Translation of "earlier discussions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Earlier - translation :

Earlier discussions - translation :

Keywords : дискуссии обсуждения обсуждений дискуссий обсуждение ранее пораньше недавно чуть вечером

Examples (External sources, not reviewed)

As I mentioned earlier, the Committee has continued its discussions on how to facilitate technical assistance.	Как я уже говорила выше, Комитет продолжал обсуждать вопросы, касающиеся оказания содействия в предоставлении технической помощи.
Half the reports also mention their earlier contribution to discussions regarding early warning systems initiated by the CST.	В половине докладов также отмечается ранее внесенный подготовившими их странами вклад в обсуждение вопроса о системах раннего предупреждения, начало которому было положено КНТ.
Earlier, the Supreme Court appointee attracted attention with his emotional and detailed accounts during discussions with Senator Amy Klobuchar.	Кандидат в Верховный суд США ранее привлек внимание своей эмоциональностью и детализацией своих рассказов в ходе беседы с сенатором Эми Клобушар.
It was noted that this agenda item had been covered under the earlier discussions and would therefore not be addressed separately.	Было отмечено, что этот пункт повестки дня был охвачен ранее при проведении обсуждений и поэтому не требует отдельного рассмотрения.
II mentionedmentioned earlier,earlier,	Европейская Палата аудиторов, предпринимая инициативы.
Mr. Ludwiczak introduced the issue of improving the communication procedures under the UNECE IAN System and recalled the earlier discussions in this connection.	Г н Людвичак сделал вступление к вопросу об улучшении процедур коммуникации в рамках системы УПА ЕЭК ООН и напомнил в этой связи о результатах ранее проведенных обсуждений.
It gets dark earlier and earlier.	Темнеет всё раньше и раньше.
Online discussions	Онлайн обсуждения
Ongoing discussions	Ведущиеся обсуждения
Market discussions	а. Обсуждение положения на рынке
I. DISCUSSIONS	I. ПЕРЕГОВОРЫ
He agreed that any attempt to drop items from the programme would have a negative effect and could result in a reopening of earlier discussions.	Он выражает согласие с тем, что любые попытки исключить пункты из программы могут привести к негативным последствиям и возобновлению прений по ранее обсуждаемым вопросам.
The Agreement followed contacts that the Co Chairmen had had earlier with President Milosevic and President Tudjman, followed by discussions held in Zagreb and Erdut.	Это соглашение последовало вслед за контактами, ранее установленными Сопредседателями с президентом Милошевичем и президентом Туджманом затем состоялись переговоры, проведенные в Загребе и Эрдуте.
Earlier...	Раньше...
earlier?	Неужели? Кажется я уже все забыла.
This final draft of the MTSP reflects the Board's discussions and comments of the earlier draft presented to the Board at the annual session in June.	Окончательный проект среднесрочного стратегического плана отражает результаты обсуждения Советом и его замечания в отношении предварительного проекта, представленного на его ежегодной сессии в июне.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.	Девушки теряют девственность всё раньше и раньше.
(c) Interactive discussions.	c) Интерактивные дискуссии.
Working group discussions	Е. Дискуссии в рабочих группах
B. Committee discussions	В. Обсуждения в Комитете
Earlier Today	Сегодня ранее
After these discussions, they would consider holding discussions with the Tajik Government.	После этих обсуждений они рассмотрят вопрос о проведении переговоров с таджикским правительством.
Discussions are going on.	Переговоры продолжаются.
Content of the discussions	Содержание состоявшихся обсуждений
Discussions on Part I	А. Прения по части I
Discussions on Part II	В. Прения по Части II
Timber Committee Market Discussions	Обсуждение положения на рынке Комитетом по лесоматериалам
II. REVIEW OF DISCUSSIONS	II. ОБЗОР ОБСУЖДЕНИЙ
F. General thematic discussions	F. Общие тематические дискуссии
During its discussions of the economic, social and cultural aspects of forests at earlier sessions, the Forum has addressed a number of important issues relating to poverty and hunger.	В ходе обсуждения экономических, социальных и культурных аспектов, связанных с лесами, на предыдущих сессиях Форума был рассмотрен ряд важных вопросов, касающихся нищеты и голода.
The earlier I go to bed, the earlier I get up.	Чем раньше я укладываюсь спать ночью, тем раньше я встаю утром.
I called earlier.	Я уже звонил.
Start Not Earlier	Изменить связь
I checked earlier.	Я проверил ранее.
Two Months Earlier	Два месяца назад
A century earlier,	За сто лет до Мане,
That person earlier...	Та женщина...
Half hour earlier.	На пол часа раньше.
I looked earlier.	Я уже смотрел.
Earlier than ever.	Раньше, чем обычно!
He called earlier.	Звонил сегодня.
The issue of concluding work on the draft instrument was reassessed in light of earlier discussions on this topic in the Working Group (see A CN.9 552, para. 168).	Был вновь рассмотрен вопрос о завершении работы над проектом документа в свете ранее проведенных обсуждений по этому вопросу в Рабочей группе (см. A CN.9 552, пункт 168).
Based on the Convention provisions, earlier documentation, discussions of the Committee and submissions by member States, the interim secretariat has identified the following elements for possible inclusion in the conclusions	На основании положений Конвенции, предыдущих документов, обсуждений Комитета и документов, представленных государствами членами, временный секретариат выделил следующие элементы, которые могут быть включены в данные заключения
They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings.	Они могут выходить на пенсию все раньше и раньше при том, что их сбережения становятся все меньше и меньше.
32 Further discussions reflected in the Chairman apos s summary of discussions (to be issued).	32 Дальнейшее обсуждение, отраженное в представленном Председателем резюме обсуждения (будет опубликовано позднее).

Показать эту страницу на русском языке