Translation of "dustbin lid" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dustbin - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Where's the pan lid? | Где крышка от сковородки? |
| The lid is closed. | Крышка закрыта. |
| The lid is closed. | Веко закрыто. |
| The lid won't open. | Крышка не открывается. |
| Tom unscrewed the lid. | Том отвинтил крышку. |
| Tom opened the lid. | Том открыл крышку. |
| Tom closed the lid. | Том закрыл крышку. |
| Tom shut the lid. | Том закрыл крышку. |
| Tom lifted the lid. | Том снял крышку. |
| I opened the lid. | Я открыл крышку. |
| I lifted the lid. | Я снял крышку. |
| I unscrewed the lid. | Я отвинтил крышку. |
| Tom carefully opened the lid. | Том осторожно открыл крышку. |
| Tom carefully lifted the lid. | Том осторожно приподнял крышку. |
| There's a lid for every pot. | На каждый горшок есть своя крышка. |
| I can't get this lid off. | Я не могу снять эту крышку. |
| The lid screws onto the jar. | Эта крышка навинчивается на банку. |
| Put a lid on it, Tom. | Накрой это крышкой, Том. |
| Put a lid on it, Tom. | Накрой его крышкой, Том. |
| Put a lid on it, Tom. | Накрой её крышкой, Том. |
| Where's the lid for this pan? | Где крышка от этой сковороды? |
| He has consigned the Communists to Trotsky's dustbin of history. | Он отправил коммунистов на свалку истории к Троцкому. |
| The lid of this box won't lift. | Крышка этой коробки не поднимется. |
| She put the lid on the box. | Она закрыла коробку крышкой. |
| There is a lid for every pot. | На каждый горшок есть своя крышка. |
| Tom put the lid on the box. | Том закрыл коробку крышкой. |
| He found it impossible to lift the lid. | Он обнаружил, что крышку поднять невозможно. |
| The date of manufacture is shown on the lid. | Дата производства указана на крышке. |
| MONTEVIDEO Across Latin America, comrades and caudillos are supposedly consigned to the dustbin of history. | МОНТОВИДЕО Считается, что по всей Латинской Америке камарады и каудилос лежат в пыли истории. |
| PRINCETON Karl Marx has returned, if not quite from the grave then from history s dustbin. | ПРИНСТОН. Карл Маркс вернулся, если не совсем из могилы, то вполне можно сказать со свалки истории. |
| At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin. | В поворотный момент европейской истории наша инновационная альтернатива была выброшена на помойку. |
| Tom used a crowbar to pry open the lid of the crate. | Том использовал лом, чтобы открыть крышку ящика. |
| Such developments would encourage putting a lid on corruption at the local level. | Такая мера могла бы привести к сдерживанию коррупции на местном уровне. |
| The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth. | Затем правительство старается придерживать рост цен в узде. |
| But both are mere relics of ideas and ideals that in reality have been consigned to the dustbin of history. | Но они являются просто остатками идей и идеалов, которые в реальности давно отправили на свалку истории. |
| But the establishment s efforts to put a lid on the seething Thai kettle appear untenable. | Но усилия стоящих у власти, направленные на то, чтобы накрыть крышкой кипящий тайский котел, оказались тщетными. |
| The people s movement also took the lid off social pressures often disregarded by Nepal s elites. | Народное движение также разрядило напряжение вокруг социальных вопросов, часто игнорируемых представителями высших классов Непала. |
| Indeed, it may be this very fact that finally condemned the old system to the dustbin of history a mere five years later. | Быть может, именно данный факт, в итоге, отправил старую систему на свалку истории всего пять лет спустя. |
| The Assads, like other authoritarian Arab leaders, kept a lid on internal violence and their own citizens aspirations. | Асады, как и другие авторитарные арабские лидеры, держали в узде внутреннее насилие и желания своих граждан. |
| Then, he pulled a special lever on the lid of the container and released the rest of them. | Потом потянул за специальный рычаг на крышке контейнера и выпустил остальных. |
| Re equilibration The Party protects its legitimacy, keeps the military subordinate, and manages to put a lid on popular dissent. | Перебалансировка. Партия защищает свою легитимность, сохраняет подчинение военных, а также останавливает распространение инакомыслия в обществе. |
| England s rulers sought in vain to keep a lid on the greatest explosion of economic energy and financial wealth in human history. | Правители Англии тщетно пытались сдержать самый масштабный взрыв экономической энергии и финансового богатства в истории человечества. |
| We opened the lid, we took the horse out, and it did work it walked and it was able to be ridden. | Мы открыли крышку, вынули лошадь, и сработало она ходила, и на ней можно было ездить. |
| Yet followers of world affairs would be unwise to consign colonialism to the proverbial dustbin of history, for it remains a factor in understanding our world's problems and dangers. | Однако те, кто следит за международным положением, совершили бы глупость, отправив колониализм на пресловутую помойку истории, поскольку он остается значительным фактором, способствующим пониманию проблем и опасностей, существующих в нашем мире. |
| TILBURG, NETHERLANDS The 1980 s was the decade in which high inflation was supposedly consigned to the dustbin of history, while the 1990 s were all about the so called new economy. | ТИЛЬБУРГ, НИДЕРЛАНДЫ. 1980 е гг. были десятилетием, в течение которого, как казалось, высокая инфляция была выкинута на свалку истории, в то время как 1990 е гг. были целиком посвящены так называемой новой экономике. |
Related searches : Dustbin Liner - Lid - Dustbin Of History - Tank Lid - Toilet Lid - Skid Lid - No Lid - Lid Seal - Flip Lid - Lid Off - Jar Lid - Rear Lid - Lid Cover
