Translation of "during these days" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Days - translation :
дней

During - translation :
в течение

During these days - translation :
в эти дни

These - translation :
эти

Keywords : дни времена течение Через Два днем операции времена Во течение этими таких Эти такие этих

  Examples (External sources, not reviewed)

What have I heard during these last four days?
Что же я слышал на протяжении последних четырёх дней?
One of these days is none of these days.
На днях значит никогда.
Kids these days!
Ну и детки пошли, совсем нет уважения!
Kids these days!
Ах, эти дети!
these two days.
эти два дня.
These days, next week
В эти дни, на следующей неделе
One of these days...
Погодите, наступит день...
Having fun these days?
Веселилась эти дни?
Very good these days.
Сейчас очень хорошо.
One of these days.
Спроси.
So, kids these days, I've been around kids these days for years and years.
Итак, дети в эти дни, я занимаюсь с детьми в течение многих лет.
Based on the various presentations, facilitated interactive dialogues were undertaken during the second and third days of the workshop. During these dialogues, participants were
Во второй и третий день работы совещания после различных сообщений были организованы интерактивные диалоги.
I spent idle days during the vacation.
Я провел бесполезные дни во время отпуска.
During the summer, the days become longer.
Летом дни становятся длиннее.
And remember God during certain days numbered.
И поминайте Аллаха в дни исчисленные.
And remember God during certain days numbered.
Поминайте Аллаха в считанные дни (в течение трех дней в долине Мина).
And remember God during certain days numbered.
И воздавайте хвалу Аллаху в дни указанные, Указанные дни для искреннего поминания Аллаха со словами Аллах акбар! (Аллах велик!) 11 го, 12 го, 13 го числа месяца зу ль хиджжа в конце паломничества.
And remember God during certain days numbered.
Поминайте Аллаха в установленные дни.
And remember God during certain days numbered.
Воздайте Господу хвалу во дни, Определенные числом.
And remember God during certain days numbered.
Вспоминайте Бога в определённые числом дни.
And remember Allah during the appointed Days.
И поминайте Аллаха в дни исчисленные.
And remember Allah during the appointed Days.
Поминайте Аллаха в считанные дни (в течение трех дней в долине Мина).
And remember Allah during the appointed Days.
И воздавайте хвалу Аллаху в дни указанные, Указанные дни для искреннего поминания Аллаха со словами Аллах акбар! (Аллах велик!) 11 го, 12 го, 13 го числа месяца зу ль хиджжа в конце паломничества.
And remember Allah during the appointed Days.
Поминайте Аллаха в установленные дни.
And remember Allah during the appointed Days.
Воздайте Господу хвалу во дни, Определенные числом.
And remember Allah during the appointed Days.
Вспоминайте Бога в определённые числом дни.
And remember God during the designated days.
И поминайте Аллаха в дни исчисленные.
And remember God during the designated days.
Поминайте Аллаха в считанные дни (в течение трех дней в долине Мина).
And remember God during the designated days.
И воздавайте хвалу Аллаху в дни указанные, Указанные дни для искреннего поминания Аллаха со словами Аллах акбар! (Аллах велик!) 11 го, 12 го, 13 го числа месяца зу ль хиджжа в конце паломничества.
And remember God during the designated days.
Поминайте Аллаха в установленные дни.
And remember God during the designated days.
Воздайте Господу хвалу во дни, Определенные числом.
And remember God during the designated days.
Вспоминайте Бога в определённые числом дни.
or feeding, during days of general starvation,
или накормить в день голода
These days, she still limps.
Та женщина до сих пор хромает.
Travelling is easy these days.
В наши дни легко путешествовать.
How are you these days?
Как ты эти дни?
Prices are high these days.
Цены сегодня высоки.
I'm very busy these days.
Я очень занят в эти дни.
These days I'm very busy.
Я очень занят в эти дни.
How's everything these days, Frank?
Ну, как дела в последнее время, Фрэнк?
Are you busy these days?
Вы заняты эти дни?
Are you busy these days?
Ты занят в последнее время?
I'm very busy these days!
Я очень занят в эти дни!
I'm very busy these days!
Я очень занят в последнее время!
They'll fund anything these days.
Сегодня они спонсируют всё подряд.

 

Related searches : These Days - These Two Days - Over These Days - Especially These Days - Enjoy These Days - Remember These Days - Until These Days - At These Days - For These Days - These Last Days - Around These Days
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке