Translation of "dual role" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Dual leaders for dual toilets. | Двойные лидеры для двойных туалетов. |
| dual pane | двух панельный |
| In the plot he played a dual role, trying in the case of failure toconceal his participation. | В заговоре играл двойную роль, стараясь в случае неудачи отойти от участия в нём. |
| The dodecahedron, it's dual. | Додекаэдр, он двусторонний. |
| Tom has dual citizenship. | У Тома двойное гражданство. |
| I have dual citizenship. | У меня двойное гражданство. |
| He has a dual personality. | У него раздвоение личности. |
| Tom has a dual personality. | У Тома раздвоение личности. |
| Moreover, European sales of high tech dual use products that complicate America s security role in Asia is bound to create friction. | Более того, продажа европейских высокотехнологических товаров двойного назначения, усложняющая роль США как гаранта безопасности в Азии, может привести к трениям между Европой и США. |
| Can Putin s dual monopoly survive them? | Может ли двойная монополия Путина пережить их? |
| Neither Tom nor Mary has dual citizenship. | Ни у Тома, ни у Мэри нет двойного гражданства. |
| Or getting a dual citizenship, which is difficult. | Или получением двойного гражданства, что сложно. |
| Of course, Tor is a dual use technology. | Tor, разумеется, это технология двойного назначения . |
| I want my children to have dual citizenship. | Я хочу, чтобы у моих детей было двойное гражданство. |
| When the basis and its dual coincide (i.e. | formula_89 (последнее в записи Эйнштейна). |
| This results in a dual level of tax. | Налог на прибыль бюджетных учреждений. |
| President George W. Bush believed that he needed to take account of only one half of America s dual role in the Middle East, namely the alliance with Israel. | Президент Джордж Буш младший считал, что он должен был принимать во внимание только половину двойной роли Америки на Ближнем Востоке, а именно союз с Израилем. |
| He may have dual nationality, that s fine, nothing wrong with that. | У него может быть двойное гражданство, в этом нет ничего плохого. |
| Fallout and Fallout 2 also appeared together in dual jewel format. | Кроме того, Fallout и Fallout 2 были объединены в издание dual jewel. |
| These fears underpinned the dual enlargement of NATO and the European Union. | Эти страхи стали катализатором процесса совместного расширения НАТО и Евросоюза. |
| Given this dual exchange rate system, hiding Burma s gas earnings becomes easy. | Учитывая эту систему двойного валютного режима, скрыть доходы от добычи газа в Бирме легко. |
| During the early stages of the Cultural Revolution, she played a dual role daughter of a Chinese field marshal and leader of the rebels at the School of Art in the capital. | Во время раннего периода Культурной революции она играла две роли роль дочери китайского полевого маршала и роль лидера бунтовщиков в столичной Школе Искусств. |
| This dual decline was a subject frequently discussed by historians across the continent. | Данный упадок этих двух стран часто обсуждался историками всего континента. |
| The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability. | У ФРС двойной мандат содействовать полной занятости и ценовой стабильности. |
| First, the free radicals that anti oxidants act against perform a dual biological function. | Во первых, свободные радикалы , которым противодействуют антиоксиданты, выполняют двойственную биологическую функцию. |
| Like many countries ruled by authoritarian regimes, Burma has a dual exchange rate system. | Как и во многих других странах, в которых господствуют авторитарные режимы, в Бирме система двойного валютного режима. |
| By suppressing internal rivals and absorbing their assets, the regime created a dual monopoly. | Уничтожая внутренних соперников и поглощая их активы, режим создал двойную монополию. |
| By contrast, the US Federal Reserve has a dual mandate price stability and full employment. | В отличие от этого, Федеральная резервная система США обладает двойной сферой компетенции стабильность цен и отсутствие безработицы. |
| The Basic Law in Hong Kong grants Hong Kong people's right to have dual nationalities. | Закон предоставляет жителям Гонконга право иметь двойное гражданство. |
| With few exceptions, gone are the days of dual exchange rates, hyperinflation, and extensive trade barriers. | С немногими исключениями, дни двойных курсов обмена, гиперинфляции и огромных барьеров для торговли ушли в прошлое. |
| Turkey would then have to conduct dual negotiations over Cyprus and over its own EU accession. | В этом случае Турции придется вести двойные переговоры с одной стороны по Кипру, а с другой по своему собственному вступлению в ЕС. |
| Optimists counter that China and Japan can cooperate, acting as the dual engines of Asian development. | Оптимисты возражают, что Китай и Япония могут сотрудничать, действуя как двойные двигатели азиатского развития. |
| 57 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 57 66. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения |
| 58 42. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 58 42. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения |
| 59 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 59 66. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения |
| 60 69. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 60 69. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения |
| 62 26. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 62 26. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения |
| Alongside Rezaian, dual citizens Saeed Abedini, Amir Mirzaei Hekmati, and Nosratollah Khosravi were granted their freedom. | Вместе с Резаяном свободу получили ещё три человека с двойным гражданством Саид Абедини, Амир Хекмани и Ностратолла Хосрави. |
| Ideally, a dual core processor would be nearly twice as powerful as a single core processor. | Центральный процессор MIPS32, 2 сигнальных сопроцессора MIMD DSP кластер DELCore 30 (Dual ELVEES Core). |
| This means, in spite of dual citizenship, only one citizenship can be exercised at a time. | Кроме того, можно приобрести гражданство в ходе натурализации, на основе заявления. |
| Europe s Rising Global Role | Возрастающая глобальная роль Европы |
| Get America's role right. | Роль Америки должна быть правильно понята. |
| Isometric role playing game | Изометрическая ролевая игра |
| A global role model | Пример для мира |
| The Role of V.V. | Докучаев В.В. |
Related searches : In Dual Role - Dual Camera - Dual Flush - Dual Approach - Dual Mandate - Dual Screen - Dual Pricing - Dual Core - Dual Channel - Dual Track - Dual Valve - Dual Scale
