Translation of "ease of transition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ease - translation :

Transition - translation :

Keywords : Вольно облегчить вольно лёгкостью легкостью переход перехода переходный превращение перемены

Examples (External sources, not reviewed)

We also attempted to identify policies that could ease the (possibly forced) transition towards this new model of economic development.	Мы также попытались определить стратегии, которые бы могли помочь облегчить (возможно, даже заставить) начать переход в направлении этой новой модели экономического развития.
At ease.	Расслабьтесь.
At ease.	Чувствуйте себя непринуждённо.
Platform bias or ease of rigging?	Разнородность платформ или простота монтажа?
Libya s Transition to Transition	Переход Ливии к переходу
Stand at ease!	Вольно!
This fear may now ease.	Теперь этот страх может ослабнуть.
He writes English with ease.	Он пишет по английски с лёгкостью.
Tom is totally at ease.	Том чувствует себя совершенно непринуждённо.
Laughter helps ease the pain.	Смех помогает облегчить боль.
Eastern Europe s 25 Years of Transition	Восточная Европа 25 лет переходного процесса
Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion.	Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .
Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion.	Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки.
This medicine will ease your cramps.	Это лекарство облегчит ваши спазмы.
I found his house with ease.	Я с лёгкостью нашёл его дом.
I found his house with ease.	Я легко нашёл его дом.
His smile put her at ease.	Его улыбка ободрила её.
His smile put her at ease.	Его улыбка успокоила её.
He did the crossword with ease.	Он легко разгадал кроссворд.
He solved the problem with ease.	Он легко решил эту задачу.
He solved the problem with ease.	Он решил проблему с лёгкостью.
He solved the problem with ease.	Он с лёгкостью решил задачу.
She finished the job with ease.	Она с легкостью закончила работу.
She passed the examination with ease.	Она с лёгкостью сдала экзамены.
She passed the examination with ease.	Она с лёгкостью прошла проверку.
She solved the problem with ease.	Она легко решила задачу.
She solved the problem with ease.	Она с лёгкостью решила задачу.
These pills will ease the pain.	Эти таблетки успокоят боль.
Tom tried to ease the tension.	Том старался ослабить напряжение.
Tom tried to ease the tension.	Том попытался разрядить обстановку.
She mounted the horse with ease.	Она с легкостью забралась на коня.
No Velvet Transition	Революция не бывает бархатной
Winning the Transition	Победа в переходном периоде
Transition in Crisis?	Переходный период во время кризиса?
Support democratic transition.	Поддержка перехода к демократии.
The old man accomplished this with ease.	Старик делал это легко.
She was free and at her ease.	Она была совершенно свободна и спокойна.
Tom is ill at ease among strangers.	Тому неловко находиться среди незнакомых людей.
He solved all those problems with ease.	Он легко решил все задачи.
Windows Server 2003 brought in enhanced Active Directory compatibility, and better deployment support, to ease the transition from Windows NT 4.0 to Windows Server 2003 and Windows XP Professional.	Улучшения Active Directory Windows Server 2003 включает в себя следующие улучшения для Active Directory службы каталогов, впервые появившейся в Windows 2000 Возможность переименования домена Active Directory после его развёртывания.
The Transition to Sustainability	Переход к устойчивому развитию
So the credit crunch will not ease quickly.	Поэтому кредитное сжатие быстро не закончится.
Only with his mother he felt at ease.	С одной матерью ему было хорошо.
You can't feel at ease with a headache.	Трудно расслабиться, когда голова болит.
However, many find the ease not really helpful.	Однако многие считают, что это не поможет.

Показать эту страницу на русском языке