Translation of "drawing my attention" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They are drawing attention.
Они пытаются привлечь внимание.
We have to go get a general without drawing attention.
Выманить генерала...
He is systematically drawing the attention of Governments to this question.
Он систематически обращает внимание правительств на этот вопрос.
The recommendations drawing attention to unsafe abortion as a major public health concern merited particularly careful attention.
Особого рассмотрения заслуживают рекомендации, в которых подчеркивается, что аборты, практикуемые в опасных санитарно гигиенических условиях, представляют собой серьезную проблему для здравоохранения.
Just stop drawing in my class.
Только перестань рисовать на моих уроках .
This is a photograph of my drawing.
Это фотография моего рисунка.
This is a picture of my drawing.
Это фотография моего рисунка.
Please excuse my poor drawing skills here.
Пожалуйста, простите мои бедные навыки рисования .
And I know you can only see two in my drawing and that's just because my drawing is not perfect.
Я знаю, что на моем рисунке вы видите только два, это потому что мой рисунок неидеален.
I shall therefore confine myself now to drawing attention to three of its ideas.
Поэтому я остановлюсь сейчас лишь на трех из его концепций.
There you go. I'm have done my drawing.
Мне кажется, я закончил свой рисунок.
You can see it from my drawing room.
Его видно из моей гостиной.
This is strips of Velcro, this is my drawing slate, and this is my drawing pen, which is basically a film box.
Доска, покрытая тканью липучкой. Это ручка для рисования, которая сделана из коробки от фотопленки.
She caught my attention.
Она привлекла моё внимание.
You are gonna have to excuse my drawing skills.
У этого парня хвост есть. Извините, уж как могу.
There's the skull, there's my drawing of a skull.
Это череп, а это мой рисунок черепа.
Supporters are drawing attention to Nohan's case under the Arabic hashtag الحرية_لعمرو_نوهان which translates to Freedom_for_Amr_Nohan.
Сторонники Ноана привлекают внимание к этому случаю хэштегом الحرية_لعمرو_نوهان, который переводится как Свободу_Амру_Ноану.
Letters had been sent to missions early in September drawing their attention to the new system.
В начале сентября представительствам были направлены письма, в которых их внимание было обращено на внедрение этой новой системы.
I will conclude by drawing your attention to problems of security, which are of three kinds.
В последней части своего выступления я хотел бы обратить ваше внимание на вопросы безопасности, где встречается три вида проблем.
She was six, and she was at the back, drawing, and the teacher said this girl hardly ever paid attention, and in this drawing lesson, she did.
Вообще девочка не уделяла уроку внимания, но тогда она работала очень увлечённо.
This sticker here sends my drawing to a shared notebook.
Эта наклейка, например, отправляет мои рисунки в соместный блокнот.
This is my best drawing of him, by the way.
Это его самый удачный портрет, который я нарисовал.
I'd wile away my time drawing airplanes in the class.
На скучных лекциях я коротал время, рисуя самолёты.
This week, a creative boycott began in Ukraine that is drawing the attention of Russian Internet users.
На этой неделе на Украине был объявлен необычный бойкот, который привлек внимание российских интернет пользователей.
I should like to begin by drawing attention to four points which are basic to our suggestions.
Я хотел бы обратить внимание на четыре момента, составляющие основу наших предложений.
I will keep drawing until the last drop of my ink.
И я буду рисовать до последней капли чернил.
By the end of 2011, Greenpeace started a campaign in Hungary drawing attention to the reservoir in Almásfüzítő.
Но этот побочный продукт алюминиевого производства также может существенно загрязнять окружающую среду. ...
While it wasn't trending on Twitter, the platform was nevertheless inundated with tweets drawing attention to the case.
Хотя хэштег не вышел в топ в Twitter, тем не менее, сеть заполнена твитами, привлекающими внимание к этому делу.
His loud voice drew my attention.
Его громкий голос привлёк моё внимание.
He paid attention to my warning.
Он обратил внимание на моё предупреждение.
Pay no attention to my daughter.
Она шутит.
You drew my attention to it.
Ты обратил моё внимание на это.
Drawing
Рисование
Drawing .
Рисунок.
Drawing?
Рисунки?
Drawing.
Рисунок .
One idea receiving attention is a new form of global money akin to the IMF's Special Drawing Rights (SDRs).
Одна привлекающая к себе внимание идея заключается в создании нового вида мировой валюты типа специальных прав заимствования (СПЗ) МВФ.
Although no value threshold is specified, the importance of drawing suppliers' early attention to major projects is particularly highlighted.
Хотя никакая пороговая стоимость не установлена, особо подчеркивается важное значение скорейшего привлечения внимания поставщиков к основным проектам.
I shall therefore save the Assembly apos s time by drawing attention just to some redrafted or additional paragraphs.
Таким образом я сэкономлю время Ассамблеи, обратив внимание лишь на некоторые измененные или дополнительные пункты.
So I began drawing the story that was moving in my head.
И я начала рисовать историю, которая будоражила мои мысли.
My brothers started giving me a few tips about drawing and painting.
Мои братья научили меня основам рисования и живописи.
He paid no attention to my warning.
Он не обратил внимания на моё предупреждение.
He paid no attention to my advice.
Он не послушал моего совета.
He paid no attention to my advice.
Он не обратил внимания на мой совет.
They paid little attention to my words.
Они не обратили на мои слова особого внимания.

 

Related searches : Drawing Attention - Drawing Our Attention - Put My Attention - Take My Attention - Attracts My Attention - Catches My Attention - My Attention Was - Hold My Attention - Draws My Attention - Held My Attention - Capture My Attention - Captured My Attention - Gets My Attention - Slipped My Attention