Translation of "dual nationality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dual - translation : Dual nationality - translation : Nationality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He may have dual nationality, that s fine, nothing wrong with that. | У него может быть двойное гражданство, в этом нет ничего плохого. |
| Dual leaders for dual toilets. | Двойные лидеры для двойных туалетов. |
| 2. Two or more States of nationality may jointly exercise diplomatic protection in respect of a dual or multiple national. | 2. Два или более государств гражданства могут совместно осуществлять дипломатическую защиту в отношении лица с двойным или множественным гражданством. |
| Nationality | Гражданство и национальность |
| dual pane | двух панельный |
| A fifth American without dual nationality was later announced to be Matthew Trevithnick, a student who was detained a few months ago. | Позже было объявлено, что пятым американцем без двойного гражданства был Мэттью Тревитик, задержанный несколько месяцев назад студент. |
| Another discussant, Fazl Azizi, pointed out the dual nationality of the new minister of foreign affairs, a factor that held up his appointment | Еще один участник дискуссии, Фазл Азизи, указал на двойное гражданство нового министра иностранных дел, фактор, препятствовавший его назначению. |
| Nationality Pakistani | Национальность пакистанец |
| Multiple nationality and claim against a State of nationality | Множественное гражданство и требование, предъявляемое государству гражданства |
| Presumption of nationality | Презумпция гражданства |
| What's her nationality? | Кто она по национальности? |
| The dodecahedron, it's dual. | Додекаэдр, он двусторонний. |
| Tom has dual citizenship. | У Тома двойное гражданство. |
| I have dual citizenship. | У меня двойное гражданство. |
| He has a dual personality. | У него раздвоение личности. |
| Tom has a dual personality. | У Тома раздвоение личности. |
| Right to a nationality | Право на гражданство |
| What is his nationality? | Кто он по национальности? |
| What is your nationality? | Кто вы по национальности? |
| Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State | Утрата гражданства при добровольном приобретении гражданства другого государства |
| Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality | Отказ от гражданства другого государства как условие предоставления гражданства |
| Can Putin s dual monopoly survive them? | Может ли двойная монополия Путина пережить их? |
| Continuous nationality of a corporation | Непрерывная национальность корпорации |
| Procedures relating to nationality issues | Процедуры, касающиеся вопросов гражданства |
| Our true nationality is mankind. | Наша истинная национальность человеческий род. |
| Neither Tom nor Mary has dual citizenship. | Ни у Тома, ни у Мэри нет двойного гражданства. |
| Protection by the State of nationality | Защита со стороны государства гражданства или национальности |
| Continuous nationality of a natural person | Непрерывное гражданство физического лица |
| State of nationality of a corporation | Государство национальности корпорации |
| Other dual nationality detainees, like Roxana Saberi and Maziar Bahari, were released much earlier because they went through a routine that couldn t take longer than six months and public pressure really worked. | Другие задержанные двойной национальности, как Роксана Сабери и Мазиар Бахари , были выпущены намного ранее, так как они прошли через рутину, которая не может длиться более шести месяцев, и давление общества действительно сработало. |
| Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State | Предоставление гражданства государства преемника и лишение гражданства государства предшественника |
| For its part, the Portuguese government is advising its citizens who are living in the UK to apply for a permanent resident card while securing dual nationality in order to secure their rights. | В свою очередь, португальское правительство советует своим гражданам, живущим в Великобритании, подать заявление на получение карты резидента, чтобы получить двойное гражданство и сохранить свои права. |
| Or getting a dual citizenship, which is difficult. | Или получением двойного гражданства, что сложно. |
| Of course, Tor is a dual use technology. | Tor, разумеется, это технология двойного назначения . |
| I want my children to have dual citizenship. | Я хочу, чтобы у моих детей было двойное гражданство. |
| When the basis and its dual coincide (i.e. | formula_89 (последнее в записи Эйнштейна). |
| This results in a dual level of tax. | Налог на прибыль бюджетных учреждений. |
| Article 18 Liberty of movement and nationality | Статья 18 Свобода передвижения и гражданство |
| State of nationality of a natural person | Государство гражданства физического лица |
| Legislation on nationality and other connected issues | Законодательство о гражданстве и других связанных с ним вопросах |
| Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues | Запрещение произвольных решений по вопросам гражданства |
| I have French nationality but Vietnamese origins. | По национальности я француз, но у меня вьетнамские корни. |
| I have French nationality but Vietnamese origins. | У меня французское гражданство, но вьетнамские корни. |
| Multiple nationality and claim against a third State | Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству |
| Attribution of the nationality of the successor State | Предоставление гражданства государства преемника |
Related searches : German Nationality - Nationality Law - Dutch Nationality - Multiple Nationality - Austrian Nationality - Nationality British - Indian Nationality - Nationality Indian - Spanish Nationality - By Nationality - Hold Nationality - Irish Nationality - Nationality Requirements
