Translation of "orthodox judaism" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Judaism - translation :

Orthodox - translation :

Keywords : православный православной православные православными часовня

Examples (External sources, not reviewed)

They would be classified by us as an ultra orthodox sect within Judaism.	Их можно обозначить как ультраортодоксальную секту внутри иудаизма.
Tom recently converted to Judaism.	Том недавно перешёл в иудаизм.
Tom recently converted to Judaism.	Том недавно обратился в иудаизм.
In the end, he chose Judaism.	Инициатор обращения хазар в иудаизм.
However, parents who read the textbook of Ethics of Religions discovered that it's the same textbook from the repudiated religious education class, promoting Orthodox Christianity and additional lessons on Islam and Judaism.	Однако родители, прочитавшие учебник Этика религий , обнаружили, что это тот же самый учебник отменённого урока религиозного обучения, который пропагандирует православное христианство и дополнен уроками по исламу и иудаизму.
Orthodox Christianity is a collective term for the Eastern Orthodox Church and Oriental Orthodoxy.	), The Encyclopedia of Eastern Orthodox Christianity , Vol.
When Judaism did not surrender, Jews were expelled or killed.	Оказавшись не в состоянии справиться с иудаизмом, стали убивать и изгонять евреев.
Judaism has existed in Greece for more than 2,000 years.	Иудаизм существует в Греции в течение более 2000 лет.
The three major monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.	Три главные монотеистические религии христианство, ислам и иудаизм.
The three big monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.	Три крупные монотеистические религии ислам, иудаизм и христианство.
experience an Orthodox church service	посети знаменитую Ортодоксальную церковь
It is the second oldest Slavic Orthodox Church in the world (after the Bulgarian Orthodox Church).	Церковь (то есть православное население) в Сербии управлялась фанариотскими епископами.
Romania, Serbia and the Orthodox Brotherhood	Румыния, Сербия и Православное братство
It was an Orthodox Jewish community.	в общине ортодоксальных иудеев.
Now, for the first time in 18 years, an Israeli prime minister has formed a government without the ultra orthodox parties and loyal coalition partners Shas and United Torah Judaism, and the policy is up for consideration.	Сейчас, впервые за 18 лет, израильский премьер министр сформировал правительство без ультраортодоксальных партий и лояльных партнеров коалиции Шас и Объединенного иудаизма Торы . Политический курс находится на стадии рассмотрения.
Islam and Judaism never had that same kind of mind body split.	В исламе и иудаизме тоже никогда не было подобного раскола между телом и душой.
Experts in Hebrew culture explained that Judaism and Norway s constitution were irreconcilable.	Эксперты по еврейской культуре объяснили, что иудаизм и конституция Норвегии были несовместимы.
Another asserted that Judaism encourages its followers to deceive Christians and other Gentiles.	Другой утверждал, что иудаизм призывает своих последователей, обманывать христиан и других язычников.
You are the arm of the (Orthodox) Church.	Владимира 1 й степени (1896), Св.
glorified by the Eastern Orthodox Church in 1911.	В 1911 году был прославлен в лике святителей.
Sydney St.Mary, St.Bakhomious and St.Shenouda Coptic Orthodox Church.	Sydney St.Mary, St.Bakhomious and St.Shenouda Coptic Orthodox Church.
That happened precisely because they reformed their Judaism in the light of Western values.	Это произошло именно потому, что они реформировали свой иудаизм в свете западных ценностей.
The religion also shares many of the same commonalities of Judaism, Christianity and Islam.	The Abrahamic Faiths A Comparison Чем отличаются иудаизм, ислам и христианство?
3 29) John S. Romanides Orthodox Ecclesiology According to Alexis Khomiakov (In The Greek Orthodox Theological Review 1956 II.1 pp.	Orthodox Ecclesiology According to Alexis Khomiakov The Greek Orthodox Theological Review 1956 II.1.
This point of view was based upon the stance of the Russian Orthodox Church (and the Eastern Orthodox Church) that the Church of Rome is in schism, after breaking off from the Orthodox Church.	В 2011 году Патриарх Кирилл предложил Украинской автокефальной православной церкви (УАПЦ) войти в состав Русской православной церкви на тех же правах, что и Русской православной церкви заграницей.
