Translation of "hard earned reputation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hard - translation :

Reputation - translation :

Keywords : заслужил заслужила заслужили заработал заработала Сложно усердно Трудно нелегко тяжело репутация репутацию репутации репутацией опережает

Examples (External sources, not reviewed)

Our hard earned money at work.	Наши с трудом заработанные деньги в работе.
Vladimir Soloviev on his pile of hard earned money.	Владимир Соловьев на своей груде денег, заработанных тяжелых трудом.
It is very hard to live up to your reputation.	Очень сложно жить в соответствии со своей репутацией.
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.	Ты тяжело работал месяцами и несомненно заслужил отпуск.
Over time the paper earned a reputation for brave and honest coverage, and sales and advertising increased.	Со временем газета заслужила репутацию смелого и честного издания, продажи и рекламные доходы росли.
During his long political career, Zhirinovsky has earned the reputation of an eccentric, populist, and nationalist politician.	В течение своей длинной политической карьеры Жириновский заслужил репутацию популиста, националиста и эксцентричного политика.
Restoring Britain s reputation in the region will take years of hard work.	На восстановление репутации Великобритании в регионе уйдут годы тяжелого труда.
And it is a hard earned right that women before me struggled for on my behalf.	И это право было заработано силами женщин, которые боролись ради меня.
Wikileaks has now documented our hard earned knowledge in a language that ordinary Americans and Europeans understand.	Wikileaks теперь документально оформила наши заработанные тяжелым трудом знания на языке, который понимают простые американцы и европейцы.
You've earned this.	Ты это заслужил.
You've earned this.	Вы это заслужили.
Tom earned it.	Том заработал это.
She earned it.	Она это заслужила.
She earned it.	Она это заработала.
It must be earned.	Его необходимо зарабатывать.
It must be earned.	Его нужно заслужить.
He earned her love.	Он завоевал её любовь.
He earned her love.	Он добился её любви.
He earned her love.	Он заслужил её любовь.
You've really earned this.	Ты действительно это заслужил.
You've really earned this.	Вы это действительно заслужили.
You've really earned this.	Ты это действительно заслужил.
You've really earned this.	Вы действительно это заслужили.
You've earned a rest.	Ты заслужила отдых.
You've well earned it.	Ты это вполне заслужил.
You've earned this, Tom.	Ты заслужил это, Том.
You've earned this, Tom.	Ты это заработал, Том.
Swadesh earned his B.A.	Новое в лингвистике, в.
And the reputation of this family will be hard hit, something that, in the long run, could cost them dearly.	И по репутации этой семьи будет нанесён тяжёлый удар, что, в конечном счёте, может дорого ей обойтись.
Your reputation precedes you.	Ваша репутация идёт впереди вас.
Tom's reputation is ruined.	Репутация Тома испорчена.
It earned 150 million taka.	Фильм заработал 150 млн таков.
His diligence earned him success.	Его старание привело его к успеху.
You've earned yourself a subscriber!	Ты заработал себе подписчика!
You've earned a good rest.	Вы заслужили хороший отдых.
Trust is earned, not ingratiated.	Доверие заслуживается, а не выманивается.
Brown decisively changed that reputation.	Браун решительно изменил эту репутацию.
Institution with a Good Reputation	Организация с хорошей репутацией
That incident harmed his reputation.	Этот инцидент нанёс вред его репутации.
He got a bad reputation.	Он снискал дурную репутацию.
He has a good reputation.	У него хорошая репутация.
Tom has a bad reputation.	У Тома плохая репутация.
Tom has a dubious reputation.	У Тома сомнительная репутация.
She has a bad reputation.	У неё плохая репутация.
You have a good reputation.	У вас хорошая репутация.

Показать эту страницу на русском языке