Translation of "earning trust" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Earning - translation :

Earning trust - translation :

Trust - translation :

Keywords : зарабатывала зарабатывая зарабатывать зарабатываю зарабатываешь доверяю доверяешь доверять доверяете довериться

Examples (External sources, not reviewed)

By focusing on more substantive international problems, the United Nations is earning the world apos s confidence and growing trust.	В результате того, что Организация Объединенных Наций сосредоточила свое внимание на решении более существенных международных проблем, мировое сообщество начало обретать веру в нее и проникаться к ней растущим доверием.
I'm earning money.	Я зарабатываю деньги.
Where you're earning them, how fast you're earning them and so forth.	Где Вы зарабатываете их, как быстро вы зарабатывать их и так далее.
Salary and Earning Gaps	Различия в окладах и заработной плате
I'm good at earning money.	Умею зарабатывать.
He is earning twice my salary.	Он зарабатывает в два раза больше меня.
He is earning twice my salary.	Его зарплата в два раза больше моей.
In addition to earning a B.A.	Янни начинает амбициозное турне в марте 2003 го.
They call it earning a living.	Зарабатываю на жизнь.
I'm only earning my salary, miss.	Я только делаю свою работу, мисс.
Didn't have to worry about earning money.	Я уже завершил свою карьеру.
And where was he earning it from?	И кто ему заплатил эти деньги?
For four weeks, I'm earning more than Frank Lampard and Steven Gerrard, and I'm earning more than the footballers, wow.	За 4 недели я заработал больше Фрэнка Лэмпарда и Стивена Джерарда, я зарабатываю больше, чем футболисты, ого .
Trust generates trust.	Доверие рождает доверие.
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!	Они эти иудеи больше слушают ложь (и) много едят запретного занимаются ростовщичеством, берут взятки,... .
Roethke attended the University of Michigan, earning A.B.	The Collected Poems of Theodore Roethke, Doubleday, 1966.
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!	Они постоянно слушают ложь, пожирают запретное.
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!	Иногда они обманывают глупцов и невежд, а иногда получают незаслуженное вознаграждение за предоставленные сведения или проделанную работу. Они не только говорят неправду, но и приобретают богатство запрещенным путем.
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!	Они охотно выслушивают ложь и пожирают запретное. Если они явятся к тебе, то рассуди их или же отвернись от них.
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!	Они внимают лжи и пожирают запретное имущество, которое не принесёт никакого блага, как и взятки, и деньги, даваемые в рост. Если они придут к тебе (о Мухаммад!) и попросят рассудить между ними, рассуди их, если увидишь в этом добро, или отвернись от них.
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!	Внимающие лжи, пожирающие запретное! Если придут к тебе такие на суд , то рассуди их или же отвернись от них.
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!	Они (с готовностью) внимают лжи И пожирают (с жадностью) запретное (Аллахом).
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!	Они внимательны ко лжи, к запрещённому законом.
Educated women have increased earning capacity and productivity	для образованных женщин характерны более высокие доходы и бóльшая производительность труда
Wool was the major export, earning 2.5 million.	Основным экспортным товаром является шерсть, на которую пришлось 2,5 млн. фунтов стерлингов.
I was working hard, earning my own living.	Приходилось напряженно работать...
Their most crucial demand is earning a higher wage.	Одно из наиболее важных требований повышение оплаты труда.
He attended Harvard College on scholarship, earning an A.B.	Выиграл стипендию для поступления в Гарвардский колледж.
She was earning 450 dollars. She was doing okay.	Он зарабатывала 450 долларов и всё у неё в порядке.
I'm talking about learning for the sake of earning.	А о знаниях ради заработка.
You are clearly incapable of earning a dishonest living.	Ясно, что ты совершенно неспособен зарабатывать нечестными способами.
I'm earning very little now. The future looks dark.	Сейчас моим ремеслом много не заработаешь.
Trust me. I trust you.	Ты можешь на меня попожить(я.
Then availed them not that which they had been earning.	И не избавило их (от наказания Аллаха) то, что они приобретали их имущество и крепости в горах .
Then availed them not that which they had been earning.	И не избавило их то, что они приобретали.
Then availed them not that which they had been earning.	А впереди их ожидали позор и вечное проклятие. Их богатство не принесло им никакой пользы, поскольку ни многочисленное войско, ни могущественные помощники, ни несметные богатства не способны остановить веление Аллаха.
Then availed them not that which they had been earning.	и не помогло им то, что они приобретали.
Then availed them not that which they had been earning.	И не спасли их от истребления ни их укрепления, ни их богатство.
Then availed them not that which they had been earning.	И не спасло их то, что они приобретали.
Then availed them not that which they had been earning.	И все стяжания (земные) им ни к чему не послужили.
Then availed them not that which they had been earning.	Им не принесло пользы то, что они себе стяжали.
and whatever they had been earning proved of no avail.	И не избавило их (от наказания Аллаха) то, что они приобретали их имущество и крепости в горах .
and whatever they had been earning proved of no avail.	И не избавило их то, что они приобретали.
and whatever they had been earning proved of no avail.	А впереди их ожидали позор и вечное проклятие. Их богатство не принесло им никакой пользы, поскольку ни многочисленное войско, ни могущественные помощники, ни несметные богатства не способны остановить веление Аллаха.
and whatever they had been earning proved of no avail.	и не помогло им то, что они приобретали.

Показать эту страницу на русском языке