Translation of "duly notified" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Duly - translation :

Keywords : должным сведению законно избранный парламента уведомили сообщили известили уведомил оповестили

Examples (External sources, not reviewed)

Who notified you?	Кто тебе сообщил?
Who notified you?	Кто Вам сообщил?
Who notified you?	Кто тебя известил?
Who notified you?	Кто Вас известил?
Who notified Tom?	Кто сообщил Тому?
Who notified them?	Кто их известил?
Tom was duly impressed.	Том был весьма впечатлён.
Be notified of everything	Знать обо всём
Tom has been notified.	Тома известили.
Tom should be notified.	Тома надо известить.
Tom should be notified.	Надо сообщить Тому.
Why wasn't I notified?	Почему меня не известили?
Why wasn't I notified?	Почему мне не сообщили?
Why wasn't I notified?	Почему меня не поставили в известность?
She notified the police.	Она уведомила полицию.
A witness notified the police.	Свидетель вызвал полицию.
I thought you'd been notified.	Я думал, тебе сообщили.
I thought you'd been notified.	Я думал, вам сообщили.
Has Tom's family been notified?	Семье Тома сообщили?
Have the police been notified?	Полиции сообщили?
Tom immediately notified the police.	Том сразу сообщил в полицию.
Tom needs to be notified.	Нужно сообщить Тому.
Tom needs to be notified.	Нужно известить Тома.
Tom needs to be notified.	Нужно уведомить Тома.
Tom has already been notified.	Тому уже сообщили.
Tom has already been notified.	Тома уже известили.
Get notified when new mail arrives	Получайте уведомления, когда вам приходят новые письма
I thought Tom had been notified.	Я думал, Тому сообщили.
You'll be notified in due course.	Вас известят своевременно.
The police haven't notified Tom yet.	Полиция ещё не оповестила Тома.
The police haven't notified Tom yet.	Полиция ещё не сообщила Тому.
I was notified immediately of Tom's arrival.	Меня сразу известили о прибытии Тома.
Neither Tom nor Mary has been notified.	Ни Тому, ни Мэри не сообщили.
He notified the police of the traffic accident.	Он сообщил в полицию о ДТП.
The Bagrationis were duly absorbed into the Russian aristocracy.	Багратионы вошли в состав аристократии России.
If that happens, you'll be the first to be notified.	Если это случится, тебе первому сообщат.
The fire brigade was notified and quickly put out the fire.	Была вызвана пожарная бригада, которая быстро потушила огонь.
That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang.	Этот вопрос был должным образом улажен во время визита премьер министра Коидзуми в Пхеньян.
The heritage significance of State Theatre should be duly recognised and protected.	Культурно историческая значимость государственного театра должна быть признана и защищена соответствующим образом.
Since I was was not notified beforehand , I wasn't able to check .	Поскольку мне заранее не сообщали, я не мог проверить .
Some 300,000 people were duly herded to the banks of the Araxes River.	Около 300 тысяч людей было таким образом отправлено к берегам реки Аракс.
Merkel also demanded a stifling and undemocratic EU fiscal straightjacket, which the Commission duly enforces.	Меркель также потребовала надеть на ЕС удушающую, антидемократическую финансовую смирительную рубашку , а Комиссия последовательно претворяет эти требования в жизнь.
The response in the blogosphere was immediate, with the hashtag PL118 duly trending on Twitter.	Ответ блогосферы не заставил себя ждать, в Твитере постоянно появлялись сообщения с хэштегом PL118.
More than two years ago, I was notified that I was cleared for release.	Более двух лет назад мне сообщили, что с меня сняли подозрения и скоро освободят.
Rakuten bans selling whale and dolphin meat on its platform. All stores are notified.	В реальности больше всего от решения Международного суда пострадает SeaShepherd .

Показать эту страницу на русском языке