Translation of "drifting along" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And it's always drifting. The pack ice is always drifting.
И лёд всё время двигается. Паковый лёд всё время дрейфует.
Houston, I am off structure and drifting.
Хьюстон, меня уносит в открытый космос.
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
Многие молодые японцы живут без цели в жизни.
The ship was drifting at the mercy of the waves.
Корабли дрейфовали по милости волн.
The Middle East is drifting towards a new great confrontation in 2008.
Ближний Восток движется в направлении новой серьезной конфронтации в 2008 году.
Sea otters rest by wrapping themselves in kelp to keep from drifting away.
Морские выдры отдыхают, завернувшись в водоросли, чтобы их не унесло течением.
Science, it seems, is drifting into political dangers it has not faced since before the Enlightenment.
Похоже, наука находится перед лицом политической опасности, невиданной со времен, предшествующих эпохе Просвещения.
Come along.
Идём с нами.
Sing along.
Подпевай.
The risk of drifting into a recession is larger in Europe than it is in the United States.
Риск докатиться до спада выше в Европе, чем в США.
There isn't even a pole at the Pole. There's nothing there, purely because it's sea ice. It's drifting.
Там даже полюса нет. Да там вообще ничего нет, просто потому что это море изо льда. И лёд дрейфует.
Oblonsky, come along!'
Облонский, пойдем!
'Well, come along!'
Ну, давайте.
Bring Tom along.
Приводи с собой Тома.
Bring Tom along.
Приводите с собой Тома.
Come along, children.
Пойдёмте вместе, дети.
Everyone gets along.
Все друг с другом уживаются.
As a result, few people today doubt that the world is drifting, rudderless and leaderless, towards a second downturn.
В результате, мало кто сегодня сомневается в том, что мир дрейфует, без руля и капитана, ко второму экономическому спаду.
'Come along, little ones!
Сюда, сюда! Маленькие!
Travel along a vertical
Совершить путешествие по вертикали
Sail along the coast.
Плыви вдоль берега.
A fox came along.
Пришла лиса.
Come along with me.
Пойдём со мной.
Come along with me.
Идёмте со мной.
Come along with me.
Пойдёмте со мной.
Come along with me.
Пойдём со мной!
Come along with me.
Пошли со мной!
Bring along your friend.
Приведи с собой друга.
Bring along your friend.
Приведи с собой подругу.
Bring along your friend.
Приведите с собой друга.
Bring along your friend.
Приведите с собой подругу.
We get along great.
Мы отлично ладим.
Come along with us.
Пойдём с нами.
Tom will be along.
Том придёт.
I'll get along somehow.
Как нибудь разберусь.
I'll get along somehow.
Как нибудь да справлюсь.
We don't get along.
Мы не ладим.
Tom brought Mary along.
Том привёл с собой Мэри.
Tom brought Mary along.
Том привёл Мэри с собой.
Can I tag along?
Можно мне с вами?
They don't get along.
Они не ладят друг с другом.
We got along great.
Мы прекрасно поладили.
We got along great.
Мы прекрасно ладили.
Tom took Mary along.
Том взял Мэри с собой.
They don't get along.
Они не ладят.

 

Related searches : Drifting - Drifting Apart - Drifting Away - Snow Drifting - Drifting Towards - Car Drifting - Drifting Sand - Drifting Snow - Drifting Off - Drifting(a) - No Drifting - Drifting Around - Slowly Drifting Away