Translation of "eastern orthodox" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Eastern - translation :

Eastern orthodox - translation :

Orthodox - translation :

Keywords : Восточной Восточного Восточный Истерн восточному православный православной православные православными часовня

Examples (External sources, not reviewed)

The owner, the Greek Eastern Orthodox Church	Владелец, Греческая Восточная Православная церковь
Orthodox Christianity is a collective term for the Eastern Orthodox Church and Oriental Orthodoxy.	), The Encyclopedia of Eastern Orthodox Christianity , Vol.
glorified by the Eastern Orthodox Church in 1911.	В 1911 году был прославлен в лике святителей.
The majority of the population is formed by Eastern Orthodox Christians.	Слушатели должны владеть нидерландским языком по крайней мере на базовом уровне.
He is commemorated 1 September by the Eastern Orthodox and Eastern Catholic Churches, and 5 January in the Roman Catholic Church.	Почитается в лике преподобных в Православной (память 1 сентября по юлианскому календарю) и Католической (память 5 января) церквях.
The offi cial language is Bulgarian. The majority of the population is Eastern Orthodox Christian.	Государственный язык болгарский, преобладающая часть населения исповедует православие.
This point of view was based upon the stance of the Russian Orthodox Church (and the Eastern Orthodox Church) that the Church of Rome is in schism, after breaking off from the Orthodox Church.	В 2011 году Патриарх Кирилл предложил Украинской автокефальной православной церкви (УАПЦ) войти в состав Русской православной церкви на тех же правах, что и Русской православной церкви заграницей.
His feast day is October 4 in the Eastern Orthodox, Byzantine Catholic, and Roman Catholic Churches.	В православной, византийской, католической и римско католической церкви Святой Аммон почитается 4 октября.
The Docheiariou monastery () is an Eastern Orthodox monastery at the monastic state of Mount Athos in Greece.	Дохиа р () православный греческий мужской монастырь на Святой Горе Афон в Греции, десятый в иерархии афонских монастырей.
In the Eastern Orthodox Church and Eastern Catholic Churches of the Byzantine rite his feast day is September 4, in the Roman Catholic, January 24.	Память в Православной церкви 4 сентября (по юлианскому календарю), в Католической 24 января.
In 1054 AD the Great Schism between the Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Church led to the prominent cultural differences between Western and Eastern Europe.	В 1054 году н. э. Великий раскол между Римской католической церкви и Восточной православной церкви привел к появлению культурных различий между Западной и Восточной Европой.
His feast day is on 1 February in both the Eastern Orthodox Church and (now) in the Roman Catholic Church.	Память святого Трифона в Православной церкви совершается 1 14 февраля, в Католической церкви 1 февраля.
His feast day is 22 January in the Roman Catholic Church and Anglican Communion and 11 November in the Eastern Orthodox Churches.	День святого Викентия Мученика отмечается 22 января в Католической церкви и 11 ноября (по юлианскому календарю) в Православной.
At the 2002 census, 95.9 were Lipovan Orthodox and 3.7 Romanian Orthodox.	В 2002 году 95,9 населения были старообрядцами, а 3,7 православными.
Imperial Orthodox Palestine Society	Высшее православное палестинское общество
3. Orthodox Church Community,	3. Православная церковная община,
Orthodox Church Community, Zagreb	Православной Церкви в Загребе
Orthodox Church Eparchy, Zagreb	Сербской Православной Церкви в Загребе
Mikhail Men is the son of a well known eastern orthodox minister archpriest Alexander Men, he graduated from the Moscow Institute of Petrochemistry n.a. Gubkin.	Михаил Мень сын известного православного священника протоиерея Александра Меня, закончил Московский институт нефтехимии имени Губкина.
experience an Orthodox church service	посети знаменитую Ортодоксальную церковь
The population is Orthodox Christian.	Население составляет 763 человека.
I am a Greek Orthodox.	Я православный грек.
