Translation of "each additional" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Each player had 25 minutes at the start of the game, with an additional ten seconds after each move. | Соперникам предстояло сыграть четыре партии с контролем 25 минут до конца плюс 10 секунд на ход. |
| With each additional risk factor, the odds of long term damage to brain architecture increase. | Чем больше данных факторов риска, тем вероятнее причинение долговременного ущерба строению мозга. |
| Additional info | Дополнительная информация |
| Additional data | Дополнительные сведения |
| Additional Findings | Результаты дополнительных исследований |
| Additional Reading | Читайте также |
| No additional information collected. | Дополнительная информация не была собрана. |
| There could be additional reasons. | Могут существовать и дополнительные причины. |
| With additional input from Rezwan | Перевод Софья Улямаева |
| Additional expenses for the poor | Дополнительные расходы бедных |
| There is an additional problem. | Есть ещё одна трудность. |
| Tom gave no additional details. | Дополнительных подробностей Том не сообщил. |
| Investing an extra 88 billion in agricultural research and development over the next 15 years would increase yields by an additional 0.4 each year. | Инвестирование дополнительных 88 млрд в сельскохозяйственные исследования и разработки в течение ближайших 15 лет, увеличит урожайность на дополнительные 0,4 ежегодно. |
| Lazy Frog posted few additional updates | Lazy Frog разместила еще несколько tweet сообщений |
| With additional input by Nikhil Dhingra | С помощью Никхила Дхингры |
| Overall additional expenses 135.30 (US 2.70) | Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара) |
| How much was the additional charge? | И какова дополнительная плата? |
| Visit our website for additional information. | Посетите наш сайт для получения дополнительной информации. |
| Plans for an additional 8 underway. | Есть планы на покупку ещё 8 единиц. |
| 11. Expresses its appreciation for the additional meeting time that allows the Committee to hold two sessions annually, each session of three weeks' duration and each preceded by a pre session working group of the Committee | 11. выражает признательность за предоставление дополнительного времени для заседаний, позволяющего Комитету ежегодного проводить две сессии, каждая продолжительностью в три недели, и созывать перед каждой сессией предсессионную рабочую группу Комитета |
| 11. Expresses its appreciation for the additional meeting time that allows the Committee to hold two sessions annually, each session of three weeks' duration and each preceded by a pre sessional working group of the Committee | 11. выражает свою признательность за предоставление дополнительного времени для заседаний, позволяющего Комитету ежегодно проводить две сессии, каждая продолжительностью в три недели, и созывать перед каждой сессией предсессионную рабочую группу Комитета |
| And he has ruled out additional temporary fiscal measures aimed at job creation, like President Barack Obama s proposals for additional grants to states and additional infrastructure spending. | И он отказался от дополнительных временных бюджетных мер, направленных на создание рабочих мест, таких как предложение Барака Обамы о дополнительных дотациях штатам и о дополнительных расходах на инфраструктуру. |
| For China, leadership means assuming additional risks. | Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков. |
| Emerging market countries face an additional problem. | Перед развивающимися странами, с другой стороны, стоит и другая проблема. |
| Some additional effects are even more pernicious. | Некоторые побочные эффекты ещё более пагубны. |
| Furthermore, some proposals entail no additional funds. | Более того, некоторые предложения не требуют привлечения дополнительных средств. |
| However, Kirby didn't offer any additional details. | Вместе с тем Кирби дополнительных деталей не представил. |
| Additional efforts are needed in that context. | В этом контексте необходимы дополнительные усилия. |
| With additional reporting by Cassandra da Costa. | Публикуется с дополнениями Кассандры да Коста. |
| Our plan has lots of additional advantages. | Наш план имеет множество дополнительных преимуществ. |
| Provision is made for the purchase of six additional hand held night observation devices at 12,000 each to supplement four hand held and 29 tripods currently on hand. | 45. Предусматриваются ассигнования на приобретение дополнительно шести портативных приборов ночного видения стоимостью 12 000 долл. США каждый в дополнение к уже имеющимся четырем портативным приборам и 29 приборам на треножниках. |
| Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations | Дополнительные расходы, возникающие в результате инфляции и колебаний валютных курсов |
| Identification of additional resources for the Development Account | Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития |
| That thing cannot be changed by additional antagonisms. | Дополнительными разногласиями ситуации уже не поможешь. |
| This was an additional fund for buying books. | Это был дополнительный фонд для покупки книг. |
| An additional 11,797 students attended a private school. | 11 797 обучались в частных школах. |
| Confide in each other and love each other. | Доверяйте и любите друг друга! |
| They were released by Victor Entertainment for the anime from July 6, 2005, to September 21, 2006, each in a normal and a limited edition that featured additional merchandise. | Выпуск осуществлялся компанией Victor Entertainment с 6 июля 2005 года по 21 сентября 2006 года в обычном и ограниченном изданиях. |
| Hugging each other so hard, kissing each other s cheeks. | Крепкие объятия, поцелуи. |
| Each Bill goes through several stages in each House. | Каждый законопроект проходит несколько этапов обсуждения. |
| By the end of 2016, additional reports documented purchases of equipment with interception capabilities known as IMSI Catchers from companies in Finland and Switzerland each year from 2012 to 2015. | К концу 2016 года дополнительные сообщения засвидетельствовали покупки оборудования с функциями перехвата, известного как IMSI Catchers, у компаний из Финляндии и Швейцарии с 2012 по 2015 год. |
| But the case against additional stimulus is also strong. | Но доводы против дополнительного стимулирования также сильны. |
| In addition, they may have to provide additional resources. | Кроме того, возможно, им придется предоставить дополнительные ресурсы. |
| Additional changes to global governance will also be needed. | Также будут необходимы дополнительные изменения в сторону глобального управления. |
| Additional investments in capital goods offer very low returns. | Дополнительные инвестиции в средства производства дают очень низкую доходность. |
Related searches : Each Additional Day - Each Additional Item - Each To Each - Additional Delivery - Additional Scope - Additional Assistance - Additional Tasks - Additional Language - Additional Input - Additional Tax - Additional Conditions - Additional Driver
