Translation of "dustbin of history" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dustbin - translation :

History - translation :

Keywords : мусорный ведро мусорное мусорном ящик историей История человечества прошлое историю

Examples (External sources, not reviewed)

He has consigned the Communists to Trotsky's dustbin of history.	Он отправил коммунистов на свалку истории к Троцкому.
MONTEVIDEO Across Latin America, comrades and caudillos are supposedly consigned to the dustbin of history.	МОНТОВИДЕО Считается, что по всей Латинской Америке камарады и каудилос лежат в пыли истории.
At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin.	В поворотный момент европейской истории наша инновационная альтернатива была выброшена на помойку.
But both are mere relics of ideas and ideals that in reality have been consigned to the dustbin of history.	Но они являются просто остатками идей и идеалов, которые в реальности давно отправили на свалку истории.
Indeed, it may be this very fact that finally condemned the old system to the dustbin of history a mere five years later.	Быть может, именно данный факт, в итоге, отправил старую систему на свалку истории всего пять лет спустя.
Yet followers of world affairs would be unwise to consign colonialism to the proverbial dustbin of history, for it remains a factor in understanding our world's problems and dangers.	Однако те, кто следит за международным положением, совершили бы глупость, отправив колониализм на пресловутую помойку истории, поскольку он остается значительным фактором, способствующим пониманию проблем и опасностей, существующих в нашем мире.
But, now that the specter of global communist domination has joined other fears real and imagined in the dustbin of history, it is surely time for countries to start handling their own affairs.	Но теперь, когда призрак глобального коммунистического господства вместе с другими страхами (действительными и воображаемыми) отправился на свалку истории, настало время странам самим решать свои проблемы.
TILBURG, NETHERLANDS The 1980 s was the decade in which high inflation was supposedly consigned to the dustbin of history, while the 1990 s were all about the so called new economy.	ТИЛЬБУРГ, НИДЕРЛАНДЫ. 1980 е гг. были десятилетием, в течение которого, как казалось, высокая инфляция была выкинута на свалку истории, в то время как 1990 е гг. были целиком посвящены так называемой новой экономике.
Those who are not up to the new challenges are dismissed with a shrug as leftovers from the past and chucked onto the dustbin of history, a place overflowing with human refuse after years of communism.	Противников новых испытаний безразлично прогнали как останки прошлого и вышвырнули на свалку истории, место, переполнившееся человеческими отбросами после многих лет коммунизма.
PRINCETON Karl Marx has returned, if not quite from the grave then from history s dustbin.	ПРИНСТОН. Карл Маркс вернулся, если не совсем из могилы, то вполне можно сказать со свалки истории.
The History at the End of History	История в конце Истории
History of Ukraine.	Всемирная история.
History of Uttaranchal .	History of Uttaranchal .
Human history is in essence a history of ideas.	История человечества это, по сути, история идей.
The Blinders of History	Шоры истории
History of international relations	История международных отношений
A history of racism	История расизма
A History of Russia .	История России до XVIII в.
A History of Christianity .	A History of Christianity.
A History of Orgies .	A History of Orgies .
A History of Denmark .	Датская Вест Индия История Дании.
The History of France.	The History of France.
History of Scotland , vol.	History of Scotland , vol.
A History of India.	История Индии.
The history of mathematics, history of technology, and history of philosophy are distinct areas of research and are covered in other articles.	Она образовалась на стыке истории, политической философии, этики, политической экономии и других областей науки и философии.
The history of Japan includes the history of the islands of Japan and the Japanese people, spanning the ancient history of the region to the modern history of Japan as a nation state.	Первые письменные упоминания о древней Японии содержатся в китайских исторических хрониках Двадцать четыре истории I века.
Bulletin of the History of Medicine.	Увещание к занятию медициной.
On History Introduction to World History (1831) Opening Address at the Faculty of Letters (1834) Preface to History of France (1869).	On History Introduction to World History (1831) Opening Address at the Faculty of Letters (1834) Preface to History of France (1869).
A History of Modern Germany.	История Германии.
In the Eyes of History	Взгляд в историю
Kerala's long history of gold	Длинная история золота в Керале
The turbulent history of VKontakte	Неспокойная история ВКонтакте
A history of recent tensions	Экскурс в историю конфликта
History is life of memory.	История это жизнь памяти.
A New History of Korea .	A New History of Korea.
A History of Illuminated Manuscripts .	A History of Illuminated Manuscripts .
A History of Illuminated Manuscripts .	A History of Illuminated Manuscripts.
The course of Russian history .	Курс русской истории.
A concise history of Buddhism .	A concise history of Buddhism .
History of the French Revolution.	History of the French Revolution.
HarperCollins Atlas of World History .	HarperCollins Atlas of World History .
A New History of India.	История Индии на Индостан.Ру
A History of Historical Writing.	История исторического знания.
A world history of architecture .	A world history of architecture .
They not only recorded history they helped change the course of history.	Они не просто часть истории, он помогли изменить ход истории.

Показать эту страницу на русском языке