It is the second oldest Slavic Orthodox Church in the world (after the Bulgarian Orthodox Church).	Церковь (то есть православное население) в Сербии управлялась фанариотскими епископами.
The is an church within the Orthodox Church, under the omophorion of the Russian Orthodox Church.	автономная Православная Церковь Японии, которая входит в состав Московского Патриархата.
There are currently two shelters serving the Arab sector and one for Orthodox and ultra Orthodox women.	На данный момент имеются два приюта, обслуживающий арабские общины, и один приют для женщин из ортодоксальной и ультраортодоксальной общин.
Romania, Serbia and the Orthodox Brotherhood	Румыния, Сербия и Православное братство
It was an Orthodox Jewish community.	в общине ортодоксальных иудеев.
Currently, it is an Orthodox church.	В 1389 году получила магдебургское право.
Greek Orthodox Archdiocesan Council (General, 1985)	Совет епархий архиепископов Греческой православной церкви (общий консультативный статус, 1985 год)
The Personal Status (Roman Orthodox) Act	Закон о личном статусе (применительно к лицам, принадлежащим к римской православной церкви)
The Personal Status (Syrian Orthodox) Act	Закон о личном статусе (применительно к лицам, принадлежащим к сирийской православной церкви)
The Personal Status (Armenian Orthodox) Act	Закон о личном статусе (применительно к лицам, принадлежащим к армянской православной церкви)
Look, I'm an Orthodox like you.	Слушай, я такой же как ты православный.
Putin knew that he could take advantage of Ukraine's ethno religious division (the eastern regions are overwhelmingly Russian Orthodox and loyal to the Kremlin) to undermine these efforts.	Путин знал, что он может воспользоваться этно религиозным расколом Украины (жители восточных регионов в большинстве своем принадлежат к Русской православной церкви и лояльны Кремлю) для подрыва этих усилий.
We pay the taxes of those orthodox and many villages all time and it really is not disparaging orthodox	Мы платим налоги тех православных, и многие деревни все время и это действительно не православные пренебрежительное
1. Situation in Serbian Orthodox Church eparchies	1. Положение в епархиях Сeрбской православной церкви
The Eastern Orthodox Church continues to observe Fridays (as well as Wednesdays) as fast days throughout the year (with the exception of several fast free periods during the year).	Православная церковь продолжает наблюдать пятницы (так же как среды) как еженедельные дни поста в течение года (за исключением праздников и периодов, когда пост отменяется).
Asia (eastern, south eastern and southern)	Азия (Восточная, Юго Восточная и Южная)
3 29) John S. Romanides Orthodox Ecclesiology According to Alexis Khomiakov (In The Greek Orthodox Theological Review 1956 II.1 pp.	Orthodox Ecclesiology According to Alexis Khomiakov The Greek Orthodox Theological Review 1956 II.1.
You are the arm of the (Orthodox) Church.	Владимира 1 й степени (1896), Св.
Sydney St.Mary, St.Bakhomious and St.Shenouda Coptic Orthodox Church.	Sydney St.Mary, St.Bakhomious and St.Shenouda Coptic Orthodox Church.
About 1.7 of the population is Orthodox Christian.	Православные составляют в стране 1,14 населения.
Schmorell was baptised in the Russian Orthodox Church.	Александр Шморель был крещён в русской Православной церкви.
Echoing the Eastern Orthodox Christian tradition of Forgiveness Sunday, Moscow based activist Roman Udot brought a small icon of the Mother of God to the Ukrainian Embassy in Moscow and wrote	Следуя православной традиции Прощеного Воскресения, московский активист Роман Удот принес небольшую икону Богоматери к украинскому посольству в Москве и написал
Zenas the Lawyer is venerated as a saint by the Roman Catholic Roman Catholic Church (April 14), Eastern Orthodox Church (September 27 (by Julian Calendar), January 4), and other Christian Churches.	Память в Православной церкви совершается (по юлианскому календарю) 27 сентября и 4 января (соборная память апостолов от 70 и), в Католической церкви 14 апреля.

Показать эту страницу на русском языке