Translation of "drunken sailor" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Angry Drunken Dwarves | Злые пьяные гномы |
| She has a drunken husband. | У неё пьяный муж. |
| I'm a good sailor. | Я хороший моряк. |
| He became a sailor. | Он стал моряком. |
| He saved a sailor. | Он спас моряка. |
| She married a sailor. | Она вышла замуж за моряка. |
| Was Tom a sailor? | Том был моряком? |
| Tom became a sailor. | Том стал моряком. |
| Tom was a sailor. | Том был моряком. |
| The drunken man couldn't walk straight. | Пьяный мужчина не мог идти прямо. |
| He was punished for drunken driving. | Его наказали за вождение в нетрезвом виде. |
| Tom was arrested for drunken driving. | Том был арестован за вождение в нетрезвом виде. |
| Tom swears like a sailor. | Том ругается как сапожник. |
| He's considering becoming a sailor. | Он подумывает стать моряком. |
| Tom is an experienced sailor. | Том опытный моряк. |
| Mary swears like a sailor. | Мэри ругается как сапожник. |
| The policeman arrested him for drunken driving. | Полицейский арестовал его за вождение в пьяном виде. |
| He hoped to be a sailor. | Он надеялся стать моряком. |
| My brother is a seasoned sailor. | Мой брат опытный матрос. |
| You were a sailor, weren't you? | Ты ведь был моряком? |
| You were a sailor, weren't you? | Вы ведь были моряком? |
| A drunken man was sleeping on the bench. | На скамейке спал пьяный. |
| A drunken man was sleeping on the bench. | На скамейке спал пьяный мужик. |
| The drunken sailors wrecked havoc inside the bar. | Пьяные моряки учинили разгром в баре. |
| Tom acted the part of a sailor. | Том играл роль моряка. |
| Tom acted the part of a sailor. | Том исполнял роль моряка. |
| A sailor saw his friend drown from exhaustion. | Матрос увидел, что его друг утонул от усталости. |
| Who would ever include a drunken guy in a sample? | Кто вообще включает пьяниц в выборку? |
| Tom pleaded no contest to two counts of drunken driving. | Том заявил о нежелании оспаривать два пункта обвинения о вождении в состоянии алкогольного опьянения. |
| A sailor is at sea much of the time. | Моряк много времени проводит в море. |
| A sailor is at sea much of the time. | Моряк большую часть времени проводит в море. |
| Mary's father was a sailor who never came back. | Отцом Марии был матрос, не вернувшийся из плавания. |
| A calm sea does not make a skilled sailor. | Спокойное море не делает моряка умелым. |
| A calm sea does not make a skilled sailor. | На спокойном море моряк не станет умелым. |
| The only Sailor Moon game produced outside Japan, 3VR New Media's The 3D Adventures of Sailor Moon , went on sale in North America in 1997. | Единственная игра, созданная за пределами Японии, это The 3D Adventures of Sailor Moon компании 3VR New Media . |
| Medvedeva chan, thank you indeed for loving Sailor Moon so much! | Спасибо вам за то, что так сильно любите Сейлор Мун ! |
| Medvedeva chan (as Sailor Moon) is just like the real thing! | Медведева тян просто её (Сейлор Мун) копия. |
| It didn't surprise me at all that Tom got arrested from drunken driving. | Я совершенно не удивился, что Тома арестовали за вождение в пьяном виде. |
| He was a really keen sailor. And he had this beautiful boat. | Он был действительно восторженный моряк. И у него была эта прекрасная лодка. |
| To the Rock that is as the face of an old sailor. | И скале с лицом старого моряка. |
| I wouldn't like to be a sailor because I'm afraid of water. | Я бы не хотел быть моряком, потому что я боюсь воды. |
| We have had ample time to fix things, but for fifty one years we've been content to hobble from public drunken holiday to public drunken holiday as we slowly circled the drain. | У нас было достаточно времени, чтобы всё исправить, но мы уже пятьдесят один год довольствуемся пьяным шатанием от одного государственного праздника к другому, меж тем как страна медленно катится к чертям. |
| Red sky at night, sailor's delight. Red sky at morning, sailor take warning. | Если небо красно к вечеру, моряку бояться нечего. Если красно поутру, моряку не по нутру. |
| The government said the measure is necessary after receiving numerous complaints related to drunken behavior. | Правительство заявило о необходимости принятия подобных мер после того, как получило большое количество жалоб на поведение людей, находящихся в состоянии алкогольного опьянения. |
| Tom pleaded guilty to drunken driving and his driver's license was suspended for six months. | Том признал себя виновным в вождении в нетрезвом состоянии, и его лишили водительских прав на полгода. |
Related searches : Sailor Cap - Sailor Suit - Sailor Stripes - Avid Sailor - Offshore Sailor - Sailor Boy - Solo Sailor - Merchant Sailor - Drunken Revelry - Drunken Brawl - Drunken Driving - Drunken Stupor
