Translation of "drug control" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

International drug control
Международный контроль над наркотическими средствами
National drug control strategies
Национальные стратегии по контролю над наркотиками
United Nations International Drug Control Programme
Программа Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками
A new global drug control regime is needed.
Требуется новый всемирный режим контроля над наркотиками.
Drug control and development assistance must therefore go hand in hand.
Искоренение культуры не принесет результатов в долгосрочной перспективе, если не будет предоставлено легального способа замещения производства наркотиков. Таким образом, контроль над наркотиками и оказание помощи должны идти рука об руку.
Drug control and development assistance must therefore go hand in hand.
Таким образом, контроль над наркотиками и оказание помощи должны идти рука об руку.
Addressing drug resistant TB cannot be divorced from overall TB control efforts.
Борьбу с этой формой туберкулеза нельзя рассматривать в отрыве от общих усилий по борьбе с туберкулезом.
(e) The completion of needs assessments for multilateral cooperation on drug control.
е) Завершение оценки потребностей в многостороннем сотрудничестве в деле контроля над наркотиками.
I m not acquainted with the statistics on drug use. For that, you need to ask the Federal Drug Control Service, he told Gazeta.ru.
Статистику по употреблению наркотиков я вам не представлю, за этим обратитесь в ФСКН , сообщил Жаров Газете.ru.
(h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations
h) контроль над наркотическими средствами, предупреждение преступности и борьба с международным терроризмом во всех его формах и проявлениях
(h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations
h) контроль над наркотическими средствами, предупреждение преступности, а также борьба с международным терроризмом во всех его формах и проявлениях
(h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations,
h) контроль над наркотическими средствами, предупреждение преступности и борьба с международным терроризмом во всех его формах и проявлениях,
(h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations
h) контроль над наркотиками, предупреждение преступности и борьба с международным терроризмом во всех его формах и проявлениях
The real problem is that today's drug control policies foster more harm than good indeed, they probably cause more overall harm than drug abuse itself.
Настоящая проблема заключается в том, что сегодняшняя политика в области контроля над наркотиками дает больше плохих результатов, чем хороших в самом деле, она в целом, наверное, приносит больше вреда, чем само злоупотребление наркотиками.
(e) Improved coordination of drug control related activities throughout the United Nations system, with UNDCP providing leadership.
е) Улучшение координации деятельности, связанной с контролем над наркотиками во всех подразделениях системы Организации Объединенных Наций под руководством ЮНДКП.
52. Welcomes recent initiatives to promote border management cooperation in drug control between Afghanistan and its neighbours
52. приветствует последние инициативы по углублению сотрудничества между Афганистаном и его соседями в укреплении пограничного контроля в рамках борьбы с наркотиками
Drug use and anti drug legislation .
Drug use and anti drug legislation .
Drug trafficking
Торговля наркотиками
Afghanistan is grappling with the world s biggest narcotics problem and donors must commit to a long term drug control strategy.
Афганистан борется с крупнейшей в мире проблемой с наркотиками, и доноры должны взять на себя обязательства по выполнению долгосрочной стратегии контроля над производством наркотиков.
Other factors declines in mosquito control and other public health programs, or rising drug and pesticide resistance could be involved.
Могут оказывать влияние и другие факторы ослабление контроля над численностью комаров, упадок других государственных программ здравоохранения, или увеличение сопротивляемости к лекарственным препаратам и пестицидам.
On the bottom board of transnational relations outside the control of governments pandemics, climate change, the drug trade, or transnational terrorism, for example power is chaotically distributed. Nobody is in control.
На третьей шахматной доске межгосударственных взаимоотношений, неподвластных воли правительств пандемии, изменение климата, торговля наркотиками, транснациональный терроризм власть распределена хаотично лидеров здесь нет.
Those are the key elements of a more ethical and effective drug control regime than the one that haunts today's world.
Перечисленные моменты являются ключевыми элементами более этичного и эффективного режима контроля над наркотиками, чем тот, что преследует наш нынешний мир.
Noting with satisfaction the interest of the Territory in joining the United Nations International Drug Control Programme as a full participant,
с удовлетворением отмечая заинтересованность территории в присоединении к Программе Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками в качестве полноправного участника,
5. Welcomes the efforts of the United Nations International Drug Control Programme to implement its mandate, and requests the Programme to continue
5. приветствует усилия Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками, направленные на осуществление ее мандата, и просит Программу продолжать
(j) To provide legal advisory services to Member States, upon request, in support of their implementation of the international drug control conventions
j) оказывать государствам членам, по их просьбе, консультативные услуги в правовой области с целью содействовать осуществлению ими международных конвенций по контролю над наркотиками
It has been months since the reporters have gone into the mountainous countryside, where the drug gangs are in de facto control.
Несколько месяцев назад журналисты отправились в гористую местность, которая де факто находится под контролем банд наркоторговцев.
Other key products include the cancer drug Nexavar, the multiple sclerosis drug betaferon betaseron and the blood clotting drug, Kogenate.
Другие ключевые продукты компании включают антираковый препарат Nexavar, препарат против рассеянного склероза Betaferon Betaseron и препарат, способствующий свертыванию крови, Kogenate.
Depenalisation of drug users (as opposed to drug dealers) should be obligatory.
Прекращение преследований употребляющих наркотики (в отличии от преследований нарко торговцев) должно быть само собой разумеющимся.
People must travel for three hours to get the medicine that is proven to control cravings and reduce the harms of drug use.
Люди должны ехать три часа за лекарством, которое контролирует тягу к наркотикам и сглаживает последствия употребления наркотиков.
Afghanistan s Drug Friendly Environment
Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане
Our Other Drug Problem
Проблема с другими лекарствами
Burma s Drug Lord Generals
Генералы наркобароны Бирмы
Taking Drug Safety Seriously
Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств
dopewars drug dealing game
Игра по продаже наркотиков Dopewars
The drug acted quickly.
Лекарство подействовало быстро.
It's like a drug.
Это подобно наркотику.
It's like a drug.
Это как наркотик.
Heroin is a drug.
Героин это наркотик.
Cocaine is a drug.
Кокаин наркотик.
Cocaine is a drug.
Кокаин это наркотик.
Heroin is a drug.
Героин это наркотик.
Alcohol is a drug.
Алкоголь наркотик.
Alcohol is a drug.
Алкоголь лекарство.
Caffeine is a drug.
Кофеин это наркотик.
Mexican drug cartels are vying over lucrative drug trafficking routes to the U.S.
Мексиканские наркокартели соперничают друг с другом за прибыльные маршруты контрабанды наркотиков в США.

 

Related searches : Drug Control Policy - Drug-drug Interaction - Drug-drug Interaction Study - Active Drug - Drug Level - Gateway Drug - Drug Screening - Drug Supply - Drug Approval - Drug Response - Drug Class - Drug Trial - Anovulatory Drug