Translation of "earned its reputation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reputation - translation :

Keywords : заслужил заслужила заслужили заработал заработала репутация репутацию репутации репутацией опережает

Examples (External sources, not reviewed)

Over time the paper earned a reputation for brave and honest coverage, and sales and advertising increased.	Со временем газета заслужила репутацию смелого и честного издания, продажи и рекламные доходы росли.
During his long political career, Zhirinovsky has earned the reputation of an eccentric, populist, and nationalist politician.	В течение своей длинной политической карьеры Жириновский заслужил репутацию популиста, националиста и эксцентричного политика.
Opinion polls show an improvement in its international reputation.	Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене.
You've earned this.	Ты это заслужил.
You've earned this.	Вы это заслужили.
Tom earned it.	Том заработал это.
She earned it.	Она это заслужила.
She earned it.	Она это заработала.
Internationally, it has diminished the country's stature and left its reputation smeared.	С международной точки зрения она уронила престиж страны и привела к тому, что её репутация оказалась подмоченной.
Little by little, its reputation and exquisiteness brought it to the Mexicans' tables.	Мало помалу, репутация и изысканность блюда принесли его на столы мексиканцев.
It must be earned.	Его необходимо зарабатывать.
It must be earned.	Его нужно заслужить.
He earned her love.	Он завоевал её любовь.
He earned her love.	Он добился её любви.
He earned her love.	Он заслужил её любовь.
You've really earned this.	Ты действительно это заслужил.
You've really earned this.	Вы это действительно заслужили.
You've really earned this.	Ты это действительно заслужил.
You've really earned this.	Вы действительно это заслужили.
You've earned a rest.	Ты заслужила отдых.
You've well earned it.	Ты это вполне заслужил.
You've earned this, Tom.	Ты заслужил это, Том.
You've earned this, Tom.	Ты это заработал, Том.
Swadesh earned his B.A.	Новое в лингвистике, в.
Despite its reputation as one of the continent s most important trees, however, researchers are worried about its future.	Несмотря на его репутацию одного из наиболее важных деревьев, исследователи, однако, озабочены будущим этого растения.
It has lost much of its former reputation as a model of economic efficiency.	Она растеряла большую часть своей прошлой репутации, как модели экономической эффективности.
Venezuela has a reputation for its cultural infatuation with cosmetic surgery and beauty contests.	Венесуэла популярна своим фанатизмом по пластической хирургии и конкурсам красоты.
Your reputation precedes you.	Ваша репутация идёт впереди вас.
Tom's reputation is ruined.	Репутация Тома испорчена.
This is the strategy chosen by the United States with its earned income tax credit.	Это стратегия, которую выбрало большинство стран ЕС, в частности, Германия.
By talent and tenacity, KermlinRussia has earned its place among the RuNet s most beloved personalities.	Своим талантом и упорством КермлинРаша снискал любовь всего русского сегмента Сети.
It earned 150 million taka.	Фильм заработал 150 млн таков.
His diligence earned him success.	Его старание привело его к успеху.
You've earned yourself a subscriber!	Ты заработал себе подписчика!
You've earned a good rest.	Вы заслужили хороший отдых.
Trust is earned, not ingratiated.	Доверие заслуживается, а не выманивается.
The dollar could not challenge sterling s role as the world s currency without matching its reputation.	Доллар не мог бросить вызов роли фунту стерлингов в качестве всемирной валюты, не добившись такой же репутации.
Russia quickly discovered that its threats against Ukraine were too costly to its reputation as a reliable supplier for Europe.	Россия быстро обнаружила, что ее угрозы в адрес Украины слишком дорого обходятся ее репутации надежного поставщика газа в Европу.
Brown decisively changed that reputation.	Браун решительно изменил эту репутацию.
Institution with a Good Reputation	Организация с хорошей репутацией
That incident harmed his reputation.	Этот инцидент нанёс вред его репутации.
He got a bad reputation.	Он снискал дурную репутацию.
He has a good reputation.	У него хорошая репутация.
Tom has a bad reputation.	У Тома плохая репутация.
Tom has a dubious reputation.	У Тома сомнительная репутация.

Показать эту страницу на русском языке