Translation of "each pupil" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is my star pupil.
Это мой самый блестящий ученик.
That pupil fails too often.
Этот ученик слишком часто проваливается.
Every pupil was asked one question.
Каждому ученику задали по одному вопросу.
The shy pupil murmured his answer.
Застенчивый ученик пробормотал свой ответ.
The pupil was punished for smoking.
Ученика наказали за курение.
He praised the pupil for his honesty.
Он похвалил ученика за честность.
The annual cost per pupil would be 32.
Ежегодные расходы на одну ученицу составят 32.
1968 Kiwanuka and Co., Advocates, Kampala, Pupil Advocate
1968 год quot Киванука и ко., эдвэкитс quot , Кампала, адвокат практикант
He was my pupil. Now he teaches my children.
Он был моим учеником. Теперь он учит моих детей.
The pupil held up his hand to ask a question.
Ученик поднял руку, чтобы задать вопрос.
A teacher must not laugh at a pupil who made a mistake.
Учитель не должен смеяться над учеником, совершившим ошибку.
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
Учитель никогда не должен смеяться над учеником, который допустил ошибку.
A teacher should never laugh about a pupil who has made a mistake.
Учитель никогда не должен смеяться над учеником, который допустил ошибку.
A teacher must not laugh about a pupil who has made a mistake.
Учитель не должен смеяться над учеником, сделавшем ошибку.
He and his pupil, European champion, Yana Pavlova, kindly agreed to show their rooms.
Он с воспитанницей, чемпионкой Европы Яной Павловой, любезно согласился показать свои комнаты.
From one perspective, Milton Friedman was the star pupil of, successor to, and completer of Keynes s work.
С одной точки зрения, Мильтон Фридман был талантливым учеником, преемником Кейнса и человеком, завершившим его труд.
He was a contemporary of C. Gracchus (b. c. 123) L. Crassus, the orator, was his pupil.
Источниками для него служили Фабий Пиктор, Катон Старший (Origines), Энний и Силен.
At the same time, the wizard school dispatches to Moscow its own star pupil, a former Russian named Leonard.
В то же время, школа волшебников посылает в Москву свою звезду, бывшего соотечественника Леонарда.
Their conversation was interrupted by Mlle Linon, who with a feigned yet affectionate smile came to congratulate her favourite pupil.
Разговор их был прерван mademoiselle Linon, которая, хотя и притворно, но нежно улыбаясь, пришла поздравлять свою любимую воспитанницу.
Pupil advocate at the Paris Court of Appeal, Secretary of the Conference of Pupil Advocates at the Bar of Paris in 1958, he was a junior magistrate in 1961 before being appointed Deputy Government Procurator of the Court of Major Jurisdiction of le Mans in 1963.
Адвокат стажер Апелляционного суда Парижа, секретарь Конференции по стажировке адвокатов в Коллегии адвокатов Парижа (1958 год), слушатель Национальной школы судебных работников (1961 год), затем помощник прокурора Республики при Суде высшей инстанции Манса (1963 год).
Confide in each other and love each other.
Доверяйте и любите друг друга!
Hugging each other so hard, kissing each other s cheeks.
Крепкие объятия, поцелуи.
Each Bill goes through several stages in each House.
Каждый законопроект проходит несколько этапов обсуждения.
Each time, closer.
Каждый раз всё ближе.
You all hear each other laugh and know each other laugh.
Вы слышите, как смеются соседи, и знаете, что соседи смеются.
Some people curse each other, kill each other on the street,
На улицах есть люди, которые проклинают и убивают,
Not only does each mistrust the other, but each tries to deceive each other as much as they can.
Они не только не доверяют друг другу, они пытаются обмануть друг друга как можно чаще.
As he was passing through the corridor behind the gallery he came across a dispirited High School pupil with bloodshot eyes pacing up and down.
Проходя через сени хор, он встретил ходившего взад и вперед унылого гимназиста с подтекшими глазами.
They each have two mirrors, each with a diameter of ten meters.
В них установлены два зеркала диаметром по десять метров.
pulses through each building.
Пульсирует в каждом здании.
People help each other.
Люди помогают друг другу.
Each component is essential.
Каждый компонент является неотъемлемым.
1. Each State Party
1. Каждое Государство участник
Let's address each one.
Давайте рассмотрим каждую из них.
It stopped each time.
Он каждый раз останавливался.
They protected each other.
Они защищали друг друга.
Each individual is different.
Все люди разные.
Let's help each other.
Давай помогать друг другу.
Let's help each other.
Давайте помогать друг другу!
We love each other.
Мы любим друг друга.
We consoled each other.
Мы утешили друг друга.
They hated each other.
Они ненавидели друг друга.
They helped each other.
Они помогли друг другу.
They admire each other.
Они восхищаются друг другом.
They each paid separately.
Каждый платил отдельно.

 

Related searches : Pupil Dilation - Pupil Master - Exit Pupil - Regular Pupil - Pupil Plane - Pupil Size - Top Pupil - Pupil Teacher - Exchange Pupil - Pupil Center - Pupil Internship - Every Pupil - Pupil Attainment