Translation of "easy accessible information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accessible - translation : Easy - translation : Easy accessible information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (j) Appropriate information technologies are now accessible. | j) в настоящее время адекватные информационные технологии являются доступными. |
| (b) The scope of information that is electronically accessible | b) объем информации, доступ к которой обеспечивается в электронной форме |
| The information should be comprehensive, very detailed and easily accessible. | 9 количественные и качественные методы ( |
| This leaves little actual indigenous information that is accessible to students. | Поэтому исходная информация практически недоступна для студентов. |
| Information to persons with disabilities should be presented in accessible form. | Taкaя инфopмaция дoлжнa пpедcтaвлятьcя инвaлидaм в дocтупнoй фopме. |
| Such information should be presented in forms accessible to people with disabilities. | Taкую инфopмaцию cледует пpедcтaвлять в фopме, дocтупнoй инвaлидaм. |
| A refusal to provide generally accessible information from State information resources may be appealed in the courts. | Отказ в предоставлении общедоступной информации из государственных информационных ресурсов может быть обжалован в судебном порядке. |
| (i) Ensuring that voting procedures, facilities and materials are appropriate, accessible and easy to understand and use | i) обеспечения того, чтобы процедуры, помещения и материалы для голосования были подходящими, доступными и легкими для понимания и использования |
| (i) Ensuring that voting procedures, facilities and materials are appropriate, accessible and easy to understand and use | i) обеспечения того, чтобы процедуры, помещения и материалы для голосования были соответствующими, доступными и легкими для понимания и использования |
| This information is instantly accessible for Danish police, including personnel at the borders. | Работники датской полиции, включая сотрудников пограничной службы, имеют постоянный доступ к этой информации. |
| Like information in the public domain, they were a good accessible without restraint. | Также как и информация, находящаяся на сайтах открытого доступа, они представляли собой товар, доступный без ограничений5. |
| Take something which looks like food, transform it, and it gives you a good, very easy, accessible energy. | Найди что то, что выглядит съедобно, измени его и получишь пригодную, легокодоступную энергию. |
| Accessible | Специальные возможностиName |
| Accessible venues and spaces to practise and participate in sports, accessible information regarding sports and recreational activities and accessible sporting activities were reported by 52.5, 49.6 and 64.6 per cent of the countries, respectively. | Соответственно 52,5, 49,6 и 64,6 процента стран сообщили о мерах по обеспечению доступа инвалидов к местам отдыха и занятий спортом, о доступности информации в отношении мест отдыха и занятий спортом и обеспечении участия инвалидов в спортивных соревнованиях. |
| However, the information on these experiments would benefit from being exploited and made readily accessible. | Представляется целесообразным использовать информацию об этой экспериментальной деятельности и обеспечить свободный доступ к ней. |
| High quality international statistics, accessible to all, are a fundamental element of global information systems. | Высококачественные данные международной статистики, доступные для всех, являются основополагающим элементом глобальных информационных систем. |
| Concerning data, there probably are not many accessible databanks because companies consider the information proprietary. | Что касается данных, то, по всей видимости, едва ли существует большое количество доступных баз данных, поскольку компании считают подобную информацию конфиденциальной. |
| Like an increasing number of international organizations, FAO makes information publicly accessible through the Internet. | Подобно некоторым международным организациям, которых становится все больше, ФАО обеспечивает широкий доступ к информации через систему ИНТЕРНЕТ. |
| They will make information on their databases accessible by e mail and on line services | Они будут предоставлять информацию о своих базах данных, доступ к которым может быть получен при помощи электронной почты и служб, работающих в интерактивном режиме |
| Facebook Free provides easy ways to communicate and access information. | Facebook Free предоставляет простой способ общаться и получать доступ к информации. |
| Selected accessible | Выделенный объект |
| 21. World wide, 75 per cent of industrial scientific information is accessible only through patent literature. | 21. В общемировом масштабе 75 процентов от общего объема промышленной научной информации можно получить лишь в том случае, если имеется доступ к литературе о патентах. |
