Translation of "pupil teacher" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pupil - translation :

ученик

Pupil teacher - translation :

учитель ученик

Teacher - translation :

учитель

Keywords : ученик ученица учеником зрачок ученика учитель учителем учительница учителя Учитель

Examples (External sources, not reviewed)

Statistics on the number of schools and the teacher pupil ratio	Уровень грамотности среди детей в возрасте 6 17 лет
A teacher must not laugh at a pupil who made a mistake.	Учитель не должен смеяться над учеником, совершившим ошибку.
It's hardly unusual that a pupil has a crush on a teacher.	font color e1e1e1 Вряд ли необычным является то, что font color e1e1e1 ученица влюбляется в своего учителя.
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.	Учитель никогда не должен смеяться над учеником, который допустил ошибку.
A teacher should never laugh about a pupil who has made a mistake.	Учитель никогда не должен смеяться над учеником, который допустил ошибку.
A teacher must not laugh about a pupil who has made a mistake.	Учитель не должен смеяться над учеником, сделавшем ошибку.
From mother to daughter, preacher to congregant, teacher to pupil, storyteller to audience.	От матери к дочери, от проповедника к прихожанину, от учителя к ученику, от рассказчика к слушателям.
The pupil teacher ratio at the primary level was 26 to 1 in 1999.	В 1999 году на одного учителя приходилось 26 учеников.
Despite appalling pupil teacher ratios, 3,200 teachers were due to lose their jobs by July.	непригодное соотношение между количеством учеников и количеством учителей, к июлю подлежали увольнению 3200 учителей.
First word... first word... uh, pupil... pupil.	Зрачок, зрачок!
Pupil round.	Зрачки круглые.
Miss Larsson proposes we address the matter with a spoken warning to the song teacher and the pupil Danell.	font color e1e1e1 Фрекен Ларсон предлагает, чтобы мы сделали font color e1e1e1 устное предупреждение учителю font color e1e1e1 пения и ученице Данелл.
The shortage of classrooms and teachers leads to a teacher pupil ratio of 80, with some classrooms hosting 100 students per shift.	В результате нехватки учебных помещений и учителей соотношение учитель учащийся составляет 80, причем в некоторых классах обучается 100 учащихся за смену.
The teacher to pupil ratio for government schools is l to 20 in primary schools and 1 to 12 in secondary schools.	В государственных начальных школах на каждого учителя приходится 20 школьников, а в средних школах 12 школьников.
This is my star pupil.	Это мой самый блестящий ученик.
That pupil fails too often.	Этот ученик слишком часто проваливается.
The registration of a pupil	439.1 при регистрации учащегося
We have a new pupil.	На, выпей за мастера.
Klaus is a star pupil.	Клаус одарённый ученик.
Our new pupil, Sr. Superior.	Наша новая ученица, настоятельница.
Funding shortfalls reduce the quality of teacher pupil interaction, increase workloads for teaching and supervisory staff and make it difficult to hire qualified teachers.	Нехватка финансовых ресурсов обусловливает снижение эффективности взаимодействия между учителями и учениками, увеличение рабочей нагрузки преподавателей и сотрудников административного звена и затрудняет набор квалифицированных учителей.
Those include overstretched physical facilities, a high pupil to teacher ratio, overcrowding in schools, and the high cost of equipment for children with special needs.	Среди них чрезмерная нагрузка на физические объекты, высокое соотношение между числом учащихся и учителей, переполненность школ и высокая стоимость оборудования для детей с особыми потребностями.
Every pupil was asked one question.	Каждому ученику задали по одному вопросу.
The shy pupil murmured his answer.	Застенчивый ученик пробормотал свой ответ.
The pupil was punished for smoking.	Ученика наказали за курение.
Cost per preparatory pupil ( ) 1993 94	Расходы на одного учащегося подготовительной школы (в долл.) (1993 94 год)
L must talkto my best pupil!	font color e1e1e1 Я должен был поговорить с моей лучшей ученицей!
This is Wanna, my other pupil.	Это Ванна, другой мой ученик.
He praised the pupil for his honesty.	Он похвалил ученика за честность.
Leo's the best pupil I've ever had.	Лео мой лучший ученик.
Professor Taylor's my star pupil with fuses.	Профессор Тэйлор лучший в классе специалист по взрывам.
The annual cost per pupil would be 32.	Ежегодные расходы на одну ученицу составят 32.
1968 Kiwanuka and Co., Advocates, Kampala, Pupil Advocate	1968 год quot Киванука и ко., эдвэкитс quot , Кампала, адвокат практикант
Female pupils ( ) Cost per elementary pupil ( ) 1993 94	Расходы на одного учащегося начальной школы (в долл.) (1993 94 год)
FRlAR For doting, not for loving, pupil mine.	Для любящего брата, а не для любви, ученик моей.
AUNTIE, WHY DON'T YOU PRESENT YOUR OLD PUPIL?	Тетушка, почему ты не представишь своего старого ученика?
My parents died when I was a pupil.	Мои родители умерли, когда я была воспитанницей.
I'll have a match with Mr. Yano's pupil.	Я хочу драться с последователями Яно.
I'm looking for an old pupil, called Toshiko.	Я ищу старую воспитанницу, её зовут Тосико.
She returned to Britain in 1936 and trained with Flora Fairbairn in London for a few months before she was accepted as a pupil by the Russian teacher Nicholas Legat.	По возвращении в Лондон в 1936 году несколько месяцев занималась у педагога Флоры Фэйрберн (Flora Fairbairn) прежде чем поступить в студию Николая Легата.
He was my pupil. Now he teaches my children.	Он был моим учеником. Теперь он учит моих детей.
Pupil and student councils can play an important role.	Важную роль могут сыграть советы учащихся и студентов.
When you were a pupil at Jogyo Temple school.	Когда ты был учеником в Храме Иогйо.
The pupil held up his hand to ask a question.	Ученик поднял руку, чтобы задать вопрос.
It was finally published in 1964 by his pupil R.P.	Метафизика в век науки опыт Р.Дж.

Показать эту страницу на русском языке