Translation of "each piece" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

каждый

Each piece - translation :

каждый кусок

Piece - translation :

кусок

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого кусочек куском бумаги совет часть

Examples (External sources, not reviewed)

So that each piece reinforces each other piece.	Этот процесс. Таким образом, чтобы каждый кусок усиливает кусок друг друга.
Now bite up each piece.	Теперь откуси от каждого кусочка.
Each rope shall be in one piece and have a hard metal end piece at each end.	Каждый трос или веревка должны состоять из одного куска и иметь металлические наконечники на обоих концах.
So we're essentially turning each piece, each fourth, into two pieces.	То есть мы по сути делаем из каждого кусочка, каждой четверти, два кусочка.
I gave each boy a piece of cake.	Я дал мальчикам по куску торта.
So, for example, for each one gold piece	И так, например, на каждую золотую монету
Each a piece of memorable art, each a brick in the wall of who we are.	Каждый фильм художественное произведение, кирпичик в нашей истории.
Each of you owns a piece of that 5 trillion prize.	У каждого из вас есть частица этой мечты, стоимостью 5 миллиардов.
I will move each piece looking for that center align guide.	Я перемещу каждую часть, глядя на центральную направляющую.
Each jewellery piece subtly portrays its inspiration within its unique style	Каждое изделие с изысканностью проявляет влияние уникального вдохновения в собственном стиле.
And I found out that the piece that changes each year is just a tiny little piece in the corner.	И открих, че частта, която се променя всяка година е един малък детайл отстрани.
I can not examine every piece of aluminum and pull each cable.	Я же не могу ощупывать каждый кусок металла!
Styles are determined by the shape and size of each piece as follows	ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ КАЛИБРОВКИ И ВИДОВ
Which displays how much force each jaw is exerting against the work piece	Который показывает сколько силы каждой челюсти предпринимает против заготовки
Each grave is indicated by a cross. Or by a piece of wood.	На каждом могиле стоит крест или, хотя бы, кусок дерева.
ksirtet has two ways of rotating each piece Old style and New style. Each style uses a different point to rotate the piece around. Try both, and see which one you prefer.	В ksirtet есть два стиля вращения каждого объекта старый и новый. Каждый стиль использует разный центр вращения. Попробуйте оба и выберите понравившийся.
Each piece then continues independently on its way down the board, with the first section of the rear piece becoming a new head.	Каждая часть после этого начинает двигаться вниз независимо от другой первый сегмент задней части становится новой головой.
KP A datapoint relates to each piece of information gathered from a survey respondent.	KП Точка информации относится к каждой части информации, собранной с респондента исследования.
With each piece he stripped, he was dismantling 31 years of his own life.	Каждая извлеченная деталь вырывала один год его жизни из тех 31, что он отдал заводу.
For each piece of equipment, somebody has to be appointed to take overall responsibil ity.	За каждой единицей техники должен быть закреплен ответственный.
Each player in turn moves one piece from the point it occupies to another point.	Один из сильнейших игроков в сянци в XXI веке 5 кратный чемпион Китая Люй Цинь.
Each of the families that have sold their land now get a piece of land back.	Все семьи, продавшие нам свою землю, теперь получают обратно участок земли.
Each piece is handmade with the utmost care by skilled craftsmen ensuring its uniqueness and quality	Каждое украшение сделано вручную с максимальным усердием умелыми мастерами, что гарантирует их качество и уникальность.
Boxes, bales, crates handled piece by piece.	Коробки, тюки, ящики перекладывались один за другим.
It will come together, piece by piece.	Она собирается, осколок к осколку.
Piece by piece... it will come together.	Осколок к осколку... она становится целой.
I want each of you to take out a piece of paper and write down what happened.	Я хочу, чтобы каждый из вас взял листок бумаги и записал то, что произошло.
Each piece of cultural property is an essential part of the heritage of the country of origin.	Каждый элемент культурного наследия является неотъемлемой частью достояния страны его происхождения.
The Department of Courts sends a hard copy of each new piece of legislation to the court chairs at each level of the court system.	Судебный департамент посылает печатные копии каждого нового законодательного акта председателям судов каждого уровня судебной системы.
It will come together again... piece by piece.	Сейчас они снова соберутся... осколок к осколку.
end piece	Полая заклепка для пропуска бечевки или ленты таможенной пломбы (минимальные размеры отверстия ширина 3 мм, длина 10 мм)
end piece	MANUFACTURER'S No
Piece glued	Новая играComment
Piece count	Количество кусочков
Piece glued	Склеивание частей
Mean piece.	Красивая вещь.
What piece?	Какого куска?
Fur piece.	Меховое изделие.
Ten music albums have been released, and each contains a single piece of theme music for the various adaptations.	Было выпущено десять музыкальных альбомов, каждый из которых содержал тематическую музыку в различных вариациях.
And so each of these lines represents some signal that we're getting out of a piece of a protein.	Итак, каждая из этих линий представляет собой сигнал, который мы получаем из фрагмента белка.
Well, the longest piece of rope is clearly piece 3.	Ну самый длинный кусок веревки очевидно, третий.
Allah said, Well, take four birds and tame them with yourself and then (cut them into pieces) and place a piece of each of them on each hill.	Он сказал Возьми четырех птиц, зарежь их, прижав к себе, и положи по кусочку на каждом холме.
Allah said, Well, take four birds and tame them with yourself and then (cut them into pieces) and place a piece of each of them on each hill.	Тогда Аллах сказал Возьми четырёх птиц, зарежь их, разрежь на части и помести их на разных холмах, а потом позови их к себе они быстро прилетят к тебе.
Allah said, Well, take four birds and tame them with yourself and then (cut them into pieces) and place a piece of each of them on each hill.	Аллах велел Поймай четырех птиц, возьми их, разорви на части и оставь по кусочку на каждой горе. А потом кликни их.
If this piece is no good, put another piece in there.	Если эта деталь некачественна, замените её другой деталью.

Показать эту страницу на русском языке