention to the case of Andacollo, a mining city and region of about 10,000 inhabitants in northern Chile.	Недавно группа обратила свое внимания на ситуацию, происходящую в Андакольо, шахтерском городе и регионе на севере Чили, численность населения которого составляет 10000 человек.
I'm drawing diligently, I said.	я ответил Я очень стараюсь .
A drawing program for children.	Программа рисования для детей.
I am poor at drawing.	Я плохо рисую.
The days are drawing in.	Дни становятся короче.
The days are drawing in.	Дни сокращаются.
He is drawing a picture.	Он рисует картину.
Whose drawing did you like?	Чей рисунок тебе понравился?
Do you like this drawing?	Тебе нравится этот рисунок?
I am drawing a bird.	Я рисую птицу.
Tom is good at drawing.	Том хорошо рисует.
Tom is drawing a picture.	Том рисует картинку.
Is the drawing quite explanatory?	Достаточное ли объяснение даёт рисунок?
Tom is excellent at drawing.	Тома отлично рисует.
I'm not good at drawing.	Я не очень хорошо рисую.
He admitted that the papers published much that was unnecessary and exaggerated with the sole aim of drawing attention to themselves, each outcrying the other.	Он признавал, что газеты печатали много ненужного и преувеличенного, с одною целью обратить на себя внимание и перекричать других.
Attention!	Внимание, на борту дети!

Показать эту страницу на русском языке