Translation of "earning potential" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка
Iceland developed a booklet to encourage women to consider their future earning potential before choosing careers.
В Исландии была подготовлена брошюра, призванная побуждать женщин к оценке своих возможностей для получения дохода в будущем до выбора карьеры.
I'm earning money.
Я зарабатываю деньги.
Where you're earning them, how fast you're earning them and so forth.
Где Вы зарабатываете их, как быстро вы зарабатывать их и так далее.
Salary and Earning Gaps
Различия в окладах и заработной плате
On the positive side, migration empowered women and increased their development potential when they were exposed to new ideas as well as earning money.
Положительным аспектом миграции является расширение прав и возможностей женщин, а также повышение их потенциала в области развития в условиях открытости новым идеям и наличия возможности заработка.
But also the earning potential of these children is cut in half in their lifetime due to the stunting that happens in early years.
Потенциал развития этих детей снижается в два раза на протяжении их жизни из за недостаточного питания в ранние годы.
I'm good at earning money.
Умею зарабатывать.
For lenders, debt could be converted, wherever possible, into equity in MDG projects with earning potential, while building up poor countries capacity for self reliance.
Для кредиторов долги могли бы по мере возможности конвертироваться в долю участия в капитале проектов ЦРТ с возможностью получения прибыли, которые одновременно укрепляли бы потенциал бедных стран к самообеспечению.
He is earning twice my salary.
Он зарабатывает в два раза больше меня.
He is earning twice my salary.
Его зарплата в два раза больше моей.
In addition to earning a B.A.
Янни начинает амбициозное турне в марте 2003 го.
They call it earning a living.
Зарабатываю на жизнь.
I'm only earning my salary, miss.
Я только делаю свою работу, мисс.
Freeing up corporate bond markets would help foreign investors contribute to the development of the country s infrastructure while earning a good return as India s productive potential increases.
Придание большей свободы рынку корпоративных облигаций помогло бы иностранным инвесторам внести свой вклад в развитие инфраструктуры страны и при этом приносить хороший доход, так как производственный потенциал Индии увеличивается.
Didn't have to worry about earning money.
Я уже завершил свою карьеру.
And where was he earning it from?
И кто ему заплатил эти деньги?
For four weeks, I'm earning more than Frank Lampard and Steven Gerrard, and I'm earning more than the footballers, wow.
За 4 недели я заработал больше Фрэнка Лэмпарда и Стивена Джерарда, я зарабатываю больше, чем футболисты, ого .
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!
Они эти иудеи больше слушают ложь (и) много едят запретного занимаются ростовщичеством, берут взятки,... .
Roethke attended the University of Michigan, earning A.B.
The Collected Poems of Theodore Roethke, Doubleday, 1966.
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!
Они постоянно слушают ложь, пожирают запретное.
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!
Иногда они обманывают глупцов и невежд, а иногда получают незаслуженное вознаграждение за предоставленные сведения или проделанную работу. Они не только говорят неправду, но и приобретают богатство запрещенным путем.
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!
Они охотно выслушивают ложь и пожирают запретное. Если они явятся к тебе, то рассуди их или же отвернись от них.
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!
Они внимают лжи и пожирают запретное имущество, которое не принесёт никакого блага, как и взятки, и деньги, даваемые в рост. Если они придут к тебе (о Мухаммад!) и попросят рассудить между ними, рассуди их, если увидишь в этом добро, или отвернись от них.
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!
Внимающие лжи, пожирающие запретное! Если придут к тебе такие на суд , то рассуди их или же отвернись от них.
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!
Они (с готовностью) внимают лжи И пожирают (с жадностью) запретное (Аллахом).
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!
Они внимательны ко лжи, к запрещённому законом.
Educated women have increased earning capacity and productivity
для образованных женщин характерны более высокие доходы и бóльшая производительность труда
Wool was the major export, earning 2.5 million.
Основным экспортным товаром является шерсть, на которую пришлось 2,5 млн. фунтов стерлингов.
I was working hard, earning my own living.
Приходилось напряженно работать...
Their most crucial demand is earning a higher wage.
Одно из наиболее важных требований повышение оплаты труда.
He attended Harvard College on scholarship, earning an A.B.
Выиграл стипендию для поступления в Гарвардский колледж.
She was earning 450 dollars. She was doing okay.
Он зарабатывала 450 долларов и всё у неё в порядке.
I'm talking about learning for the sake of earning.
А о знаниях ради заработка.
You are clearly incapable of earning a dishonest living.
Ясно, что ты совершенно неспособен зарабатывать нечестными способами.
I'm earning very little now. The future looks dark.
Сейчас моим ремеслом много не заработаешь.
(potential)
(возможно)
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
И этот потенциал, этот мощный потенциал, так же наш потенциал, ваш и мой.
Such improvement in the lives and earning potential of poor people could indirectly help with the other challenges after all, more prosperous people tend to be healthier, better fed, and more highly educated.
Такое улучшение жизни и возможностей заработка для малообеспеченных людей могло бы косвенно помочь и с другими проблемами в конце концов, более обеспеченные люди, как правило, здоровее, лучше питаются и лучше образованы.
Demand forecasting market potential sales potential sales forecast
Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж
Then availed them not that which they had been earning.
И не избавило их (от наказания Аллаха) то, что они приобретали их имущество и крепости в горах .
Then availed them not that which they had been earning.
И не избавило их то, что они приобретали.
Then availed them not that which they had been earning.
А впереди их ожидали позор и вечное проклятие. Их богатство не принесло им никакой пользы, поскольку ни многочисленное войско, ни могущественные помощники, ни несметные богатства не способны остановить веление Аллаха.
Then availed them not that which they had been earning.
и не помогло им то, что они приобретали.
Then availed them not that which they had been earning.
И не спасли их от истребления ни их укрепления, ни их богатство.

 

Related searches : Income Earning Potential - Earning Report - Earning Money - High Earning - Earning Level - Earning Opportunity - Earning Points - Earning Quality - Earning Trust - Earning Value - Earning Possibilities - Earning Growth - Earning Period