Translation of "jewish orthodox" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It was an Orthodox Jewish community. | в общине ортодоксальных иудеев. |
| (The same is true of men in ultra Orthodox Jewish communities.) | (То же самое относится и к мужчинам в ультра ортодоксальных еврейских общинах). |
| So in Orthodox Jewish communities, every Friday you go to a Mikveh. | В Ортодоксальной Иудейской общине каждую пятницу вы идете в миквэ |
| A Jerusalem controlled by non productive Orthodox Jewish communities and disenfranchised Palestinians is destined for economic and political collapse. | Иерусалим, контролируемый непроизводительными общинами ортодоксальных евреев и лишенными гражданских прав палестинцами, обречен на экономический и политический коллапс. |
| The same is true of orthodox Jewish women who must shave their heads and wear wigs when they marry. | Это также правда в отношении ортодоксальных евреек, которые должны брить свои головы и носить парики, когда они выходят замуж. |
| Orthodox Christianity is a collective term for the Eastern Orthodox Church and Oriental Orthodoxy. | ), The Encyclopedia of Eastern Orthodox Christianity , Vol. |
| The Jewish image. | Еврейского образа. |
| experience an Orthodox church service | посети знаменитую Ортодоксальную церковь |
| It is the second oldest Slavic Orthodox Church in the world (after the Bulgarian Orthodox Church). | Церковь (то есть православное население) в Сербии управлялась фанариотскими епископами. |
| He's a Jewish American. | Он американский еврей. |
| I'm not that Jewish. | Я не настолько еврей. |
| Tom's father was Jewish. | Отец Тома был евреем. |
| His family was Jewish. | Родился в еврейской семье в Берлине. |
| His family was Jewish. | Родился в еврейской семье. |
| Romania, Serbia and the Orthodox Brotherhood | Румыния, Сербия и Православное братство |
| I'm Jewish, but I'm Jewish in the same way the Olive Garden is Italian. | Я иудей, но я настолько же иудей, насколько Олив Гарден итальянский ресторан, |
| The Jewish Conspiracy in Asia | The Jewish Conspiracy in Asia |
| Her father is Jewish her maternal grandfather, Alexander Teich, was also Jewish, and had been a secretary of the World Union of Jewish Students. | Её дед со стороны матери, Александер Тайх, был секретарём Всемирного союза еврейских студентов , а одна из её прабабушек по материнской линии происходила из Италии. |
| The Israeli public largely objects to the current policy of allowing ultra orthodox Jewish youth to avoid army service, but the rule has long been upheld thanks to political power play. | Израильская общественность протестует против нынешней политики позволения ультраортодоксальной еврейской молодежи избегать службы в армии, но это правило давно остается в действии благодаря играм политических сил. |
| I didn t call for the killing for the innocent people whether Jewish or non Jewish. | Я не призывал к убийству невинных, не важно, евреев или нет. |
| You are the arm of the (Orthodox) Church. | Владимира 1 й степени (1896), Св. |
| glorified by the Eastern Orthodox Church in 1911. | В 1911 году был прославлен в лике святителей. |
| Sydney St.Mary, St.Bakhomious and St.Shenouda Coptic Orthodox Church. | Sydney St.Mary, St.Bakhomious and St.Shenouda Coptic Orthodox Church. |
| Or is it the Jewish vote ? | Или может быть это из за голосов еврейских избирателей ? |
| Once Jewish religion was the target. | Когда то мишенью была религия. |
| The Jewish artisans numbered about 500. | Количество еврейских мастеров доходило до 500. |
| His father was a Jewish physician. | Однако его отец был христианином яковитского обряда. |
| 3 29) John S. Romanides Orthodox Ecclesiology According to Alexis Khomiakov (In The Greek Orthodox Theological Review 1956 II.1 pp. | Orthodox Ecclesiology According to Alexis Khomiakov The Greek Orthodox Theological Review 1956 II.1. |
| This point of view was based upon the stance of the Russian Orthodox Church (and the Eastern Orthodox Church) that the Church of Rome is in schism, after breaking off from the Orthodox Church. | В 2011 году Патриарх Кирилл предложил Украинской автокефальной православной церкви (УАПЦ) войти в состав Русской православной церкви на тех же правах, что и Русской православной церкви заграницей. |
| Another objection to using the Jewish computation may have been that the Jewish calendar was not unified. | Другое возражение против использования еврейской практики, возможно, состояло в том, что еврейский календарь не был унифицирован. |
| Some women may, indeed, be forced by family or peer pressure to cover themselves up. The same is true of orthodox Jewish women who must shave their heads and wear wigs when they marry. | Действительно, некоторых женщин закрывать себя с головы до ног может вынуждать давление семьи или их окружение. |
| In the end, more Jewish settlements appear. | В итоге появляется больше еврейских поселений. |
| A Yellow Star for the Jewish State? | Желтая звезда для еврейского государства? |
| I'm not Jewish, but my father is. | Я не еврей, в отличие от моего отца. |
| Israel was established as a homeland for the Jewish people and is often referred to as a Jewish state. | Большую роль сыграл факт, что с октября 1989 в США был ограничен приём еврейских беженцев из СССР. |
| Golubchuk s doctors thought it best not to prolong his life, but his children, arguing that discontinuing life support would violate their Orthodox Jewish beliefs, obtained a court order compelling the doctors to keep their father alive. | Врачи Голубчука думали, что лучше не продлять его жизнь, но его дети на основании утверждений о том, что остановка жизнеобеспечения нарушит их православные еврейские убеждения получили распоряжение суда, которое обязывает врачей поддерживать жизнь их отца. |
| Moreover, the number of Orthodox Jews continued to grow apace. | Более того, число ортодоксальных евреев продолжало быстро расти. |
| Israel s strategic response would normally be that it aspires to be a Jewish democratic state, which presupposes a Jewish majority. | Стратегический ответ Израиля обычно заключался в том, что он стремится быть Еврейским демократическим государством , которое предполагает еврейское большинство. |
| Jewish brutality relieved the burden of wartime guilt. | Еврейская жестокость ослабила бремя вины, оставшейся с военного времени. |
| What will be the future of Jewish settlements? | Каково будущее еврейских поселений? |
| take a stroll through the historical Jewish Quarter | прогуляйся по историческому Еврейскому Кварталу |
| Josephus completes his Jewish Antiquities (or in 94). | Иосиф Флавий закончил Древности иудейские (или в 94). |
| He was the first Jewish Chancellor of Austria. | В Австрии начались массовые аресты. |
| In Zionism, the Jewish community in Palestine was the focus of decision making, with the Jewish Diaspora a strategic back up. | При сионизме, еврейское сообщество в Палестине являлось центром принятия решений, а еврейская диаспора выполняла роль стратегической поддержки. |
| The Galilee earthquake of 1837 was particularly catastrophic for the Jewish population, as the Jewish quarter was located on the hillside. | Галилейское землетрясение 1837 г. было особенно катастрофичным для еврейского населения, поскольку еврейский квартал был расположен на склоне холма. |
Related searches : Jewish-orthodox - Orthodox Judaism - Orthodox Church - Eastern Orthodox - Orthodox Faith - Orthodox Christianity - Orthodox Christian - Christian Orthodox - Orthodox Christmas - Orthodox Jew - Orthodox Sleep - Russian Orthodox - Greek Orthodox
