Translation of "east europe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

East - translation :

восток

East europe - translation :

Восточная Европа

Europe - translation :

Европа

Keywords : Ист Востоке Восток Ближнем Ист-Сайде Европе Европу Европы Европа ≈вропе

Examples (External sources, not reviewed)

Europe (East)	Восточная Европа
Look East Again, Europe	Старая , новая и остальная Европа
South East Europe (SEE)	Восточная Европа, Кавказ и Центральная Азия (ВЕКЦА)
Europe and the Far East .	Europe and the Far East .
Green, Latin America, East Europe.	Зеленый Латинская Америка рыжий Восточная Европа.
Turkey, Europe and Middle East Security	Турция, Европа и безопасность на Ближнем Востоке
East Europe, Latin America, and OECD.	Восточная Европа, Латинская Америка и ОЭСР.
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.	Англия, Австралия, Новая Зеландия, Западная Европа, Восточная Европа, Латинская Америка, Ближний Восток, Восточная Азия и Западная Азия.
East Europe, Latin America, and OECD countries.	Восточная Европа, Латинская Америка и страны ОЭСР.
The functional equivalents of elephants are Europe, East Asia, and the Middle East.	Функциональные эквиваленты слонов это Европа, Восточная Азия и Ближний Восток.
Travelled to Europe, the USA, Canada, Middle East, Far East, Africa, Australia, etc.	Совершал поездки в Европу, Соединенные Штаты Америки, Канаду, на Ближний и Дальний Восток, в Африку, Австралию и т.д.
Look East To Save Europe u0027s Social Market	Взгляните на восток для спасения европейского социального рынка
The Middle East and Europe Encounters and Exchanges .	The Middle East and Europe Encounters and Exchanges .
Ukraine may undoubtedly be of the East, but it is the East of Europe.	Украина это, безусловно, Восток, но восток Европы.
The session was preceded by informal consultations for the countries of East Europe, the Caucasus and Central Asia (EECCA) and South East Europe.	Сессии предшествовали неофициальные консультации для стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии (ВЕКЦА), также Юго Восточной Европы.
However, several clarifications are desired regarding South East Europe.	Вместе с тем в отношении Юго Восточной Европы нужно получить ряд разъяснений.
And here, it seems, there is a gap between OECD, Latin America, East Europe, East Asia,	И похоже, здесь есть разрыв между странами ОЭСР, Латинской Америки, Восточной Европы, Восточной Азии,
Going back to Europe'' was gone East Europeans were brought back to Europe by the US.	Время призывов к возвращению в Европу прошло страны Восточной Европы вернулись в Европу благодаря США.
Then there is Turkey, straddling Europe and the Middle East.	Затем идет Турция, колеблющаяся между Европой и Ближним Востоком.
It is found in Europe, Central and South East Asia.	Распространён в Европе и Азии.
It breeds in east and central Europe into western Asia.	Ареал гнездования простирается от Западной Сибири до востока Центральной Европы.
(1997) The Privatization Process in East Central Europe Evolutionary Process .	(1997) The Privatization Process in East Central Europe Evolutionary Process.
These latter problems are a particular concern for South East Europe and the CIS countries in Europe.	Последние вызывают особую озабоченность в Юго Восточной Европе и европейских странах СНГ.
Today's Middle East is a construction of the US and Europe.	Нынешний Ближний Восток является конструкцией, разработанной в соответствии с планами США и Европы.
contribution to history and regional studies of east Central Europe, hrsg.	contribution to history and regional studies of east Central Europe, hrsg.
Micoquien artifacts are distributed across all of East and Central Europe.	Микокские артефакты распространены в восточной и центральной Европе.
It is found from southern Europe east to India and Mongolia.	Распространена с юга Европы до востока Индии и Монголии.
round table on regulatory cooperation in south east europe ( november 2004)	ВСТРЕЧА ЗА КРУГЛЫМ СТОЛОМ , ПОСВЯЩЕННАЯ СОТРУДНИЧЕСТВУ В ОБЛАСТИ НОРМАТИВНОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ В ЮГО ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕ (22 НОЯБРЯ 2004 ГОДА)
And 33 are spread between Europe, the Middle East and Africa.	Остальные 33 разбросаны по Европе, Ближнему Востоку и Африке.
Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD.	Здесь у нас Африка на юг от Сахары, Южная Азия, Восточная Азия, арабские государства, Восточная Европа, Латинская Америка и ОЭСР.
Wider Europe in the East happens to coincide with Russia's near abroad.	Восток Большой Европы это ближнее зарубежье России.
Tagore was renowned throughout much of Europe, North America, and East Asia.	Известность Тагора простиралась от Европы до Восточной Азии и Северной Америки.
His special arena of interest was Eastern Europe and the Middle East.	Область его интересов была в Восточной Европе и на Ближнем Востоке.
Some of the shipments originated in Europe, Asia and the Middle East.	Несколько партий оружия поступили из Европы, Азии и Ближнего Востока.
Historically Central Asia is a gateway between Europe and the Far East.	Исторически Центральная Азия является коридором между Европой и Дальним Востоком.
And on top of that, we can put East Europe, we can put East Asia, and we put South Asia.	А над ними мы можем отметить Восточную Европу, Восточную Азию и Южную Азию.
Up to 12 million Roma live in Europe today, primarily in the East.	В Европе сегодня живет до 12 миллионов цыган, в основном на востоке.
That s a good 20 years lower than Europe or parts of East Asia.	Это на целых 20 лет меньше, чем в Европе и некоторых странах Восточной Азии.
Priority areas of cooperation are in Europe, the Mediterranean, Middle East and Asia.	Приоритетными зонами сотрудничества являются Европа, Средиземноморье и Азия.
Led by Romania and Bulgaria, flows to South East Europe also grew fast.	Быстро расширялся и приток ПИИ в страны Юго Восточной Европы, прежде всего в Румынию и Болгарию.
Central Asia East Asia Gulf South Asia Southeast Asia West Asia FIBA Europe FIBA Europe has 52 member nations under it.	Юго Восточная баскетбольная ассоциация Азии (SEABA) Баскетбольная ассоциация Западной Азии (WABA) ФИБА Европа состоит из 51 национальной сборной.
Stabilization of the European Energy Market with focus on South East Europe and development of the South East European Regional Energy Market.	Стабилизация европейского энергетического рынка с уделением особого внимания странам Юго Восточной Европы и развитие регионального энергетического рынка в Юго Восточной Европе.
The prosperous region was the Islamic Middle East, while an ignorant Europe remained poor.	Процветавшей религией был ислам Ближнего Востока, в то время как невежественная Европа была лишена этого блага.
Even in sport, East Europeans have long been integrated with the rest of Europe.	Даже в спорте восточноевропейцы давно стали неотъемлемой частью остальной Европы.
Central Europe, Central Asia, and the violence ridden Middle East are growing faster, too.	Более высокие темпы также и в Центральной Европе, Центральной Азии и даже на охваченном насилием Ближнем Востоке.

Показать эту страницу на русском языке