Translation of "e learning course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Learning - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется учусь учится учишься изучаю учатся

Examples (External sources, not reviewed)

E learning (or e Learning) is the use of electronic educational technology in learning and teaching.	К электронному обучению относятся электронные учебники, образовательные услуги и технологии.
The secretariat was also preparing guidelines on best practices in e commerce legislation and a distance learning version of the Legal Aspects of E Commerce course.	Кроме того, в настоящее время секретариат разрабатывает руководящие принципы по передовой практике в отношении законодательства в области электронной торговли, а также версию учебного курса Правовые аспекты электронной торговли для дистанционного обучения.
A mandatory community level e learning gender sensitivity training course has been developed, accompanied by a message from the new Administrator.	Подготовлен обязательный общинный учебный курс с использованием электронных средств по вопросам учета гендерной специфики, который препровождает обращение нового Администратора.
The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course.	4. Продолжайте учиться. Очень важно продолжать учиться на протяжении всей жизни.
Six new e learning courses are planned for 2005.	На 2005 год запланированы шесть новых учебных курсов с использованием электронных средств.
Of course, my son is learning from his linguistic environment, but the environment is learning from him.	Конечно, мой сын учится у своей лингвистической среды, но и среда учится у него.
What are you going to be learning in this course?	Что вам предстоит изучить в этом курсе?
Of course learning anything is difficult and English is no exception.	Конечно, учить что бы то ни было непросто, и английский язык не исключение.
Available to students are more than 550 e learning courses (2010).	Студентам доступны более 550 электронных учебных курсов (2010 г.).
Of course, problems may arise learning to live together can be tough.	Конечно, могут возникнуть и проблемы начальный опыт совместного сосуществования может оказаться довольно трудным.
Each of the training sessions was preceded by a distance learning course.	Каждому из курсов предшествовал этап заочной подготовки.
Hello. Welcome to the Coursera course on Neural Networks for Machine Learning.	Здраствуйте, добро пожаловать на Курсеровский курс по нейронным сетям для машинного обучения.
I want to emphasize that this course is not about learning Python.	Я хочу подчеркнуть, что этот курс не об изучении Python.
OIOS therefore suggests that both distance learning and e learning, alternative approaches offered by many universities, become eligible for reimbursement.	Поэтому УСВН предлагает ввести правила, позволяющие выплачивать компенсацию за дистанционное обучение и обучение по Интернету, которые рассматриваются как альтернативные варианты получения образования, предлагаемые многими университетами.
In addition, an e learning programme for OIOS staff has been implemented.	Помимо этого была внедрена программа электронного обучения для сотрудников УСВН.
Our next course after that is e commerce.	Наш следующий курс посвящен e commerce.
Sometimes it gets beaten out over the course of childhood, or the course of learning how to be creative.	Мы можем забыть об этом в процессе взросления или в процессе обучения действовать творчески.
Modern concepts of learning, such as distance education and e learning , have opened up a new dimension of learning to better ensure that no child or youth is left out.	Современные подходы к образованию, в частности дистанционное обучение и электронное обучение открыли новое измерение, которое позволяет обеспечить участие в этом процессе всех детей и подростков.
The first comes from Australia, from Scot Aldred, who writes the blog e learning.	Первый пример из Австралии, от Скота Алдреда (Scot Aldred), который ведет свой блог e learning.
Professor Auguste E Topaze. Teacher, scholar, scientist and author. For your diligence, for your learning.	Профессор Огюст А. Топаз, преподаватель, ученый и автор, за ваш усердие, за ваши исследования, за вашу работу на благо общества в качестве главы Лаборатории Латура , я, Анри де Фервиль, от имени Республики,
One of the priorities under the new strategy is the setting up of an electronic highway for distance learning and life long and e learning.	Одним из приоритетов в рамках новой стратегии является создание электронной скоростной линии для дистанционного, электронного обучения и обучения в течение всей жизни.
Close to 10,000 participants benefit from UNITAR workshops and seminars each year, while close to 17,000 persons follow the Institute's distance learning and e learning programmes.	Порядка 10 000 человек ежегодно участвуют в организуемых ЮНИТАР практикумах и семинарах и около 17 000 человек в программах Института в области дистанционного обучения и обучения с использованием электронных средств.
