Translation of "eastern orthodox" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| glorified by the Eastern Orthodox Church in 1911. | В 1911 году был прославлен в лике святителей. |
| Orthodox Christianity is a collective term for the Eastern Orthodox Church and Oriental Orthodoxy. | ), The Encyclopedia of Eastern Orthodox Christianity , Vol. |
| He is commemorated 1 September by the Eastern Orthodox and Eastern Catholic Churches, and 5 January in the Roman Catholic Church. | Почитается в лике преподобных в Православной (память 1 сентября по юлианскому календарю) и Католической (память 5 января) церквях. |
| This point of view was based upon the stance of the Russian Orthodox Church (and the Eastern Orthodox Church) that the Church of Rome is in schism, after breaking off from the Orthodox Church. | В 2011 году Патриарх Кирилл предложил Украинской автокефальной православной церкви (УАПЦ) войти в состав Русской православной церкви на тех же правах, что и Русской православной церкви заграницей. |
| His feast day is on 1 February in both the Eastern Orthodox Church and (now) in the Roman Catholic Church. | Память святого Трифона в Православной церкви совершается 1 14 февраля, в Католической церкви 1 февраля. |
| experience an Orthodox church service | посети знаменитую Ортодоксальную церковь |
| Mikhail Men is the son of a well known eastern orthodox minister archpriest Alexander Men, he graduated from the Moscow Institute of Petrochemistry n.a. Gubkin. | Михаил Мень сын известного православного священника протоиерея Александра Меня, закончил Московский институт нефтехимии имени Губкина. |
| It is the second oldest Slavic Orthodox Church in the world (after the Bulgarian Orthodox Church). | Церковь (то есть православное население) в Сербии управлялась фанариотскими епископами. |
| Romania, Serbia and the Orthodox Brotherhood | Румыния, Сербия и Православное братство |
| It was an Orthodox Jewish community. | в общине ортодоксальных иудеев. |
| Putin knew that he could take advantage of Ukraine's ethno religious division (the eastern regions are overwhelmingly Russian Orthodox and loyal to the Kremlin) to undermine these efforts. | Путин знал, что он может воспользоваться этно религиозным расколом Украины (жители восточных регионов в большинстве своем принадлежат к Русской православной церкви и лояльны Кремлю) для подрыва этих усилий. |
| The Eastern Orthodox Church continues to observe Fridays (as well as Wednesdays) as fast days throughout the year (with the exception of several fast free periods during the year). | Православная церковь продолжает наблюдать пятницы (так же как среды) как еженедельные дни поста в течение года (за исключением праздников и периодов, когда пост отменяется). |
| You are the arm of the (Orthodox) Church. | Владимира 1 й степени (1896), Св. |
| Sydney St.Mary, St.Bakhomious and St.Shenouda Coptic Orthodox Church. | Sydney St.Mary, St.Bakhomious and St.Shenouda Coptic Orthodox Church. |
| Eastern Europe is the eastern part of the European continent. | Климат стран Восточной Европы менее влажный и более теплее Западной. |
| Flood, Eastern Kazakhstan. | Наводнение, Восточный Казахстан. |
| 3 29) John S. Romanides Orthodox Ecclesiology According to Alexis Khomiakov (In The Greek Orthodox Theological Review 1956 II.1 pp. | Orthodox Ecclesiology According to Alexis Khomiakov The Greek Orthodox Theological Review 1956 II.1. |
| Echoing the Eastern Orthodox Christian tradition of Forgiveness Sunday, Moscow based activist Roman Udot brought a small icon of the Mother of God to the Ukrainian Embassy in Moscow and wrote | Следуя православной традиции Прощеного Воскресения, московский активист Роман Удот принес небольшую икону Богоматери к украинскому посольству в Москве и написал |
