Translation of "drift down" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Transatlantic Drift | Трансатлантический дрейф |
| Germany s Drift from Europe | Отдаление Германии от Европы |
| I get your drift. | Я понимаю, к чему ты клонишь. |
| I get your drift. | Я понимаю, к чему вы клоните. |
| I get your drift. | Я понимаю, к чему ты ведёшь. |
| I get your drift. | Я понимаю, к чему вы ведёте. |
| This is not an argument for drift. | Это не значит, что лучше ничего не делать. |
| Tom started to drift off to sleep. | Том начал засыпать. |
| Many people drift through life without a purpose. | Многие люди дрейфуют по жизни без цели. |
| recent years, there has been a drift toward the center. | Центр Кармеля начал застраиваться в 1940 х годах. |
| García defeated Ollanta Humala, who would have presumably joined the drift toward Chavez. | Гарсиа же победил Олланту Хумалу, который предположительно стал бы очередным союзником Чавеса. |
| I like to lie on my back and watch the clouds drift by. | Я люблю лечь на спину и смотреть, как проплывают облака. |
| I like to lie on my back and watch the clouds drift by. | Я люблю лежать на спине и смотреть, как проплывают облака. |
| Many younger Japanese have told me that they are fed up with stagnation and drift. | Многие молодые японцы говорят мне, что они сыты по горло застоем и дрейфом. |
| With this in mind, we used a new planning tool that allows building rights to drift. | Помня об этом, мы использовали новый инструмент планирования, который позволяет сделать права на строительство более гибкими. |
| Man down! Man down! | Есть раненный. Есть раненный. |
| The latter option is the only scenario that could stop the Islamist drift in the Middle East. | Последнее это единственная возможность остановить сползание Ближнего Востока к исламизму. |
| What I'm hoping is that they might just drift apart because their frequencies aren't perfectly the same. | Я надеюсь, что они разойдутся, потому что их частоты не абсолютно равны. |
| If given the financial support that the Wahhabis received, these forces could reverse the current drift to fanaticism. | Если предоставить им такую же финансовую поддержку, какую получал ваххабизм, то эти силы могут развернуть в противоположном направлении тенденцию к фанатизму. |
| The main reason for the new dose of transatlantic drift is that the crisis is being experienced differently. | Главная причина продолжения трансатлантического дрейфа заключается в том, что кризис переживается по разному. |
| Concerned that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources, | будучи озабочена тем, что угроза, которую практика масштабного пелагического дрифтерного промысла представляет для морских живых ресурсов, сохраняется, |
| Expressing concern that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources, | выражая озабоченность тем, что угроза, которую практика масштабного пелагического дрифтерного промысла создает для морских живых ресурсов, сохраняется, |
| To declare unlawful what is immoral is not a big step towards the Good, it is a despotic drift. | Каждый взрослый человек должен быть в праве делать или не делать со своим телом все, что ему вздумается. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Постепенно затихаем. затихаем. |
| But piecemeal arrests will not be enough to reverse the drift if a culture of intolerance is allowed to fester. | Но постепенных арестов не будет достаточно, чтобы полностью остановить это сползание, если культивированию нетерпимости не будет положен конец. |
| Without such efforts, the Atlantic Partnership, at the moment of its greatest prosperity, may be doomed to drift and divorce. | Без подобных усилий, Атлантическое Партнерство в момент своего величайшего процветания, может быть обречено на развод. |
| But piecemeal arrests will not be enough to reverse the drift if a culture of intolerance is allowed to fester. | Но постепенных арестов не будет достаточно, чтобы полностью остановить это сползание, если культивированию нетерпимос и не будет положен конец. |
| But the main question now is whether Iraq will drift along lines somewhere between these two scenarios, increasingly resembling Afghanistan. | Главный вопрос сегодня сможет ли Ирак удержаться в берегах этих двух сценариев, станет ли он вторым Афганистаном. |
| Yavlinsky's concerns with the new developments in Moscow protests center on spiking violence and a perceived drift away from politics. | Обеспокоенность Явлинского новыми тенденциями в московских протестах сконцентрирована на провокации насилия и воспринимаемом отходе от политики. |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали. |
| So, it's policy, top down .. 'top down' questions. | Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хочешь сесть, садись. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хотите сесть, садитесь. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хочешь сесть, сядь. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хотите сесть, сядьте. |
| If you want to sit down, sit down. | Если вы хотите сесть, садитесь. |
| Page Down | Page Down |
| Down Arrow | Стрелка вниз |
| Sit down. | Сядь. |
| Sit down. | Присаживайтесь . |
| Get down! | Ляг на пол! |
| Pipe down! | Заткнись! |
| Cool down. | Успокойся. |
| Settle down. | Успокойся. |
| Stay down. | Не вставай. |
Related searches : Drift Punch - Thermal Drift - Zero Drift - Wage Drift - Sensor Drift - Mission Drift - Signal Drift - Drift Up - Drift Rate - Policy Drift - Offset Drift - Drift Eliminator - Drift Back