What is your religion? Christianity? Judaism? Buddhism? Or are you an atheist No, I'm a humorist!	Какой вы конфессии? Христианство? Иудаизм? Буддизм? Или вы атеист? Нет, я юморист!
Moreover, the number of Orthodox Jews continued to grow apace.	Более того, число ортодоксальных евреев продолжало быстро расти.
Israel s right wing parties draw support from the Orthodox and ultra Orthodox communities, West Bank settlers, and a large part of the Sephardic and Russian communities.	Правые партии Израиля поддерживаются ортодоксальными и ультра ортодоксальными общинами, поселенцами западного берега реки Иордан, большей частью сефардских и русских общин.
(The same is true of men in ultra Orthodox Jewish communities.)	(То же самое относится и к мужчинам в ультра ортодоксальных еврейских общинах).
Styles vary from Muslim shrines and minarets to Christian Orthodox cathedrals...	Стили разный, от мусульманских мазаров и минаретов до православных храмов...
In the Ethiopian Orthodox church, women and men gather to pray.	В эфиопской православной церкви женщины и мужчины собираются, чтобы молиться.
The scarecrow of drafting the ultra orthodox into the IDF will replace, in this new government, the Iranian scarecrow... The drafting of ultra orthodox will harm everybody.	Страшилка призыва ультраортодоксов в Армию обороны Израиля (ЦАХАЛ) заменит в этом новом правительстве иранскую страшилку Призыв в армию ультраортодоксов навредит всем.
In the second half of the 18th century, Chernobyl became one of the major centers of Hasidic Judaism.	Во второй половине XVIII века Чернобыль становится одним из главных центров хасидизма.
Minority religions practised in Australia include Buddhism (2.5 of the population), Islam (2.2 ), Hinduism (1.3 ) and Judaism (0.5 ).	Религиозные меньшинства Австралии исповедуют буддизм (2,1 населения), ислам (1,7 ), индуизм (0,7 ) и иудаизм (0,4 ).
So in Orthodox Jewish communities, every Friday you go to a Mikveh.	В Ортодоксальной Иудейской общине каждую пятницу вы идете в миквэ
The ideas of the Greeks and Romans, Christianity, Judaism, humanism, and the Enlightenment have made us who we are.	Идеи греков и римлян, христианства, иудаизма, гуманизма и эпохи Просвещения сделали нас теми, кто мы есть.
This means that the bank is likely continue its orthodox, neo liberal policies.	Это означает, что банк, скорее всего, продолжит свою традиционную нео либеральную политику.
ThatSalafi Just saw an Orthodox Jew with a bigger beard than mine SalafiAwkwardMoments	ThatSalafi Только что видел одного ортодоксального еврея с бородой длиннее, чем у меня SalafiAwkwardMoments
Kulich is popular to buy or bake even outside the Russian Orthodox faith.	Причём приобретают куличи даже не верующие, справляют Пасху все.
Embassy in Skopje for rent, fully furnished and blessed by an Orthodox priest.	Сдаётся в аренду посольство в Скопье, полностью обставленное и освящённое!!!
And there, for the first time, I encountered the other religious traditions Judaism and Islam, the sister religions of Christianity.	И там я впервые в жизни реально увидела другие религиозные традиции иудаизм и ислам сёстры религии христианства.
A History of God The 4,000 Year Quest of Judaism, Christianity and Islam (1994) excerpt and text search Armstrong, Karen.	A History of God The 4,000 Year Quest of Judaism, Christianity and Islam (1994) excerpt and text search Armstrong, Karen.
Ultra Orthodox social justice activist, Yaacov Lebi , thinks staying in the opposition, for once, may benefit the ultra orthodox community As opposed to the handful of politicians and those who have a vested interest in this, the larger ultra orthodox public will benefit from sitting in the opposition...	Ультраортодоксальный общественный деятель, Иаков Леби , считает, что пребывание в оппозиции, на этот раз, может принести пользу ультраортодоксальной общине
A self confident community will usually do just that. To put it bluntly instead of worrying that Roman Catholics will steal Orthodox souls, the Orthodox should try to steal Catholic souls.	Уверенное в себе общество обычно поступает именно так Откровенно говоря, вместо того, чтобы беспокоиться по поводу того, что римская католическая церковь может похитить православные души, православные должны сами попытаться похитить души католические.
There is, of course, a story behind the key moral longing and commandment of Judaism to repair the world tikkun olam.	Есть, конечно, рассказ о том, почему ключевое моральное желание и заповедь иудаизма имеет целью совершествование мира тиккун олам.

Показать эту страницу на русском языке