| Zenas the Lawyer is venerated as a saint by the Roman Catholic Roman Catholic Church (April 14), Eastern Orthodox Church (September 27 (by Julian Calendar), January 4), and other Christian Churches. | Память в Православной церкви совершается (по юлианскому календарю) 27 сентября и 4 января (соборная память апостолов от 70 и), в Католической церкви 14 апреля. |
| A Middle Eastern Union? | Ближневосточный союз? |
| Europe s Three Eastern Questions | Три восточных вопроса Европы |
| Western Europe s Eastern Challenge | Восточная проблема Западной Европы |
| Asia s Middle Eastern Shadow | Ближневосточная тень Азии |
| Douma, Eastern Ghouta, Syria. | Дума, Восточная Гута, Сирия. |
| I m Middle Eastern, man. | Я человек, живущий на Среднем Востоке. |
| The feast day of these saints is 1 August in both the Eastern Orthodox Church, for which 1 August is also the first day of the Dormition Fast and the Catholic Church. | В Православной церкви день памяти Семи святых мучеников Маккавейских, 1 (14) августа, обычно совпадает с началом Успенского поста, и в народе называется Медовый Спас или Мокрый Маккавей . |
| Moreover, the number of Orthodox Jews continued to grow apace. | Более того, число ортодоксальных евреев продолжало быстро расти. |
| Not here in Eastern Europe. | Но не в Восточной Европе. |
| Japan is in eastern Asia. | Япония находится в Восточной Азии. |
| Translated, Tokyo means eastern capital. | Токио в переводе означает восточная столица . |
| Israel s right wing parties draw support from the Orthodox and ultra Orthodox communities, West Bank settlers, and a large part of the Sephardic and Russian communities. | Правые партии Израиля поддерживаются ортодоксальными и ультра ортодоксальными общинами, поселенцами западного берега реки Иордан, большей частью сефардских и русских общин. |
| (The same is true of men in ultra Orthodox Jewish communities.) | (То же самое относится и к мужчинам в ультра ортодоксальных еврейских общинах). |
| Styles vary from Muslim shrines and minarets to Christian Orthodox cathedrals... | Стили разный, от мусульманских мазаров и минаретов до православных храмов... |
| In the Ethiopian Orthodox church, women and men gather to pray. | В эфиопской православной церкви женщины и мужчины собираются, чтобы молиться. |
| Target countries Central, Eastern and South Eastern European transition economies, Commonwealth of Independent States (CIS). | Страны осуществления. Страны переходного периода Центральной и Восточной Европы (СЦВЕ), Юго Восточной Европы и Содружества Независимых Государств (СНГ). |
| The scarecrow of drafting the ultra orthodox into the IDF will replace, in this new government, the Iranian scarecrow... The drafting of ultra orthodox will harm everybody. | Страшилка призыва ультраортодоксов в Армию обороны Израиля (ЦАХАЛ) заменит в этом новом правительстве иранскую страшилку Призыв в армию ультраортодоксов навредит всем. |
| But is Eastern Europe an exception? | Но является ли Восточная Европа исключением из правил? |
| Eastern Europe s Ostrich Policy on HIV | Политика самообмана относительно ВИЧ в Восточной Европе |
| Turkey s Middle Eastern Road to Europe | Дорога Турции в Европу через Ближний Восток |
| Eastern Europe s 25 Years of Transition | Восточная Европа 25 лет переходного процесса |
| (iii) Three from Eastern European States | iii) три от государств Восточной Европы |
| Exploding watermelons found in Eastern China | Взрывающиеся арбузы, найденные в Восточном Китае |
| The eastern sky was getting light. | Небо на востоке светлело. |
| Post Communist Nationalism in Eastern Europe. | Post Communist Nationalism in Eastern Europe. |
| So in Orthodox Jewish communities, every Friday you go to a Mikveh. | В Ортодоксальной Иудейской общине каждую пятницу вы идете в миквэ |
Related searches : Eastern Orthodox Church - Orthodox Judaism - Orthodox Church - Orthodox Faith - Orthodox Christianity - Orthodox Christian - Christian Orthodox - Orthodox Christmas - Orthodox Jew - Orthodox Sleep - Jewish-orthodox - Russian Orthodox
