Translation of "east central europe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Central - translation :

East - translation :

Europe - translation :

Keywords : Центральной Центральная Центральное центральной Центральному Ист Востоке Восток Ближнем Ист-Сайде Европе Европу Европы Европа ≈вропе

Examples (External sources, not reviewed)

Central Europe, Central Asia, and the violence ridden Middle East are growing faster, too.	Более высокие темпы также и в Центральной Европе, Центральной Азии и даже на охваченном насилием Ближнем Востоке.
Look East Again, Europe	Старая , новая и остальная Европа
The Other Central Europe	Другая Центральная Европа
The accession countries of East Central Europe all fulfilled the criteria Turkey is now following their example.	Страны кандидаты Восточной и Центральной Европы выполнили эти условия, и Турция сегодня следует их примеру.
Then I have been walking East for 20 years from Eastern Europe to Central Asia through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia.	А потом я двадцать лет шла на восток от Восточной Европы до Центральной Азии по Кавказским горам, Ближнему Востоку, Северной Африке, России.
Central Europe u0027s Fractious Right	Нестабильное правое крыло Центральной Европы
Germany is in Central Europe.	Германия находится в Центральной Европе.
Switzerland is in Central Europe.	Швейцария находится в Центральной Европе.
Turkey, Europe and Middle East Security	Турция, Европа и безопасность на Ближнем Востоке
Populism s Short March in Central Europe	Короткий март популизма в Центральной Европе
Hungary is located in Central Europe.	Венгрия находится в Центральной Европе.
Poland is located in Central Europe.	Польша находится в Центральной Европе.
The return to Europe was a central motto of the peaceful revolution in Central Europe ten years ago.	Десять лет назад лозунг возвращение к Европе был центральным лозунгом мирной революции в Центральной Европе.
For the small, economically still fragile states of East Central Europe, a Europe of national states, once again fighting ruthlessly for their own interests, is a nightmare.	Для малых, все еще экономически уязвимых государств Восточной и Центральной Европы, Европа национальных государств, которые снова жестоко сражаются за свои собственные интересы, станет ночным кошмаром.
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.	Англия, Австралия, Новая Зеландия, Западная Европа, Восточная Европа, Латинская Америка, Ближний Восток, Восточная Азия и Западная Азия.
The functional equivalents of elephants are Europe, East Asia, and the Middle East.	Функциональные эквиваленты слонов это Европа, Восточная Азия и Ближний Восток.
Look East To Save Europe u0027s Social Market	Взгляните на восток для спасения европейского социального рынка
Europe needs energy supplies from Central Asia, and Central Asia needs European investment.	Европа нуждается в поставках энергии из Центральной Азии, а Центральной Азии нужны европейские инвестиции.
Ukraine may undoubtedly be of the East, but it is the East of Europe.	Украина это, безусловно, Восток, но восток Европы.
Enlargement of the EU to include Central Europe?	Расширение Европейского Союза в Центральной Европе?
Hungary is a state situated in Central Europe.	Венгрия государство, расположенное в Центральной Европе.
Hungary is a state located in Central Europe.	Венгрия государство, расположенное в Центральной Европе.
The Benelux countries, some Scandinavian states, and many of the new Europeans of East Central Europe have chosen traditionally right of centre parties.	Страны Бенилюкс, некоторые скандинавские страны и много новых европейцев из стран восточной и центральной Европы избрали традиционно правоцентристские партии.
Central and Eastern Europe are exposed to the eurozone.	Центральная и Восточная Европа подвержены влиянию еврозоны.
Burgundy (, ) is an administrative and historical region of east central France.	Бургу ндия ( , ) историческая область и регион на востоке Франции.
The Canton of Glarus () is a canton in east central Switzerland.	Гла рус (, , , ) немецкоязычный кантон на востоке Швейцарии.
Then there is Turkey, straddling Europe and the Middle East.	Затем идет Турция, колеблющаяся между Европой и Ближним Востоком.
Tulips originated in Central Asia and spread through the Mediterranean territories to central and eastern Europe.	Тюльпаны зародились в Центральной Азии и распространились по средиземноморским территориям в Центральную и Восточную Европу.
Going back to Europe'' was gone East Europeans were brought back to Europe by the US.	Время призывов к возвращению в Европу прошло страны Восточной Европы вернулись в Европу благодаря США.
That is a central issue, and not just for Europe.	Это центральный вопрос, и не только для Европы.
Central Europe has found itself in a completely new situation.	Центральная Европа оказалась в совершенно новой ситуации.
Central Europe has found itself in a completely new situation.	Центральная Европа ок залась в совершенно новой ситуации.
For Poland and the other countries of East Central Europe that have or are about to join NATO, membership in the Alliance didn't really require debate.	Для Польши и других стран Восточной и Центральной Европы, которые планируют вступить в НАТО или уже являются ее членами, вопрос о союзничестве с Альянсом не вызывает сомнений.
Today's Middle East is a construction of the US and Europe.	Нынешний Ближний Восток является конструкцией, разработанной в соответствии с планами США и Европы.
Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD.	Здесь у нас Африка на юг от Сахары, Южная Азия, Восточная Азия, арабские государства, Восточная Европа, Латинская Америка и ОЭСР.
Insect borne infections are being reported at high elevations in South and Central America, Asia, and east and central Africa.	Сообщается о случаях передаваемых насекомыми инфекционных заболеваний в горах Южной и Центральной Америки, Азии, а также восточной и центральной части Африки.
East and Southeast Asia and the Pacific will play the central role here.	Главную роль здесь будут играть Восточная, Юго Восточная Азия и Тихоокеанский регион.
Across Central and Eastern Europe, the scene is almost universally depressing.	По всей Центральной и Восточной Европе почти везде обстановка угнетающая.
In this regard, history's heritage in Central Europe is extraordinarily tangled.	В этом отношении историческое наследие Центральной Европы является очень запутанным.
Perhaps this is one reason why many in East Central Europe believe that EU funds, while helpful, are less important than being part of a united Europe, with the expanded opportunities that its common rules imply.	Вероятно, это одна из причин, по которой многие в Восточной и Центральной Европе полагают, что фонды Евросоюза, хотя и приносящие пользу, менее важны, чем право являться частью объединенной Европы с расширенными возможностями, которые подразумевают ее общие правила.
Wider Europe in the East happens to coincide with Russia's near abroad.	Восток Большой Европы это ближнее зарубежье России.
Tagore was renowned throughout much of Europe, North America, and East Asia.	Известность Тагора простиралась от Европы до Восточной Азии и Северной Америки.
Africa, the Middle East, and Central Asia will be the first to be exposed.	Африка, Ближний Восток и Средняя Азия пострадают первыми.
For 15 years, Central Europe has been a model student of democratization.	В течение 15 лет Центральная Европа была образцовым студентом демократизации.
Across Central Europe since 1989, elections have oscillated between right and left.	Начиная с 1989 года, победа на выборах в государствах Центральной Европы доставалась то правым, то левым силам.

Показать эту страницу на русском языке