Translation of "during one week" to Russian language:

Dictionary English-Russian

During - translation :

Week - translation :

Keywords : днем операции времена Во течение неделя Неделю целую неделю каждую

Examples (External sources, not reviewed)

Only one week one week try and not a single day more.	Только на одну неделю ...неделю попробует и ни дня больше.
The fighting lasted one week.	Битва продолжалась одну неделю.
During the second week of January, 3.7 of Americans tested positive for the seasonal flu, compared to 11.5 during the same week in 2009.	В течение второй недели января у 3,7 американцев был обнаружен сезонный грипп, тогда как на аналогичной неделе в 2009 г. процент таких больных составил 11,5 .
He has lived here for one week.	Он жил здесь неделю.
I plan to stay there one week.	Я планирую оставаться там одну неделю.
I plan to stay there one week.	Я планирую задержаться там на неделю.
In one week there are seven days.	В неделе семь дней.
In less than one week, they surrendered.	Они сдались менее чем за неделю.
Tom has only one week to decide.	У Тома всего неделя на принятие решения.
One of my friends died last week.	На прошлой неделе умер один мой друг.
One of my friends died last week.	У меня на прошлой неделе друг умер.
One of my friends died last week.	На прошлой неделе умерла одна моя подруга.
One of my friends died last week.	У меня на прошлой неделе подруга умерла.
Jesus the son of God appeared in Yaounde, Cameroon during Holy Week.	Иисус, сын божий, появился на Святой неделе в Яунде, Камерун.
I received a letter written one week ago.	Я получила письмо, написанное неделю назад.
I read one or two books every week.	Я читаю одну две книги в неделю.
One soldier died during the operation.	В ходе эвакуации погиб один турецкий солдат.
One run on one of these machines 200 gigabases in a week.	Один проход на одной из этих машин 200 гига оснований в неделю.
Although the warrant cannot remain in effect for more than one week, successive warrants from week to week may be issued.	Несмотря на то, что данное распоряжение не может действовать более одной недели, последующие распоряжения могут продлевать такое положение неделя за неделей.
Tom is the one who was here last week.	На прошлой неделе здесь Том был.
Tom is the one who was here last week.	На прошлой неделе здесь был Том.
Tom is the one who was here last week.	Это Том был здесь на прошлой неделе.
No one was hurt during the fire.	Во время пожара никто не пострадал.
Unfortunately, it wouldn t work during the week, as the city s streets are too congested.	В будни, к сожалению, не получится, слишком большая загруженность дорог в городе.
Golden Week is typically the longest vacation stretch enjoyed in Japan during the year.	Золотая неделя в Японии является самым длинным в году периодом идущих подряд выходных дней.
We met on a Friday morning during the first week of school in September.	Мы встретились в пятницу утром, во время первой учебной недели сентября.
How can we possibly give each student even one hour a week of one on one attention?	Как же мы можем работать с каждым один на один, по крайней мере, 1 час в неделю?
Only one week after the birth, the calf's mother died.	Всего через неделю после рождения теленка его мать умерла.
Tom has to stay in Boston for one more week.	Тому надо остаться в Бостоне ещё на неделю.
A model waits for her turn on the catwalk during Tbilisi Fashion Week March 31.	Модель ждёт своей очереди на подиум на Неделе Моды в Тбилиси 31 марта.
Blur's Country House outsold Oasis' Roll with It 274,000 copies to 216,000 during the week.	Сингл Blur Country House за неделю разошёлся большим тиражом, чем сингл Oasis Roll with it 274 000 копий против 216 000.
In winter, during the week the temperature reaches the mark of minus 25 40 C.	Зимой в течение недели температура воздуха достигает отметки минус 25 40 C.
First, during its first five orbits of the planet (one Earth week), MRO used its thrusters to drop the periapsis of its orbit into aerobraking altitude.	Во первых, в течение первых пяти витков вокруг планеты (одна земная неделя) MRO использовал свои двигатели, чтобы перицентр его орбиты уменьшился до высоты атмосферного торможения.
Week in, week out.	Неделя за неделей.
During the school week, Arlet Burciaga rides a bus toward the international bridge in Ciudad Juárez.	На протяжении всей учебной недели Арлет Бурсиага на автобусе доезжает до моста Пасо дель Норте в городе Сьюдад Хуарес.
During 2015, Belgrade's Communal Police used force against the citizens 48 times, almost once per week.	В 2015 году коммунальная полиция Белграда использовала силу против жителей города 48 раз, почти раз в неделю.
During this time he worked briefly for Time, as a copy boy for 51 a week.	В течение этого времени он недолго работал в журнале The Time на побегушках за 51 в неделю.
Every week the number one best selling DVD in America changes.	В Америке каждую неделю новый DVD бестселлер.
One week later, Mahmoud was the fastest in the production line.	Через неделю Махмуд был самым быстрым на линии.
Then we could at least go on vacation for one week!	Тогда они хотя бы могли отдохнуть недельку!
Tom's mother died just one week before Tom graduated from college.	Мать Тома умерла всего за неделю до того, как Том окончил университет.
They earn enough money in one week to buy a house.	Они зарабатывают достаточно денег за неделю, чтобы купить дом.
I had one of my wisdom teeth pulled out last week.	На прошлой неделе мне удалили зуб мудрости.
One week later he participated in his first world cup relay.	Неделей позже дебютировал в эстафете на этапе Кубка мира.
Girl holding a sign during one of the protests.	Девочка с плакатом на одной из демонстраций.

Показать эту страницу на русском языке