Translation of "dreamy eyes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dreamy - translation :

Keywords : мечтательный мечтательные мечта солнечного мечтатель глазам Глаза глазки закрой глазами

Examples (External sources, not reviewed)

Anna looked at him with dreamy, shining eyes but said nothing.	Анна задумчивыми блестящими глазами посмотрела на него и ничего не сказала.
You understand what I am speaking about?' she said, lifting her beautiful dreamy eyes.	Вы понимаете, о чем я говорю, сказала она, поднимая свои прекрасные задумчивые глаза.
He's shy and dreamy.	Он застенчивый и мечтательный.
The Countess was a tall, stout woman with a sickly sallow complexion and beautiful, dreamy, black eyes.	Графиня Лидия Ивановна была высокая полная женщина с нездорово желтым цветом лица и прекрасными задумчивыми черными глазами.
Alexis Alexandrovich, my dear friend!' she continued, firmly clasping his hand in both hers and gazing with her beautiful dreamy eyes into his.	Друг мой! продолжала она, крепко обеими руками пожимая его руку и глядя ему в глаза своими прекрасными задумчивыми глазами.
Say To morrow at two ... Yes,' she went on, keeping her finger in the book to mark the place, and sighed, looking with her beautiful dreamy eyes straight before her.	Скажите, завтра в два часа. Да, сказала она, заложив пальцем место в книге и со вздохом взглянув пред собой задумчивыми прекрасными глазами. Вот как действует вера настоящая.
Shining eyes, shining eyes.	Спасибо. Горящие глаза, радость на ваших лицах.
My eyes, my eyes!	Глаза мои, глаза!
Having caught sight, just as she entered, of the Countess Lydia Ivanovna's yellow shoulders emerging from her corset, and of her beautiful dreamy eyes summoning him, Karenin smiled, revealing his white impeccable teeth, and went up to her.	Увидав воздымающиеся из корсета желтые плечи графини Лидии Ивановны, вышедшей в дверь, и зовущие к себе прекрасные задумчивые глаза ее, Алексей Александрович улыбнулся, открыв неувядающие белые зубы, и подошел к ней.
there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.	вот рыба с сияющими глазами, пульсирующими глазами.
It was not a picture, but a living and charming woman with curly black hair, bare shoulders and arms, and a dreamy half smile on lips covered with elegant down, looking at him victoriously and tenderly with eyes that troubled him.	Это была не картина, а живая прелестная женщина с черными вьющимися волосами, обнаженными плечами и руками и задумчивою полуулыбкой на покрытых нежным пушком губах, победительно и нежно смотревшая на него смущавшими его глазами.
I said, Look at the eyes. They're your eyes.	Я ответил Посмотри на глаза. Это твои глаза .
And your eyes ...	И твои глаза
Close your eyes.	Закрой глаза .
My eyes hurt!	Мне тяжело дышать.
His black eyes.	Его чёрные глаза.
Her eyes darkened.	Её глаза потемнели.
Her eyes darkened.	Глаза у неё потемнели.
Their eyes met.	Их глаза встретились.
Their eyes met.	Их взгляды встретились.
Open your eyes.	Открой глаза.
Open your eyes.	Откройте глаза.
My eyes hurt.	У меня глаза болят.
My eyes hurt.	У меня болят глаза.
Shut your eyes.	Закрой глаза.
Cover your eyes.	Закрой глаза.
Shut your eyes.	Закройте глаза.
Cover your eyes.	Закройте глаза.
My eyes hurt!	У меня болят глаза.
My eyes hurt!	У меня глаза болят!
Wipe your eyes.	Вытри глаза.
Tom's eyes opened.	Глаза Тома открылись.
Tom's eyes widened.	Глаза Тома расширились.
Cover your eyes.	Закрой свои глаза.
Cover your eyes.	Закройте свои глаза.
Cover your eyes.	Прикрой глаза.
Cover your eyes.	Прикройте глаза.
I have eyes.	У меня есть глаза.
I've got eyes.	У меня есть глаза.
Tom eyes widened.	Глаза у Тома расширились.
My eyes itch.	У меня чешутся глаза.
Tom's eyes twinkled.	Глаза Тома блестели.
Tom's eyes twinkled.	Глаза Тома заблестели.
Tom's eyes sparkled.	У Тома заблестели глаза.
Wipe your eyes.	Вытри слёзы.

Показать эту страницу на русском языке