Translation of "during one week" to Russian language:

Dictionary English-Russian

During - translation :

в течение

During one week - translation :

в течение одной недели

Week - translation :

неделю

Keywords : днем операции времена Во течение неделя Неделю целую неделю каждую

Examples (External sources, not reviewed)

of the panel during the biennium of one week apos s duration for	с участием в четырех сессиях Группы в течение
ONE WEEK.	Одну неделю.
During the same week, the single had reached number one on the _ Billboard Hot 100.	В эту же неделю сингл So Sick поднялся на первое место в чарте Billboard Hot 100.
One week later,	Через неделю
One week today.	Сегодня ровно неделя.
One more week.	Еще целая неделя.
Only one week one week try and not a single day more.	Только на одну неделю ...неделю попробует и ни дня больше.
Only one week one week try and not a single day more.	Только на одну неделю... ...неделю попробует и ни дня больше.
Go back one week	Перейти на неделю назад
Go forward one week	Вперёд на одну неделю
Call this Week one.	Звоните на этой неделе, один.
One week he said,	Однажды он сказал
One night last week.	Да, на прошлой неделе.
Second one this week.	Второй раз на этой неделе.
At least one week...	Через неделю, не раньше.
One week. Good night.	Через неделю.
I was not present during the week, but was during the introduction.	Я не присутствовал на нем всю неделю, но я был на вступительной его части.
The fighting lasted one week.	Битва продолжалась одну неделю.
We have only one week.	У нас есть только одна неделя.
You appointed one last week.	Вы недавно его назначили.
You had one last week.	Вы же встречались на прошлой неделе.
One rabbit in a week.	Один кролик за неделю.
We'll get one next week.	Мы пройдём его на следующей неделе.
Lunch is rather difficult for me during the week.	Обед достаточно занимал меня в течение недели.
During the second week of January, 3.7 of Americans tested positive for the seasonal flu, compared to 11.5 during the same week in 2009.	В течение второй недели января у 3,7 американцев был обнаружен сезонный грипп, тогда как на аналогичной неделе в 2009 г. процент таких больных составил 11,5 .
Explanatory note normal week typical working week over a longer period of time during the week of the survey actual hours worked during the week of the time use survey data for 1999 is based on II quarter.	Средняя продолжительность рабочей недели с разбивкой по полу, месту жительства и работе полное и неполное рабочее время, 1999 и 2002 годы (в часах в среднем за год).
Lady Marmalade was a number one hit for one week on the Billboard Hot 100 singles chart in the United States during the early spring of 1975, and charted at number one for one week on the Billboard Top Soul Singles chart.	Lady Marmalade был хитом номер один одну неделю в Billboard Hot 100 singles chart в США в начале весны 1975, и был на первом месте в чарте Billboard Top Soul Singles.
Now we're experiencing one every week.	В настоящее время один раз в неделю.
And after one week, it's beating.	Через неделю он все еще бьется.
My one night out all week.	Единственный раз вырвался за неделю .
And then, one week after that,	И неделю спустя
On average, one day a week.	В среднем, один день в неделю.
It seems that one week ago...	Похоже, что неделю назад
We have one every other week.	Каждую вторую неделю.
Only one was stolen that week.	Только один был украден в ту неделю.
People aren't home during the week. me the weekend too.	Среди недели все на работе. Дай мне конец недели.
Prints all events of one week on one page	Печать всех событий одного недели на одной странице
He was a Christian guy during the weekends, but during the week he was a scientist.	Он был христианином по выходным, а по будням он был учёным.
During school holidays he played more than four times a week.	Во время каникул он играл более четырёх раз в неделю.
Deadache was released during the same week in about thirty countries.	Deadache был выпущен в течение той же самой недели приблизительно в 30 различных странах.
His collections were displayed during New York Fashion week in 2002.	Коллекции модельера были показаны также на Неделе моды в Нью Йорке в 2002 году.
Data collection occurs during a 4 6 week period each quarter.	Сбор данных проводится в течение четырех шести недель в каждом квартале.
In total, six separate drafting sessions were scheduled during the week.	В целом в течение недели для этой цели было отведено шесть отдельных заседаний.
He has lived here for one week.	Он жил здесь неделю.
I plan to stay there one week.	Я планирую оставаться там одну неделю.

Показать эту страницу на русском языке