Translation of "take life easy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Life ain't easy. | Жизнь непростая штука. |
| Life isn't easy. | Жизнь непростая штука. |
| Take it easy! | Расслабься! |
| Take it easy. | Смотри на это проще. |
| Take it easy. | Не бери в голову. |
| Life is never easy. | Жизнь лёгкой не бывает. |
| My life is easy. | Моя жизнь проста. |
| My life is easy. | Моя жизнь легка. |
| Life is not easy. | Жизнь нелегка. |
| Take it easy, Tom. | Расслабься, Том. |
| Take it easy, Tom. | Не принимай близко к сердцу, Том. |
| Take it easy, Tom. | Не переживай, Том. |
| Take it easy, Tom. | Не парься, Том. |
| Take it easy, OK? | Не бери в голову, ладно? |
| Good bye, take it easy. | Пока, и не принимайте это близко к сердцу. |
| Just take it easy, OK? | Просто не бери в голову, ладно? |
| Life was not easy in Georgia. | В Грузии жизнь не была лёгкой. |
| Life was not easy in Georgia. | В Джорджии жизнь не была лёгкой. |
| Tom hasn't had an easy life. | Жизнь Тома не была лёгкой. |
| Tom hasn't had an easy life. | У Тома была непростая жизнь. |
| You always take things too easy. | Вы всегда слишком легкомысленно относитесь к вещам. |
| Please relax and take it easy. | Расслабьтесь и не принимайте близко к сердцу. |
| Calm down, Tom. Take it easy. | Успокойся, Том. Не бери в голову. |
| You'd better take it easy now. | Тебе лучше сейчас не принимать это близко к сердцу. |
| I'm trying to take it easy. | Я стараюсь не принимать это близко к сердцу. |
| You need to take it easy. | Тебе нужно относиться к этому проще. |
| You need to take it easy. | Вам нужно относиться к этому проще. |
| They did not expect an easy life. | Они не ожидали лёгкой жизни. |
| I don't think my life is easy. | Я не думаю, что моя жизнь лёгкая. |
| The life of a human isn't easy. | Жизнь человека нелегка. |
| Tom has not had an easy life. | Жизнь Тома не была лёгкой. |
| Tom has not had an easy life. | У Тома была непростая жизнь. |
| Mary has not had an easy life. | У Мэри была непростая жизнь. |
| Take it easy. Things are looking up. | Не бери в голову, всё наладится. |
| We always take it easy on Sundays. | По воскресеньям мы всегда расслабляемся. |
| I told Tom to take it easy. | Я сказал Тому не принимать это близко к сердцу. |
| I told Tom to take it easy. | Я сказал Тому, чтобы он не принимал это близко к сердцу. |
| I was trying to take it easy. | Я старался не принимать это близко к сердцу. |
| I don't think that my life is easy. | Не думаю, что у меня лёгкая жизнь. |
| Please don't take my life. | Прошу, не отнимай мою жизнь! |
| Please don't take my life. | Молю, не лишай меня жизни! |
| Unfortunately, there is no easy position to take. | К сожалению, в такой ситуации не так то просто встать на чью то сторону. |
| My glasses. Take it easy, we'll find them. | Мои очки . Успокойся, мы их найдём . |
| My glasses. Take it easy, we'll find them. | Мои очки . Не беспокойся, мы их найдём . |
| Sit down and take it easy for a while. | Сядь и расслабься ненадолго. |
Related searches : Take Easy - Easy Life - Take Life - Take Something Easy - Take Things Easy - Take It Easy - Life Is Easy - Make Life Easy - Easy Going Life - Take Life Seriously - Take On Life - Take Your Life - Take My Life - Easy Easy
