Translation of "earning money" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Earning - translation :

Money - translation :

Keywords : зарабатывала зарабатывая зарабатывать зарабатываю зарабатываешь деньгах Деньги деньгами денег нужны

Examples (External sources, not reviewed)

I'm earning money.	Я зарабатываю деньги.
Earning money from you mainlanders doesn't mean respect you. still treat you like dogs.	То, что вы, жители континента, приносите нам прибыль, еще не значит, что уважать вас. можем относиться к вам как к собакам.
Everyone is familiar with the scheme of earning money under the guise of helping sick children.	Всем известны схемы, когда под видом помощи больным детям, зарабатываются деньги.
Or is this now your excuse for not earning more money and not supporting your family?	Или теперь это основание не зарабатывать и не содержать семью?
He is earning twice my salary.	Он зарабатывает в два раза больше меня.
He is earning twice my salary.	Его зарплата в два раза больше моей.
As a result, he has started earning some extra money on the main island Taiwan after the flying fish season.	Как результат после окончания основного сезона рыбной ловли в качестве дополнительного дохода он уезжает на Тайвань.
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!	Они эти иудеи больше слушают ложь (и) много едят запретного занимаются ростовщичеством, берут взятки,... .
Their most crucial demand is earning a higher wage.	Одно из наиболее важных требований повышение оплаты труда.
On the contrary, investment in a weak real economy has been far less attractive than the prospect of earning easy money from financial engineering.	Напротив, инвестиции в реально слабые экономики, были гораздо менее привлекательными, чем перспектива заработать легкие деньги финансовым инжинирингом.
Learning disabilities occur almost twice as frequently among children in households earning less than 35,000 a year than they do in households earning more than 100,000.	Неспособность к обучению случается почти в два раза чаще среди детей в семьях, зарабатывающих менее 35000 в год, чем в семьях, зарабатывающих более 100000.
Presumably, Lin will soon be earning much more, and fans will applaud.	Предположительно Лин скоро будет зарабатывать намного больше, и болельщики будут аплодировать.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка
Other tools, aside from schooling, can help women improve their income earning ability.	Улучшить способность женщин зарабатывать деньги можно и другими способами, помимо образования.
The hourly wage the foot soldiers were earning was 3.50 in an hour.	Почасовая зарплата пехотинца 3,50 в час.
Many of those earning less than 100,000 can also afford to give something.	Многие из тех, кто зарабатывает менее 100000 долларов США, также могут себе позволить что нибудь пожертвовать.
They were in their mid twenties, earning six figure incomes at an investment company more than they needed and were thinking about donating money to help make the world a better place.	Им не было и тридцати, а они зарабатывали шестизначные суммы с помощью инвестиционной компании (больше, чем им требовалось) и подумывали о пожертвовании денег на то, чтобы сделать этот мир лучше.
The size of the oceanic areas involved was enormous, thus earning the term Blue Amazonia.	Территория разведываемых океанических зон была огромной, и их окрестили термином Голубая Амазония .
When I visited it, the factory had 10,000 workers, each earning about 80 per month.	Когда я посетил этот завод, там работало 10 тысяч человек, каждый из которых получал зарплату в размере 80 долларов.
On one side, there is the carrot of living and earning like a US resident.	С одной стороны, пряником для иммигрантов является проживание и заработок, как у постоянного жителя Соединенных Штатов.
He stayed at Princeton, earning a Ph.D. in mathematics in three years under Oswald Veblen.	Чёрч оставался профессором математики в Принстоне до 1967 года, после чего он переехал в Калифорнию.
Bad Money, Good Money	Les banquiers, l u0027argent et nous
We found that, during the 1990 2001 period, but not afterwards, the earning announcements of good governance firms were more likely to surprise both markets and analysts than the earning announcements of bad governance firms.	Мы обнаружили, что в период с 1990 по 2001 годы, но не позже, заявления фирм с хорошим контролем больше удивляли как рынки, так и аналитиков, чем заявления о прибыли фирм с плохим контролем.
Without American support, it has little hope of earning legitimacy, let alone doing its job effectively.	Без американской поддержки у него мало шансов обрести легитимность, не говоря уже об эффективном исполнении своей миссии.
The spate of earning reports from America s biggest banks suggests that there are real worries here.	Большое количество докладов о прибыли из крупнейших банков Америки предлагают, что здесь есть реальные опасения.
Yam is the highest paid civil servant in the world, earning US 1.5 million last year.	Ям является самым высокооплачиваемым чиновником в мире, заработав в прошлом году 1,5 миллиона долларов США.
Lacrosse at the Olympics was a medal earning sport in the 1904 and 1908 Summer Olympics.	Лакросс дважды включался в программу летних Олимпийских Игр в 1904 и 1908 годах.
My money is my money.	Мои деньги это мои деньги.
Workers earning above minimum wage, for instance, are unable to register for unemployment benefits the following year.	Работники, зарабатывающие выше минимальной заработной платы, например, не могут зарегистрироваться для выплаты пособий по безработице в следующем году.
Also by that time, there were already three Potter films available, together earning nearly 3 billion worldwide.	Также к тому времени было снято уже три фильма франшизы, вместе собравшие во всемирном прокате более трёх миллиардов долларов США.
You need money to make money.	Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги.
That includes raising taxes on those earning more than 250,000 a year, and using the money to extend health insurance to the tens of millions of Americans who uniquely for an industrialized nation do not have it.	Обама также пообещал снизить налоги для тех, кто имеет средний и низкий доход, и провести улучшения в системе образования.
That includes raising taxes on those earning more than 250,000 a year, and using the money to extend health insurance to the tens of millions of Americans who uniquely for an industrialized nation do not have it.	Это включает в себя повышение налогов для тех, чей годовой доход превышает 250000 долларов, и применение этих средств для предоставления медицинского страхования десяткам миллионов американцев, которые его не имеют ситуация, уникальная для промышленно развитой страны.
In parts of Africa, poverty means that youth look at guns as a way of earning a living.	В некоторых частях Африки бедность означает то, что молодежь рассматривает оружие как способ заработать себе на проживание.
In 'worst cases' these children are 'rented' or even 'bought' from their families because they are perceived to be of more value by earning money pretending to be a poor orphan than studying and eventually graduating from school	В тяжелых случаях этих детей арендуют или даже покупают в семьях считается, что эти дети приносят больше денег, притворяясь бедными сиротами, чем получая полное школьное образование.
Where's my money? What money? You owe me money. I don't owe you, sucker!	Где мои деньги? Какие деньги? Ты должен мне денег . Я тебе ничего не должен, сосунок!
The rating of living celebrities with the highest income in 2013 was headed by Madonna, earning 125 million dollars.	Рейтинг живых знаменитостей с самым высоким доходом в 2013 году возглавила Мадонна, заработавшая 125 миллионов долларов.
This statement provoked mixed reactions, earning the politician some respite from Tajik internet users who oppose their country's regime.	Это заявление спровоцировало разнообразные реакции, дав политику передышку от таджикских интернет пользователей, оппозиционных режиму их страны.
We led a lot of the post election coverage, earning a must read status from The New York Times.	Мы серьёзно освещали пост выборную ситуацию, получив статус читать обязательно от The New York Times .
Green Money	Зеленые деньги
Marry money.	Выйти замуж за деньги.
Wasted money?	Потраченные зря деньги?
Money talks.	Деньги решают всё.
Money talks.	Деньги есть Иван Петрович, денег нет паршивый сволочь.
What is worse Love without money or money without love?	Что хуже любовь без денег или деньги без любви?

Показать эту страницу на русском языке