Translation of "drug policy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The UN treaties that guide global drug policy reflect none of the recent findings on drug use and addiction. | В соглашениях ООН, которыми руководствуются сегодня при формировании и проведении глобальной политики по борьбе с наркотиками, не учтены новые данные, касающиеся употребления наркотиков и проблем наркомании. |
| A sea change in drug policy seems to be in the making. | Судя по всему, происходят кардинальные изменения в наркополитике. |
| This amendment doesn't change the situation at all, it doesn't change the Polish drug policy. | Эта поправка никоим образом не меняет положения дел, она не меняет польскую политику в отношении наркотиков. |
| Drug use and anti drug legislation . | Drug use and anti drug legislation . |
| In June 2011, a report by the Global Commission on Drug Policy called for the legalisation of some drugs and an end to the criminalisation of drug users. | В июне 2011 года увидел свет доклад Глобальной комиссии по вопросам политики в отношении наркотиков , призывающий к легализации некоторых наркотических веществ и декриминализации лиц, их употребляющих. |
| Drug trafficking | Торговля наркотиками |
| The UN treaties that guide global drug policy reflect none of the recent findings on drug use and addiction. Indeed, most UN drug conventions were enacted long before the appearance of HIV AIDS a disease fuelled by injection drug use in the former Soviet Union and many parts of Asia. | В соглашениях ООН, которыми руководствуются сегодня при формировании и проведении глобальной политики по борьбе с наркотиками, не учтены новые данные, касающиеся употребления наркотиков и проблем наркомании. |
| International drug control | Международный контроль над наркотическими средствами |
| Other key products include the cancer drug Nexavar, the multiple sclerosis drug betaferon betaseron and the blood clotting drug, Kogenate. | Другие ключевые продукты компании включают антираковый препарат Nexavar, препарат против рассеянного склероза Betaferon Betaseron и препарат, способствующий свертыванию крови, Kogenate. |
| Depenalisation of drug users (as opposed to drug dealers) should be obligatory. | Прекращение преследований употребляющих наркотики (в отличии от преследований нарко торговцев) должно быть само собой разумеющимся. |
| Afghanistan s Drug Friendly Environment | Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане |
| Our Other Drug Problem | Проблема с другими лекарствами |
| Burma s Drug Lord Generals | Генералы наркобароны Бирмы |
| Taking Drug Safety Seriously | Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств |
| National drug control strategies | Национальные стратегии по контролю над наркотиками |
| dopewars drug dealing game | Игра по продаже наркотиков Dopewars |
| The drug acted quickly. | Лекарство подействовало быстро. |
| It's like a drug. | Это подобно наркотику. |
| It's like a drug. | Это как наркотик. |
| Heroin is a drug. | Героин это наркотик. |
| Cocaine is a drug. | Кокаин наркотик. |
| Cocaine is a drug. | Кокаин это наркотик. |
| Heroin is a drug. | Героин это наркотик. |
| Alcohol is a drug. | Алкоголь наркотик. |
| Alcohol is a drug. | Алкоголь лекарство. |
| Caffeine is a drug. | Кофеин это наркотик. |
| Sean Kelly of The Monthly news magazine disputed Prime Minister Malcolm Turnbull's explanation that the drug testing policy is about love . | Шон Келли из новостного журнала The Monthly подверг сомнению заявления премьер министра Малкольма Тернбулла о том, что политика тестирования на наркотики это выражение любви . |
| Mexican drug cartels are vying over lucrative drug trafficking routes to the U.S. | Мексиканские наркокартели соперничают друг с другом за прибыльные маршруты контрабанды наркотиков в США. |
| Instead of signaling a new way forward for international drug policy, the Vienna declaration represents the same, failed politics of the past. | Вместо того, чтобы объявить о начале новой международной политики по борьбе с наркотиками, Венская декларация предлагает придерживаться всё той же провальной политики прошлого. |
| According to the report, anti drug policy has failed to achieve its main goal putting an end to or limiting organised crime. | Согласно докладу, политика против наркотиков потерпела поражение в достижении своих главных целей ликвидации или сокращении уровня организованной преступности. |
| Emphasizing the primary importance of international cooperation in combating drug trafficking and drug abuse, | подчеркивая первостепенное значение международного сотрудничества в борьбе с оборотом наркотиков и злоупотреблением наркотиками, |
| Blowback in Mexico s Drug Wars | Обратный удар в войне Мексики с наркотиками |
| Scenes from the Drug War | Сцены войны с наркотиками |
| The Drug War u0027s Failures | Провалы в войне против наркотиков |
| The Drug Industry s Poison Pills | Отравленные таблетки фармацевтической индустрии |
| Sejm moderates the drug law! | Сейм вносит изменения в закон о наркотиках! |
| This drug acts against headache. | Это лекарство помогает от головной боли. |
| The drug problem is international. | Проблема наркотиков является международной. |
| He has a drug allergy. | У него аллергия на лекарства. |
| He has a drug allergy. | У него аллергия на наркотики. |
| Tom became a drug addict. | Том стал наркозависимым. |
| Tom became a drug addict. | Том стал зависим от наркотиков. |
| Tom became a drug addict. | Том стал зависимым от наркотиков. |
| Tom became a drug addict. | Том попал в зависимость от наркотиков. |
| Tom became a drug addict. | Том попал в наркотическую зависимость. |
Related searches : National Drug Policy - Drug Control Policy - Drug-drug Interaction - Drug-drug Interaction Study - Active Drug - Drug Level - Gateway Drug - Drug Screening - Drug Supply - Drug Approval - Drug Response - Drug Class
