Translation of "east end" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At the east end stand the remains of the chapel. | В восточной его части есть остатки часовни. |
| The Olympics achieved huge benefits for Stratford and the East End. | Олимпийские Игры принесли огромную пользу для Стратфорда и Ист Энда. |
| The zoo is situated in the east end of the city. | Зоопарк находится в восточной части города. |
| The end of the East West ideological divide and the end of absolute faith in markets are historical turning points. | Конец идеологического разделения между Востоком и Западом, также как и конец безоглядной веры в рынок, является поворотным моментом в истории. |
| Trying to end the Middle East conflict in such a climate would be futile. | Попытки положить конец ближневосточному конфликту в таких условиях бессмысленны. |
| In any case, the time of standstill in the Middle East is coming to an end. | В любом случае, время застоя на Ближнем Востоке приходит к концу. |
| Furthermore, unlike Latin America, Africa, and elsewhere, Middle East democrats have not benefited from the Cold War's end. | Кроме того, в отличие от Латинской Америки, Африки и других мест, демократы Ближнего Востока не извлекли пользу из окончания Холодной Войны. |
| The Middle East can end its state of permanent crisis only if it builds a comprehensive foundation for peace. | Ближний Восток может положить конец своему состоянию постоянного кризиса только в том случае, если будет заложен всесторонний фундамент для мира. |
| Turkey at one end of the Middle East and Morocco at the other are already well on their way. | Турция с одного конца Ближнего Востока и Марокко с другого уже прочно встали на этот путь. |
| Royal East | Королевский восток |
| Bush had promised to bring the Middle East conflict closer to a resolution before the end of his term this year. | Буш пообещал приблизить разрешение ближневосточного конфликта до окончания срока его полномочий в этом году. |
| The end of diversity in the Middle East is a tragedy not only for those who have died, fled, or suffered. | Конец разнообразия на Ближнем Востоке является трагедией не только для тех, кто уже умер, бежал или пострадал. |
| President Barack Obama primarily wants to avoid involving the US in another Middle East war before the end of his term. | До окончания срока своих полномочий президент Барак Обама хочет, прежде всего, избежать вступления США в ещё одну войну на Ближнем Востоке. |
| East Sussex is a county in South East England. | Восточный Суссекс (, ) графство на юге Англии. |
| But the end of Germany s partition also meant the end of the Cold War s bipolar world order and, as the world confronts an accumulation of dangerous regional crises and tensions (in Ukraine, the Middle East, and East Asia), the absence of a new order has become dangerously apparent. | Но конец раздела Германии, также означал конец биполярного миропорядка холодной войны и, как мир противостоит накоплению опасных региональных кризисов и напряженности (в Украине, на Ближнем Востоке и в Восточной Азии), отсутствие нового порядка стало опасно очевидным. |
| Rear end, owner. Rear end wins. | Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. |
| Put the tables end to end. | Сдвиньте столы вплотную. |
| Put the tables end to end. | Поставьте столы вплотную друг к другу. |
| End | End |
| Middle East Integration | Ближневосточная интеграция |
| Middle East Modesty | Ближневосточная умеренность |
| Obama s Middle East | Ближний Восток Обамы |
| East Timor s Example | Пример Восточного Тимора |
| Towards East Asia? | К Восточной Азии? |
| The Middle East? | Ближний Восток? |
| We're going east. | Мы идём на восток. |
| And how that future is shaped will determine whether or not Mubarak s end marks the beginning of political transformation throughout the Middle East. | И то, какие очертания получит это будущее, будет определять то, действительно ли конец Мубарака ознаменует собой начало политических преобразований на всем Ближнем Востоке. |
| The End of the End of History | Конец конца истории |
| End of book end of reading experience. | Конец книги конец опыта прочтения. |
| Is the cryptography really end to end? | Действительно ли шифрование является сквозным? |
| So did I think of lessons to be learned in the Middle East as I drove from one end of Jordan to the other? | Думал ли я об уроках, которые нужно вынести для Ближнего Востока по дороге из одного конца Иордании в другой? |
| If the West strays from that primary goal, the enterprise is likely to end in tears, like so many others in the Middle East. | Если Запад отойдет от этой главной цели, то эта миссия, как и многие другие на Ближнем Востоке, закончится разочарованием. |
| (e) To end impunity, and to this end | e) положить конец безнаказанности и с этой целью |
| 'End it? | Кончить? |
| End 0 | Конец 0 |
| Tanzania is located in East Africa (Indian Ocean is on the East). | Танзания расположена в Восточной Африке (на востоке Индийский океан). |
| The Cold War s end has not led to greater US dominance, but rather to the dissemination of global power to many regions. East Asia, South Asia, Latin America, and the Middle East have new geopolitical and economic influence. | Окончание холодной войны не привело к большему доминированию США, а скорее к распространению глобального могущества во многих регионах. |
| The Cold War s end has not led to greater US dominance, but rather to the dissemination of global power to many regions. East Asia, South Asia, Latin America, and the Middle East have new geopolitical and economic influence. | Окончание холодной войны не привело к большему доминированию США, а скорее к распространению глобального могущества во многих регионах. Восточная Азия, Южная Азия, Латинская Америка и Ближний Восток обрели новое геополитическое и экономическое влияние. |
| Bye Bye, Middle East? | Прощай, Ближний Восток? |
| Consider the Middle East. | Возьмем, к примеру, Ближний Восток. |
| Look East Again, Europe | Старая , новая и остальная Европа |
| East Asia s Turning Point | Поворотная точка Восточной Азии |
| Obama s Middle East Malady | Ближневосточная боль Обамы |
| Which New Middle East? | Каким будет новый Ближний Восток? |
| Bush s New Middle East | Новый Ближний Восток Буша |
Related searches : London East End - East Side - East Africa - East Of - East Berlin - Mid East - East Germanic - East Chadic - East Jerusalem - East Area - East Berliners - Fare East - Out East
