Translation of "dual earner couples" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Dual leaders for dual toilets.
Двойные лидеры для двойных туалетов.
dual pane
двух панельный
The dodecahedron, it's dual.
Додекаэдр, он двусторонний.
Tom has dual citizenship.
У Тома двойное гражданство.
I have dual citizenship.
У меня двойное гражданство.
It isn't just for couples.
Он не только для семейных пар.
Many couples end in divorce.
Много пар заканчивают разводом.
He has a dual personality.
У него раздвоение личности.
Tom has a dual personality.
У Тома раздвоение личности.
Everyone formed couples and began dancing.
Все разбились по парам и начали танцевать.
Can Putin s dual monopoly survive them?
Может ли двойная монополия Путина пережить их?
This restaurant is full of young couples.
Этот ресторан полон молодых парочек.
There were several couples on the beach.
На пляже было несколько пар.
Neither Tom nor Mary has dual citizenship.
Ни у Тома, ни у Мэри нет двойного гражданства.
For me, it's actually not the couples fault.
Это лишь меченый дельфин, не более того.
More and more married couples share household chores.
Всё больше и больше супругов распределяют между собой обязанности по дому.
Couples don't usually hold hands in public here.
Здесь парочки обычно не держатся за руки прилюдно.
As a consequence, the national health care scheme actually provides a net benefit for the average income earner.
Как следствие, система национального здравоохранения фактически обеспечивает чистую выгоду работнику со средним доходом.
Or getting a dual citizenship, which is difficult.
Или получением двойного гражданства, что сложно.
Of course, Tor is a dual use technology.
Tor, разумеется, это технология двойного назначения .
I want my children to have dual citizenship.
Я хочу, чтобы у моих детей было двойное гражданство.
When the basis and its dual coincide (i.e.
formula_89 (последнее в записи Эйнштейна).
This results in a dual level of tax.
Налог на прибыль бюджетных учреждений.
Everywhere you look you can see young couples kissing.
Куда ни посмотришь, можешь увидеть молодых парочек целующимися.
Same sex couples should be able to get married.
У однополых пар должна быть возможность женитьбы.
Skype was designed for couples in long distance relationships.
Скайп был разработан для пар с отношениями на расстоянии.
Sami and Layla decided to see a couples counselor.
Сами и Лайла решили сходить к семейному консультанту.
In a unanimous decision, the justices stated that stable homosexual couples merit the same rights and obligations that Brazilian legislation grants to heterosexual couples.
Единогласным решением судьи установили, что гомосексуальные пары имеют те же права и обязанности, которые предусмотрены Бразильским законодательством для гетеросексуальных пар.
However, one photograph shocked and utterly bewildered the couples fans.
Правда, одна фотография очень удивила и весьма смутила поклонников пары.
There were a lot of young couples in the park.
В парке было много молодых парочек.
Collective wedding organized for tens of couples in Daikundi, central Afghanistan.
Организованная для десяти пар коллективная свадьба в Дайкунди (центральная часть Афганистана).
In Britain from 1950 1960, 60 of married couples used condoms.
В Британии 1950 1960 годов презервативы использовали 60 женатых пар.
He may have dual nationality, that s fine, nothing wrong with that.
У него может быть двойное гражданство, в этом нет ничего плохого.
Fallout and Fallout 2 also appeared together in dual jewel format.
Кроме того, Fallout и Fallout 2 были объединены в издание dual jewel.
On Thursday, Brazil's Supreme Court recognized civil unions for same sex couples .
На прошлой неделе в четверг Верховный Суд Бразилии признал гражданские союзы однополых пар .
According to the 2010 census, there are 60,000 gay couples in Brazil.
Согласно данным на 2010 год, в Бразилии насчитывается 60,000 гомосексуальных пар.
For the majority of such couples, owning an apartment is a must.
Для большинства таких пар владение квартирой является обязательным.
(There doesn t appear to be any talk of appealing to samesex couples.)
(По видимому, никаких услуг для однополых пар не планируется).
Nobody should take pity on (these children fostered by same sex couples).
Действительно ли этот ребенок несчастен решают не люди вокруг!
These fears underpinned the dual enlargement of NATO and the European Union.
Эти страхи стали катализатором процесса совместного расширения НАТО и Евросоюза.
Given this dual exchange rate system, hiding Burma s gas earnings becomes easy.
Учитывая эту систему двойного валютного режима, скрыть доходы от добычи газа в Бирме легко.
It reiterates its rationale, constituting a criterion or precedent of compulsory compliance, through which it was determined that homosexual couples are in a situation equivalent to that of heterosexual couples.
Было дано объяснение, постанавливающее прецедент обязательного соблюдения, посредством которого было определено, что гомосексуальные и гетеросексуальные пары имеют равные права.
And why does sex make babies, and babies spell erotic disaster in couples?
И если от секса получаются дети, то почему они означают эротическую катастрофу для семейной пары?
In the autumn season, tours are mainly purchased by individual travellers or couples.
В бархатный сезон покупают туры в основном одиночные путешественники и пары.
The enclosed balconies would usually become bedrooms for children or young married couples.
Огороженные балконы обычно становились спальнями для детей или молодоженов.

 

Related searches : Dual-earner Couples - Dual-earner Families - Couples Which - Mixed Couples - Gay Couples - Couples With - Couples Counseling - High Earner - Main Earner - Export Earner - Bread Earner - Single Earner - Primary Earner - Median Earner