Translation of "east africa" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The Middle East and North Africa
Средний Восток и Северная Африка
Tom Rhodes is CPJ's East Africa Representative.
Том Родес является представителем CPJ в Восточной Африке.
Tanzania is located in East Africa (Indian Ocean is on the East).
Танзания расположена в Восточной Африке (на востоке Индийский океан).
Then modern humans emerged somewhere in Africa, came out of Africa, presumably in the Middle East.
Потом современные люди появились где то в Африке, вышли из Африки, по видимому на Ближний Восток.
Witness the upheaval in North Africa and the Middle East.
Возьмём, к примеру, последние политические потрясения в Северной Африке и на Ближнем Востоке.
Male Lion at Sunrise, Ol Pejeta Conservancy, Kenya, East Africa.
Лев на рассвете, заповедник Оль Педжета, Кения, Восточная Африка.
Their distribution is limited to Africa and the Middle East.
Обитают в Африке и на Ближнем Востоке.
This is Kibera, which is the largest slum in East Africa.
Это Кибера, самые большие трущобы Восточной Африки.
Tom Rhodes (TR) I am the East Africa Representative for CPJ.
Том Родес (ТР) Я представитель CPJ в Восточной Африке.
Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD.
Здесь у нас Африка на юг от Сахары, Южная Азия, Восточная Азия, арабские государства, Восточная Европа, Латинская Америка и ОЭСР.
In East Africa, they eat Trinervitermes bettonianus , and in central Africa they eat Trinervitermes rhodesiensis , and finally in southern Africa, they eat Trinervitermes trinervoides .
Основу его рациона составляют термиты родов Trinervitermes T. bettonianus в Восточной Африке, T. rhodesiensis в Зимбабве и Ботсване и T. trinervoides в Южной Африке.
East Africa is facing the worst food crisis in the 21st century.
В 21 веке Восточная Африка сталкивается с сильнейшим продовольственным кризисом.
Mwegelo has previously worked for Twaweza East Africa as a research analyst.
Мвегело раньше работал на Twaweza East Africa как аналитик исследователь.
And Uganda is poised to start exporting rice within East Africa and beyond.
А Уганда восстановилась до такой степени, что уже готова начать экспортировать рис в страны Восточной Африки и за их пределы.
West Africa has 20 GW, East Africa has 8.1GW and Central Africa has 4GW compared with 80GW in the United Kingdom and 1,060 GW in the United States.
На долю Западной Африки приходится 20 ГВт, Восточной 8 ГВт и Центральной 4 ГВт. Это мизер по сравнению с 80 ГВт Великобритании и 1060 ГВт США.
In the Middle East and North Africa, one in three young people are unemployed.
На Ближнем Востоке и в Северной Америке каждый третий молодой человек тоже безработный.
Africa, the Middle East, and Central Asia will be the first to be exposed.
Африка, Ближний Восток и Средняя Азия пострадают первыми.
Flooding is the most prevalent disaster in North Africa, the second most common in East, South and Central Africa, and the third most common in West Africa (AWDR, 2006).
Больше всего от наводнений страдает Северная Африка, на втором месте Восточная, Южная и Центральная Африка, и Западная Африка на третьем месте (AWDR, 2006 ).
National and regional SDSN chapters are being formed worldwide, in the Americas, Europe, the Middle East, South Asia, East Asia, Africa, and Oceania.
Национальные и региональные отделения SDSN формируются по всему миру, в Америке, Европе, на Ближнем Востоке, в Южной Азии, Восточной Азии, Африки и Океании.
Some countries in East Africa are now trying to do something about that for themselves.
Même si Spike Mulligan n'a pu le vérifier par lui même, l'argent peut rendre heureux, créer un monde plus juste, avec de plus grandes possibilités pour les pauvres et les personnes désavantagées.
Black Africa, particularly the East African Community, cannot think of any solution other than secession.
Черная Африка, в частности Восточноафриканское сообщество, не видят другого решения, кроме отделения.
1965 1968 University of East Africa, Dar es Salaam, United Republic of Tanzania, LL.B. (Hon.)
1965 1968 годы Университет Восточной Африки, Дар эс Салам, Объединенная Республика Танзания, бакалавр прав (с отличием)
Britain's Minister for the Middle East and North Africa Tobias Ellwood said in a statement
Британский министр по делам Ближнего Востока и Северной Африки Тобиас Эллвоод сделал следующее заявление
After World War II, Europe was devastated, but still held large overseas colonies French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth.
После Второй Мировой войны Европа была разгромлена, но она все еще владела обширными колониями Французская Западная Африка, Британская Восточная Африка, Южная Азия и так далее.
Then I have been walking East for 20 years from Eastern Europe to Central Asia through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia.
А потом я двадцать лет шла на восток от Восточной Европы до Центральной Азии по Кавказским горам, Ближнему Востоку, Северной Африке, России.
I monitor and look out for journalists who may be in trouble across this region (East Africa) as well as other areas including the Horn of Africa and parts of Central Africa.
