Translation of "early termination payment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Early - translation : Early termination payment - translation : Payment - translation : Termination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The current situation on the Korean peninsula calls for an early termination of the armistice regime. | Нынешнее положение на Корейском полуострове требует как можно скорее прекратить действие режима перемирия. |
| Termination indemnity | выходное пособие |
| Line Termination | Окончание строки |
| Line termination | Окончание строки |
| (f) Termination. | f) Увольнение. |
| But punitive measures for late payment and even incentives for early payment would be effective and credible only if approved by consensus. | Однако карательные меры за задержки с платежом и даже стимулы за выплаты в срок будут эффективными и возможными только при условии, что они будут утверждены на основе консенсуса. |
| Termination of countermeasures | Прекращение контрмер |
| (c) Termination benefits | c) Пособия и льготы при прекращении службы |
| Automatic termination clauses | Оговорки об автоматическом прекращении |
| (c) Termination benefits | с) Выходные пособия |
| Window Termination Tool | Уничтожить окноName |
| Unexpected Program Termination | Неожиданное завершение программы |
| 309.2 Termination . 23 | 309.2 Увольнение . 26 |
| for termination benefits | отношении пособий, выплачиваемых в связи с прекращением |
| Classified Target termination. | Засекречено Цель устранить. |
| October 1, 2002 Nationwide strike of entrepreneurs of the Republic of Belarus with termination of payment of taxes and other payments to the budget. | 1 октября 2002 года общенациональная забастовка предпринимателей Республики Беларусь с прекращением уплаты налогов и других платежей в бюджет. |
| Nor shall such member be liable for payment of any part of the deficit, if any, of the Organization upon termination of this Agreement. | Такой участник не несет также ответственности за оплату какой либо части дефицита Организации, если он возникает после прекращения действия настоящего Соглашения. |
| Nor shall such member be liable for payment of any part of the deficit, if any, of the Organization upon termination of this Agreement. | Оговорки по любому из положений настоящего Соглашения не допускаются. |
| So, call by name termination does not imply call by value termination. | Завершение при вызвое по имене не подразумевает что вызов по ссылке также завершается. |
| Termination of conciliation proceedings | Прекращение согласительной процедуры |
| DURATION, EXTENSION AND TERMINATION | Срок действия, продление и прекращение действия |
| Suspension, termination and resignation | памятуя о своих решениях СМP.1 (Механизмы) и СМP.1 (Статья 12) и о приложении к нему, |
| 309.4 Termination indemnity . 24 | 309.4 Выходное пособие . 26 |
| Either end to other end termination (PADT) PADT stands for PPPoE Active Discovery Termination. | PADT PADT (PPPoE) Active Discovery Termination. |
| Ipso facto termination or suspension | Прекращение или приостановление ipso facto |
| Cases of termination or suspension | Случаи прекращения или приостановления действия договора |
| 309.3 Notice of termination . 24 | 309.3 Уведомление об увольнении . 26 |
| II. Termination of the Conflict | II. Прекращение конфликта |
| And there's a termination condition. | До выполнения условия завершения. |
| Similarly, the proposal to simplify and shorten the billing procedures would enable the early payment of assessments. | Аналогичным образом, предложение об упрощении и сокращении сроков процедуры начисления взносов способствовало бы выплате взносов на раннем этапе. |
| This is called DNA chain termination. | Это называется цепной терминацией ДНК. |
| Entry into force Denunciation Termination Duration | Вступление в силу денонсация прекращение действия продолжительность |
| Entry into force Denunciation Termination Duration | С. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
| Article 17 quinquies Modification, suspension, termination | Статья 17 квинквиес Изменение, приостановление, отмена |
| Time of user action causing termination | Время действия пользователя, вызвавшего завершение |
| Payment | Уплата |
| Payment | ОплатаThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Платёж |
| Payment | Платёж |
| (c) Some staff members are entitled to repatriation grants and payment of expenditures related to relocation upon their termination from the Organization, based on the number of years of service. | c) некоторые сотрудники имеют право на субсидию на репатриацию и возмещение соответствующих расходов, связанных с переездом на новое место жительства по окончании срока службы в Организации, размер которых зависит от количества проработанных лет. |
| Modification or termination of provisional measures (para. | Изменение или прекращение временных мер (пункт 53) |
| Ipso facto termination or suspension 34 40 | Прекращение или приостановление ipso facto 16 |
| Mode of suspension or termination 68 70 | Метод приостановления или прекращения |
| Agreement on the termination of the conflict | Соглашение о прекращении конфликта |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
Related searches : Early Termination - Termination Payment - Early Payment - Early Termination Clause - An Early Termination - Early Termination Fee - Early Termination Date - Early Termination Rights - Automatic Early Termination - For Early Termination - Early Contract Termination - Payment Upon Termination - Early Payment Terms - Early Payment Discount
