Translation of "during exercise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

During - translation :

в течение

During exercise - translation :

во время тренировки

Exercise - translation :

упражнение

Keywords : днем операции времена Во течение упражнение упражнения упражнений спортом учения

Examples (External sources, not reviewed)

Transport during the exercise of their functions	автомобиль для служебного пользования
I had zero minutes of exercise yesterday, so my maximum heart rate during exercise wasn't calculated.	Вчера я занимался физическими упражнениями 0 минут, поэтому мой максимальный сердечный ритм во время упражнений не был подсчитан.
This exercise will start during the latter part of 1993.	Осуществление этого мероприятия начнется во второй половине 1993 года.
Exercise Reforger (from return of forces to Germany) was an annual exercise conducted, during the Cold War, by NATO.	от Return of Forces to Germany ) ежегодные учения НАТО, проводившиеся в Европе с 1969 по 1993 год.
The muscles of the vagina keep NuvaRing securely in place, even during exercise or sex.	Мышцы влагалища удерживают кольцо, даже во время физических упражнений или секса.
Even during the two hours of walk outside or during physical exercise, they don apos t allow different sections to be together.	Даже во время 2 часовой прогулки за пределами помещений или во время физических упражнений заключенным из различных отделений не разрешают общаться друг с другом.
Additional support was provided for a quot quick count quot exercise during the October 1993 elections.	Во время выборов в октябре 1993 года была оказана дополнительная поддержка в осуществлении quot быстрого подсчета quot результатов.
The recommendation is being implemented as an ongoing structured exercise during the course of the year.	Указанная рекомендация выполняется в качестве структурированного мероприятия, осуществляемого в течение всего года.
Exercise	Задание
Exercise	Упражнение
Exercise?	Гимнастику?
To crimes committed by Syrian officials during or on the occasion of their exercise of their functions	преступлений, совершенных сирийскими служащими в ходе исполнения ими служебных обязанностей
More than 100 young participants later volunteered to follow up on the suggestions raised during the consultation exercise.	Более 100 молодых участников вызвались затем принять участие в осуществлении предложений, выдвинутых в ходе этих дискуссий.
Persons transferred into Latvia during the Soviet occupation exercise freely all rights granted by international human rights instruments.	Лица, переселенные в Латвию во время советской оккупации, свободно пользуются всеми правами, гарантированными международными инструментами в области прав человека.
(b) Overtime and night service differential ( 20,100), during peak periods in the Design Section and the Dag Hammarskjöld Library, particularly during the annual subscription renewal exercise.	b) сверхурочные и надбавка за работу в ночное время (20 100 долл. США) в периоды максимальной рабочей нагрузки в Секции проектирования и Библиотеке им. Дага Хаммаршельда, особенно во время ежегодной подписной кампании.
So, you exercise and it picks up the exercise.	Так вот, когда вы тренируетесь, он улавливает движения,
So, you exercise and it picks up the exercise.	Так вот, когда вы тренируетесь, он улавливает движения, когда вносите рост и вес, он вычисляет индекс массы тела.
Exercise outdoors.	Тренируйтесь на свежем воздухе.
Exercise everyday.	Тренируйтесь каждый день.
I exercise.	Я делаю зарядку.
Exercise everyday.	Тренируйся каждый день.
Exercise Comparison	Проверенная задача
Exercise Conversion	Главное меню
Exercise Factorization	Режим генератора
Exercise Percentage	Главное меню
Exercise Fractions	Упражнения с дробямиComment
Active exercise.	Текущая задача.
And exercise.	И упражнения.
In 2004, during an election monitoring exercise in the Lolab Valley, Khurram lost his leg in a landmine blast.	В 2004 году, во время наблюдения за выборами в долине Лолаб, Хуррам потерял ногу из за взрыва мины.
The Committee will exercise flexibility on the scheduling of the meetings during the last two weeks of the session.	Комитет будет проявлять гибкость при составлении расписания заседаний в последние две недели сессии.
This open ended approach enabled States to exercise flexibility when considering different proposals made during the formal negotiation process.	Этот открытый подход позволил государствам проявлять гибкость при рассмотрении различных предложений, внесенных в ходе официального процесса переговоров.
During the reporting period, 2001 2004, the WMS has continued to exercise its privilege of Consultative Status with ECOSOC.	В отчетный период 2001 2004 годов на МОЖ продолжали распространяться привилегии консультативного статуса при Экономическом и Социальном Совете.
Our body temperature changes quickly during this exercise from the amount of pressure we are exerting on our breath.	От давления во время дыхания температура тела быстро меняется в ходе упражнения.
A similar exercise was conducted with respect to category C for the purpose of identifying duplicate claims during claims processing.	Аналогичная процедура была использована в отношении претензий категории С для целей выявления дублирующих претензий в процессе их обработки.
An intellectual exercise?	Интеллектуальное упражнение?
Exercise improves health.	Физкультура укрепляет здоровье.
Exercise every day.	Тренируйтесь каждый день.
exercise preventive approach.	использование превентивного подхода .
Exercise Fraction Task	Условия
Exercise is work.	Тренировка это работа.
A PR exercise?	Крах плана ком
Morning exercise? What?	Утренняя зарядка?
Exercise number four.	Упражнение номер 4.
Of course, exercise.	Конечно, тренировка.
Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise.	Третье я называю это наслаждение моментом. и это прекрасное упражнение.

Показать эту страницу на русском языке