| The unique structure of the Sky Walk is quite easy to negotiate, as it is well accessible even for children s prams. | Передвижение по уникальной конструкции не представляет собой особого труда, причем даже с детскими колясками. |
| Public authorities reply to the information requests related to the environment and make the information accessible, in accordance with the applicable national law | На основе формата доклада, прилагаемого к решению I 18 |
| Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information. | который вот на таком простом портале делает заявление, что он открывает доступ ко всей информации в мире. |
| The Public Information Bulletin BIP and some publicly accessible records of documents are available on the Internet. | Бюллетень общественной информации и ряд доступных для общественности подборок документов размещаются в Интернете. |
| The State party should in future publish such information periodically and make it accessible to the public. | Комитет отмечает в связи с этим, что ряд положений Пакта, включая статьи 4, 12, 22, 25 и 27, выходят за рамки положений ЕКПЧ. |
| 11. Organizations of persons with disabilities should be consulted when developing measures to make information services accessible. | 11. Пpи paзpaбoтке меp пo oбеcпечению дocтупa к уcлугaм в oблacти инфopмaции cледует пpoвoдить кoнcультaции c opгaнизaциями инвaлидoв. |
| Accessible Color Scheme | Интенсивная цветовая схема |
| And they're accessible. | До них легко добраться. |
| Some governments are afraid to allow their citizens easy access to information. | Некоторые правительства боятся дать гражданам легкий доступ к информации. |
| Easy, easy, easy. | Видите? Ты меня пугаешь. |
| Transparency requires all partners to make available and accessible the information necessary to achieving the Millennium Development Goals. | Он заставляет всех партнеров соблюдать свои обязательства и содействует установлению доверия. |
| They need to be persuaded to organize the information and to make it publicly accessible using SIDS NET. | Их необходимо убедить в необходимости организации информации и в возможности ее использования за счет СИДСНЕТ. |
| Both wish to make information more readily accessible to SIDS and to open more communication channels between SIDS | И те и другие стремятся сделать информацию более доступной для СИДС, а также добиться увеличения числа каналов связи между ними. |
| It makes all key information about life on Earth accessible to anyone, on demand, anywhere in the world. | Это делает всю ключевую информацию о жизни на Земле доступной для всех, по запросу в любой точке мира. |
| ZZ 7.1 An easy, safe and rapid access shall be ensured from the wheelhouse to the spaces and accommodation accessible to the public. | ZZ 7.1 Должен обеспечиваться удобный, безопасный и быстрый проход с поста управления в общественные места и жилые помещения . |
| Environmental information should be provided proactively, in a meaningful, accessible form, so that access to information may translate into an increase in knowledge and understanding. | Экологическую информацию следует предоставлять на основе принципа опережения в ясной и доступной форме, с тем чтобы доступ к информации мог трансформироваться в углубление знаний и понимания. |
| (h) To promote the design, development, production and distribution of accessible information and communications technologies and systems at an early stage, so that these technologies and systems become accessible at minimum cost. | h) поощрять проектирование, разработку, производство и распространение изначально доступных информационно коммуникационных технологий и систем, так чтобы доступность этих технологий и систем достигалась при минимальных затратах. |
| 10. States should ensure that new computerized information and service systems offered to the general public are either made initially accessible or are adapted to be made accessible to persons with disabilities. | 10. Гocудapcтвaм cледует oбеcпечивaть, чтoбы нoвые кoмпьютеpизиpoвaнные инфopмaциoнные cиcтемы уcлуг, пpедocтaвляемыx нacелению, были c мoментa нaчaлa иx иcпoльзoвaния или в pезультaте неoбxoдимoй aдaптaции дocтупными для инвaлидoв. |
| But getting access to government information is not always easy whether a freedom of information law exists or not. | Но получить доступ к правительственной информации не всегда легко, не зависимо, существует ли закон о свободе информации или нет. |
| Article 49 Accessible format | Статья 49 Доступный формат |
| Inspect last focused accessible | Изучение последнего сфокусированного объекта |
| Inspect accessible under mouse | Изучение объекта под указателем мыши |
| LEGO made it accessible. | С LEGO нам это доступно. |
Related searches : Easy Accessible - Accessible Information - Information Is Accessible - Easy Easy - Fully Accessible - Highly Accessible - Most Accessible - Accessible Via - Widely Accessible - Handicapped Accessible - Accessible Parts - Is Accessible
