Translation of "during a week" to Russian language:
Dictionary English-Russian
During - translation : During a week - translation : Week - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was a Christian guy during the weekends, but during the week he was a scientist. | Он был христианином по выходным, а по будням он был учёным. |
| During school holidays he played more than four times a week. | Во время каникул он играл более четырёх раз в неделю. |
| Data collection occurs during a 4 6 week period each quarter. | Сбор данных проводится в течение четырех шести недель в каждом квартале. |
| Explanatory note normal week typical working week over a longer period of time during the week of the survey actual hours worked during the week of the time use survey data for 1999 is based on II quarter. | Средняя продолжительность рабочей недели с разбивкой по полу, месту жительства и работе полное и неполное рабочее время, 1999 и 2002 годы (в часах в среднем за год). |
| I was not present during the week, but was during the introduction. | Я не присутствовал на нем всю неделю, но я был на вступительной его части. |
| A Iot of important people will be visiting us during pilgrimage Week. | Много важных людей посетят нас на Неделе Паломничества. |
| Lunch is rather difficult for me during the week. | Обед достаточно занимал меня в течение недели. |
| During the second week of January, 3.7 of Americans tested positive for the seasonal flu, compared to 11.5 during the same week in 2009. | В течение второй недели января у 3,7 американцев был обнаружен сезонный грипп, тогда как на аналогичной неделе в 2009 г. процент таких больных составил 11,5 . |
| We met on a Friday morning during the first week of school in September. | Мы встретились в пятницу утром, во время первой учебной недели сентября. |
| It's a week, Bernie, a week! | Это на неделю, Берни, всего на неделю! |
| People aren't home during the week. me the weekend too. | Среди недели все на работе. Дай мне конец недели. |
| During this time he worked briefly for Time, as a copy boy for 51 a week. | В течение этого времени он недолго работал в журнале The Time на побегушках за 51 в неделю. |
| A model waits for her turn on the catwalk during Tbilisi Fashion Week March 31. | Модель ждёт своей очереди на подиум на Неделе Моды в Тбилиси 31 марта. |
| In Buchanan more than 100 abused women sought counselling during a six week pilot project. | В Бьюкенене во время реализации шестинедельного экспериментального проекта свыше 100 женщин, ставших жертвами половых преступлений, обратились за юридическими консультациями. |
| Tom works as a bank clerk during the week and as a part time lifeguard on weekends. | Том работает банковским служащим в течение недели и на полставки спасателем по выходным. |
| Deadache was released during the same week in about thirty countries. | Deadache был выпущен в течение той же самой недели приблизительно в 30 различных странах. |
| His collections were displayed during New York Fashion week in 2002. | Коллекции модельера были показаны также на Неделе моды в Нью Йорке в 2002 году. |
| In total, six separate drafting sessions were scheduled during the week. | В целом в течение недели для этой цели было отведено шесть отдельных заседаний. |
| (h) During the Week, anti apartheid radio programmes should include coverage of all activities in connection with the Week | h) в ходе Недели в радиопрограммах, посвященных борьбе против апартеида, должны освещаться все мероприятия, проводимые в рамках Недели |
| During the school week, Arlet Burciaga rides a bus toward the international bridge in Ciudad Juárez. | На протяжении всей учебной недели Арлет Бурсиага на автобусе доезжает до моста Пасо дель Норте в городе Сьюдад Хуарес. |
| They might go to a job in the city during the rest of the week in ? | и вести, так сказать, Ђправильный образ жизниї. |
| Jesus the son of God appeared in Yaounde, Cameroon during Holy Week. | Иисус, сын божий, появился на Святой неделе в Яунде, Камерун. |
| During the week, access to the building is restricted to authorized personnel. | В течение недели доступ в дворец имеет только санкционированный персонал. |
| The song fell outside of the top 100 during its second week. | Также, песня поднялась выше в Top 100, на второй неделе. |
| In Australia, the video premiered during the week of April 23, 2007. | В Австралии видео было впервые показано на неделе 23 апреля 2007 года. |
| The mission could visit Nicaragua during the last week of August 1993. | Эта миссия могла бы прибыть в нашу страну на последней неделе августа нынешнего года. |
| The mission could visit Nicaragua during the last week of August 1993. | Миссия могла бы прибыть на последней неделе августа. |
| It will be convened by the Secretary General during Disarmament Week 1994. | Она будет созвана Генеральным секретарем в ходе Недели разоружения 1994 года. |
| The Island Council normally meets during the first week of each month. | Совет острова собирается обычно в первую неделю каждого месяца. |
| During that week of sunshine, she became more intimate with Ben Weatherstaff. | В течение этой недели солнца, она стала более интимные отношения с Беном Weatherstaff. |
| will be up together with lots of linky goodness during this week. | будет вверх вместе с большим количеством linky благости в течение этой недели. |
| This standard definition includes unemployed persons 15 years and over who did not work at all during the reference week and who were available for work and actively seeking a job during the reference week. | В это стандартное определение включаются безработные в возрасте от 15 лет и старше, которые вообще не работали в течение указанной недели и которые в течение указанной недели были готовы работать и активно занимались поиском работы. |
| A week. | Через неделю. |
| A WEEK. | Неделю. |
| A week? | В неделю? |
| A week? | В неделю! |
| A week? | В неделю? |
| A week! | Heдeлю? |
| A week. | На неделю. |
| A week? | Через неделю? |
| Earlier that week, I had taken a rather hard knock during late spring skiing yes, I fell. | На той неделе я довольно сильно ударилась во время катания на лыжах. Да, я упала |
| A number of Desklets were written using this new technology during the Novell Hack Week in 2007. | Некоторое количество десклетов (Desklets) было написано при помощи этой новой технологии во время Хак недели Novell (Hack week). |
| 25. During the Week, a forum devoted to the subject of the chemical weapons Convention was held. | 25. В течение Недели был проведен форум, посвященный вопросам Конвенции по химическому оружию. |
| Earlier that week, I had taken a rather hard knock during late spring skiing yes, I fell. | На той неделе я довольно сильно ударилась во время катания на лыжах. |
| The South west monsoon generally sets in during the last week of May. | Муссоны обычно приходят с юго запада в последнюю неделю мая. |
Related searches : During Current Week - During Calendar Week - During That Week - During One Week - During Next Week - During This Week - During The Week - A Week - A Week Ago - A Week Ahead - A Wonderful Week - A Nice Week - A Week Tomorrow