learning tools throughout the course to give you opportunities to learn from me, the course material, related content, as well as from each other.	Мы будем использовать различные средства обучения на протяжении всего курса Вы будете учиться у меня, получать знания из материалов курса, сопутствующего контента, друг у друга.
External links http What Buddha Said.net library DPPN u upaali.htm http www.buddhanet.net e learning history db_06s.htm	http What Buddha Said.net library DPPN u upaali.htm http www.buddhanet.net e learning history db_06s.htm
learning throughout the whole life course. Older people who keep learning and are curious, they have much better health outcomes than those who start to close down.	Пожилые люди, которые продолжают учиться и сохраняют пытливость ума чувствуют себя намного лучше тех, кто просто доживает свою жизнь.
They have the duals of those so true or e would then always be true of course, whereas false or e for any expression e would be e.	Они имеют дуалов тех, поэтому значение true или e затем всегда будет верно, конечно, тогда как false или e для любого выражения e будет e.
In addition, 782 staff members completed an electronic self learning course to increase familiarity with programme procedures.	Кроме того, 782 сотрудника самостоятельно прошли обучение в электронной форме, что позволило им ознакомиться с процедурами составления и исполнения программ.
(Laughter) But all that should support learning. It shouldn't obstruct it, which of course it often does.	Но всё это должно способствовать обучению, а не препятствовать, как это зачастую бывает.
The whole course uses trainee centred learning with directed group discussions so the important points are realised.	В курсе используются знания слушателей и проводятся направленные групповые дискуссии по интересующим вопросам.
(e) Insufficient networking, cooperation and collaboration among former participants of the Course	e) неразвитость связей, взаимодействия и сотрудничества между бывшими участниками курсов
In fact model spam filters keep learning as people flag emails as spam, and of course spammers keep learning as well and trying to fool modern spam filters.	На самом деле фильтры против спама продолжают обучаться благодаря тому что люди помечают сообщения как спам, и конечно спаммеры тоже не спят и учаться тоже и пытаются обмануть современные фильтры против спама.
According to Polytechnic University of the Philippines, 73 of the students of e learning have got jobs.	По данным Политехнического университета Филиппин 73 процента от общего числа учащихся проекта электронного обучения получили работу.
Now she's skyping with her kids, e mailing, and of course, driving a car, but afterwards she told me that while she was learning all these new things, some local people frowned upon her decision.	Теперь она общается с детьми по Skype, пишет эл. письма и, конечно, водит машину, но тогда она сказала мне, что, пока она училась всем этим вещам, некоторые местные жители осуждали её.
When you go to college, you'll sorta find, like, oh my gosh, I'm learning models in this course.	Когда Вы пойдете в колледж, Вы заметите
And of course, a well ordered life in which learning is a continuous part of it, is key.	И, конечно, хорошо организованной жизни, в которой обучение ее постоянная часть, ключ.
And as we just heard earlier, of course, we're also learning how to put information on dumb objects.	Как было сказано раньше, мы учимся размещать информацию на необозначенных объектах,
And there's one more change left, of course, which is A to E.	И осталась еще одна смена, конечно же с Ля на Ми.
In the year 2004, UNITAR trained over 950 debt and finance managers using the e learning training approach.	В 2004 году ЮНИТАР обеспечил подготовку более 950 специалистов, занимающихся регулированием долговых отношений и управлением финансами, с использованием электронных средств обучения.
Significant progress was reported on the E Tourism Initiative, including the development of a training course on ICT and e tourism.	Достигнуты значительные успехи в осуществлении инициативы в области электронного туризма, включая разработку учебного курса по вопросам ИКТ и электронного туризма.
learning	изучение
Learning	Обучение
Learning	Образование
He was inspired to start the course after giving a talk on the impact sleep deprivation had on learning.	Он вдохновился на начало курса после того, как прочитал докладо влиянии депривации сна на обучение.
In the online course, having two students discuss the same topic via discussion thread is active learning as well.	В онлайн классе задание обсудить туже тему посредством дискуссионного форума также является активным обучением.
I saw airplanes and ships veering off course, with the captain learning only too late that something was wrong.	Я увидел самолёты и корабли, сбившиеся с курса, с капитаном, который слишком поздно узнал, что что то не так.

Показать эту страницу на русском языке