Я наблюдаю за восточноафриканским регионом и другими районами, включая Африканский Рог и часть Центральной Африки, и разыскиваю журналистов, попавших в беду.
And that's what many people know East Africa for the wildlife, the elephants, and so on.
Именно поэтому многие люди и знают восточную Африку дикую природу, слонов и так далее.
Turkish construction firms are internationally competitive and increasingly win bids throughout the Middle East and Africa.
Турецкие строительные фирмы являются конкурентоспособными на международном уровне и все чаще выигрывают договора на застройку по всему Ближнему Востоку и в Африке.
This year s dramatic events in North Africa and the Middle East inspired people around the globe.
Драматические события этого года в Северной Африке и на Ближнем Востоке вдохновили людей во всем мире.
Rwanda ( or ), officially the Republic of Rwanda ( ), is a sovereign state in central and east Africa.
Респу блика Руа нда (до 1991 года Руандийская Республика , ) государство в Восточной Африке.
This post was written with input from the Global Voices Middle East and North Africa team.
Эта статья написана при поддержке команды редакции Global Voices по Ближнему Востоку и Северной Африке.
The Global Projects Division, the Eastern and Southern Africa Division and the Central Asia, North Africa and Near East Division acquired business totalling 252.8 million.
Отдел глобальных проектов, Отдел Восточной Африки и южной части Африки и Отдел Центральной Азии, Северной Африки и Ближнего Востока обеспечили расширение деятельности на общую сумму 252,8 млн. долл. США.
And solar power plants in the Sahel of Africa, just south of the vast Sahara, could supply power to much of West, East, and Central Africa.
А солнечные электростанции в расположенной к югу от Сахары пустыне Сахель в Африке могли бы обеспечить энергией большую часть Западной, Восточной и Центральной Африки.
Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa.
Представьте себе распространение этого сообщества на восточное побережье Латинской Америки и западное побережье Африки.
In Asia, Africa, the Middle East, and Latin America, their husbands and sons riot over food prices.
В Азии, Африке, на Ближнем Востоке и в Латинской Америке их мужья и сыновья бунтуют из за цен на продукты питания.
I used to work as the director of the World Bank office in Nairobi for East Africa.
Когда то я работал директором подразделения Ворлд Банк в Найроби, отвечавшее за Восточную Африку.
It is not necessary to consider countries in Africa or the Middle East to understand the problem.
Нет необходимости рассматривать страны, расположенные в Африке или на Ближнем Востоке, для того чтобы понять сущность проблемы.
Local conflicts, such as in Korea, Vietnam, parts of Africa, and the Middle East, took their toll.
Имели место локальные конфликты, например, в Корее, Вьетнаме, странах Африки и Ближнего Востока.
In the new century, refugees have come increasingly from the Middle East and the Horn of Africa.
В новом столетии всё больше беженцев приезжает из стран Африканского Рога и Ближнего Востока.
Their peculiar merger has been evident in many recent US wars in the Middle East and Africa.
Их необычное слияние стало особенно явным во время многих недавних американских войн на Ближнем Востоке и в Африке.
The Committee to Protect Journalists' Middle East and North Africa Coordinator, Sherif Mansour, called his disappearance alarming
Прошло уже больше месяца с того дня, как семья и друзья блогера разговаривали с ним.
To answer this question, Global Voices's Sub Saharan Africa Editor Ndesanjo Macha interviewed the Committee to Protect Journalists (CPJ) East Africa Representative Tom Rhodes, from Nairobi, Kenya.
В поисках ответа на этот вопрос редактор Global Voices по этому региону Ндесаньо Мача взял интервью у представителя Комитета защиты журналистов (CPJ) от Восточной Африки Тома Родеса из Найроби, Кения.
Some sources say that there are two subspecies, Proteles cristatus cristatus of Southern Africa and Proteles cristatus septentrionalis of East Africa, whereas others say it is monotypic.
Географически различают 2 подвида земляных волков Proteles cristatus cristatus (Sparrman, 1783) из Южной Африки, Proteles cristatus septentrionalis (Rothschild, 1902) из Восточной и Северо Восточной Африки.
The countries of North Africa and the Middle East should learn from East Asia and Northern Europe, and take pains to avoid the failures of the US.
Страны Северной Африки и Среднего Востока должны учиться у Восточной Азии и Северной Европы и приложить усилия, чтобы избежать неудач США.
From 1325 to 1354, a Moroccan scholar from Tangier, Ibn Battuta, journeyed from North Africa, the Sahara desert, West Africa, Southern Europe, Eastern Europe, the corner of Africa, the Middle East and Asia, having reached China.
С 1325 по 1354 годы марокканский учёный из Танжера Ибн Баттута, совершил путешествия по Северной Африке, Южной Европе, Среднему Востоку и Азии, достигнув Китая.

 

Related searches : South East Africa - Middle East Africa - Africa Middle East - Central Africa - Southern Africa - Northern Africa - Francophone Africa - Throughout Africa - Africa Desk - Africa Rising - Eastern Africa - Rural Africa